Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 12:2512:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Sundara yuvati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sundara yuvati ''' (Gujarati: સુંદર યુવતી sundara yuvatī), Deutsche Übersetzung " Nymphe". Sundara yuvati ist ein Gujarati Wor…“ aktuell
• 12:2412:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Sunavani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sunavani ''' (Gujarati: સુનાવણી sunāvaṇī), Deutsche Übersetzung " Hören". Sunavani ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 12:2412:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Sunavai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sunavai ''' ([Punjabi]]: ਸੁਣਵਾਈ suṇavā'ī), Deutsche Übersetzung " Hören". Sunavai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 12:2412:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Sunahira asula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sunahira asula ''' ([Punjabi]]: ਸੁਨਹਿਰਾ ਅਸੂਲ sunahirā asūla), Deutsche Übersetzung " Goldene Regel". Sunahira asula ist ein [[Punja…“
• 12:2412:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Sumela Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sumela ''' ([Punjabi]]: ਸੁਮੇਲ sumēla), Deutsche Übersetzung " Kombination". Sumela ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 12:2412:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Suli humor Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suli humor ''' ([Punjabi]]: ਸੂਲੀ humor sūlī humor), Deutsche Übersetzung " Galgenhumor". Suli humor ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 12:2412:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 N Sulabhamallattatinalum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sulabhamallattatinalum ''' (Malayalam: സുലഭമല്ലാത്തതിനാലും sulabhamallāttatināluṁ), Deutsche Übersetzung " Gi…“ aktuell
• 12:2412:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.159 N Sulabha sachetanata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sulabha sachetanata ''' ([Bengali]]: সুলভ সচেতনতা sulabha sacētanatā), Deutsche Übersetzung " Billigheit". Sulabha sachetanata ist …“
• 12:2412:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.233 N Suksmasanvedanashakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suksmasanvedanashakti ''' (Malayalam: സൂക്ഷ്മസംവേദനശക്തി sūkṣmasanvēdanaśakti), Deutsche Übersetzung " Empfind…“ aktuell
• 12:2312:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.166 N Suksma sharira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suksma sharira ''' ([Bengali]]: সূক্ষ্ম শরীর sūkṣma śarīra), Deutsche Übersetzung " Feinstoffkörper". Suksma sharira ist ein [[…“
• 12:2312:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.220 N Suksikkunnatinal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suksikkunnatinal ''' (Malayalam: സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ sūkṣikkunnatināl), Deutsche Übersetzung " Beherzigen". Suks…“ aktuell
• 12:2312:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Suksikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suksikkuka ''' (Malayalam: സൂക്ഷിക്കുക sūkṣikkuka), Deutsche Übersetzung " Halten". Suksikkuka ist ein Malayalam Wort bzw.…“ aktuell
• 12:2312:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.272 N Sukshmasamvedanashakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukshmasamvedanashakti ''' (Malayalam: സൂക്ഷ്മസംവേദനശക്തി sūkṣmasanvēdanaśakti), Deutsche Übersetzung " Empfin…“ aktuell
• 12:2312:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Sukshma jivo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukshma jivo ''' (Gujarati: સૂક્ષ્મ જીવો sūkṣma jīvō), Deutsche Übersetzung " Feinstoffwesen". Sukshma jivo ist ein [[Gujara…“ aktuell
• 12:2312:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.154 N Sukshikkunnatinal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukshikkunnatinal ''' (Malayalam: സൂക്ഷിക്കുന്നതിനാൽ sūkṣikkunnatināl), Deutsche Übersetzung " Beherzigen". Suk…“ aktuell
• 12:2312:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Sukshikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukshikkuka ''' (Malayalam: സൂക്ഷിക്കുക sūkṣikkuka), Deutsche Übersetzung " Halten". Sukshikkuka ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 12:2212:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.010 N Sukhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukhe ''' ([Bengali]]: সুখে sukhē), Deutsche Übersetzung " Glücklich". Sukhe ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“
• 12:2212:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 N Sukhasutra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukhasutra ''' ([Bengali]]: সুখসূত্র sukhasūtra), Deutsche Übersetzung " Lustprinzip". Sukhasutra ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck u…“
• 12:2212:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Sukhamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukhamata ''' ([Punjabi]]: ਸੂਖਮਤਾ sūkhamatā), Deutsche Übersetzung " Feinsinnigkeit". Sukhamata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 12:2212:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.246 N Sukhama sarira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukhama sarira ''' ([Punjabi]]: ਸੂਖਮ ਸਰੀਰ sūkhama sarīra), Deutsche Übersetzung " Feinstoffkörper". Sukhama sarira ist ein Punjabi W…“
• 12:2212:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Sukhama jiva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukhama jiva ''' ([Punjabi]]: ਸੂਖਮ ਜੀਵ sūkhama jīva), Deutsche Übersetzung " Feinstoffwesen". Sukhama jiva ist ein Punjabi Wort bzw. Au…“
• 12:2212:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Sukhama dehi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukhama dehi ''' ([Punjabi]]: ਸੂਖਮ ਦੇਹੀ sūkhama dēhī), Deutsche Übersetzung " Astralleib". Sukhama dehi ist ein Punjabi Wort bzw. Au…“
• 12:2212:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.011 N Sukhama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukhama ''' ([Punjabi]]: ਸੂਖਮ sūkhama), Deutsche Übersetzung " Feinsinnig". Sukhama ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 12:2212:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +929 N Sukhaina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukhaina ''' ([Punjabi]]: ਸੁਖੈਨ sukhaina), Deutsche Übersetzung " Instinktiv". Sukhaina ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 12:2112:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +994 N Sukaushale Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sukaushale ''' ([Bengali]]: সুকৌশলে sukauśalē), Deutsche Übersetzung " Genial". Sukaushale ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 12:2112:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Suisa ina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suisa ina ''' ([Bengali]]: সুইস ইন su'isa ina), Deutsche Übersetzung " Auf schweizerisch". Suisa ina ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 12:2112:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.210 N Suisa bhasha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suisa bhasha ''' ([Bengali]]: সুইস ভাষা su'isa bhāṣā), Deutsche Übersetzung " Schweizer Sprache". Suisa bhasha ist ein Bengali Wort…“
• 12:2112:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.014 N Suisa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suisa ''' ([Bengali]]: সুইস su'isa), Deutsche Übersetzung " Schweizer". Suisa ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“
• 12:2112:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Suimim pula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suimim pula ''' ([Bengali]]: সুইমিং পুল su'imiṁ pula), Deutsche Übersetzung " Schwimmbad". Suimim pula ist ein Bengali Wort bzw. Au…“
• 12:2112:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.201 N Suijaralyanda theke Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suijaralyanda theke ''' ([Bengali]]: সুইজারল্যান্ড থেকে su'ijāralyānḍa thēkē), Deutsche Übersetzung " Aus der Schwe…“
• 12:2012:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Suijaralyanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suijaralyanda ''' ([Bengali]]: সুইজারল্যান্ড su'ijāralyānḍa), Deutsche Übersetzung " Schweiz". Suijaralyanda ist ein [[Bengal…“
• 12:2012:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.153 N Suidena Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suidena ''' ([Bengali]]: সুইডেন su'iḍēna), Deutsche Übersetzung " Schweden". Suidena ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 12:2012:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Suibhela asana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suibhela asana ''' ([Bengali]]: সুইভেল আসন su'ibhēla āsana), Deutsche Übersetzung " Drehsitz". Suibhela asana ist ein Bengali Wort …“
• 12:2012:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Suhridbandham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suhridbandham ''' (Malayalam: സുഹൃദ്ബന്ധം suhr̥dbandhaṁ), Deutsche Übersetzung " Freundlichkeit". Suhridbandham ist ein [[Mala…“ aktuell
• 12:2012:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Suhiradaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suhiradaka ''' ([Punjabi]]: ਸੁਹਿਰਦਕ suhiradaka), Deutsche Übersetzung " Brüderlich". Suhiradaka ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 12:2012:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Sugrahyavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sugrahyavum ''' (Malayalam: സുഗ്രാഹ്യവും sugrāhyavuṁ), Deutsche Übersetzung " Einsichtig". Sugrahyavum ist ein Malayalam…“ aktuell
• 12:1912:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.139 N Sugrahita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sugrahita ''' ([Bengali]]: সুগ্রাহিতা sugrāhitā), Deutsche Übersetzung " Einfühlsamkeit". Sugrahita ist ein Bengali Wort bzw. Au…“
• 12:1912:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Sughadata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sughadata ''' (Gujarati: સુઘડતા sughaḍatā), Deutsche Übersetzung " Ordentlichkeit". Sughadata ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 12:1912:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Sugandhatailam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sugandhatailam ''' (Malayalam: സുഗന്ധതൈലം sugandhatailaṁ), Deutsche Übersetzung " Parfüm". Sugandhatailam ist ein Malayalam …“ aktuell
• 12:1912:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Sugamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sugamata ''' (Gujarati: સુગમતા sugamatā), Deutsche Übersetzung " Flexibilität". Sugamata ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 12:1912:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Sugamamayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sugamamayi ''' (Malayalam: സുഗമമായി sugamamāyi), Deutsche Übersetzung " Glatt". Sugamamayi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 12:1812:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Sudharavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sudharavum ''' (Gujarati: સુધારવું sudhāravuṁ), Deutsche Übersetzung " Berichtigen". Sudharavum ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 12:1812:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.216 N Sudharana de hotala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sudharana de hotala ''' ([Punjabi]]: ਸੁਧਾਰਨ ਦੇ ਹੋਟਲ sudhārana dē hōṭala), Deutsche Übersetzung " Phantasiereise". Sudharana de…“
• 12:1812:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Sudasudai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sudasudai ''' ([Bengali]]: সুড়সুড়ি suṛasuṛi), Deutsche Übersetzung " Kitzeln". Sudasudai ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 12:1812:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Sudarata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sudarata ''' ([Punjabi]]: ਸੁੰਦਰਤਾ sudaratā), Deutsche Übersetzung " Charme". Sudarata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 12:1812:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.091 N Suchippatakkam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suchippatakkam ''' (Malayalam: സൂചിപ്പതക്കം sūcippatakkaṁ), Deutsche Übersetzung " Brosche". Suchippatakkam ist ein [[Malaya…“
• 12:1812:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.013 N Suchikarma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Suchikarma ''' ([Bengali]]: সূচিকর্ম sūcikarma), Deutsche Übersetzung " Sticken". Suchikarma ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 12:1812:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +899 N Sucheta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sucheta ''' ([Punjabi]]: ਸੁਚੇਤ sucēta), Deutsche Übersetzung " Sinne". Sucheta ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 12:1712:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Subidhamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Subidhamata ''' ([Bengali]]: সুবিধামত subidhāmata), Deutsche Übersetzung " Günstig". Subidhamata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck u…“
• 12:1712:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Subidhabada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Subidhabada ''' ([Bengali]]: সুবিধাবাদ subidhābāda), Deutsche Übersetzung " Opportunismus". Subidhabada ist ein Bengali Wort bzw. A…“