Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 11:4211:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.091 N Singili muri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Singili muri ''' (Malayalam: സിംഗിൾ മുറി siṅgiḷ muṟi), Deutsche Übersetzung " Einzelzimmer". Singili muri ist ein [[Malayalam…“ aktuell
• 11:4211:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Singili Die Seite wurde neu angelegt: „'''Singili ''' (Malayalam: സിംഗിൾ siṅgiḷ), Deutsche Übersetzung " Allein". Singili ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 11:4211:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.026 N Singil muri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Singil muri ''' (Malayalam: സിംഗിൾ മുറി siṅgiḷ muṟi), Deutsche Übersetzung " Einzelzimmer". Singil muri ist ein Malayalam…“
• 11:4211:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.035 N Singil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Singil ''' (Malayalam: സിംഗിൾ siṅgiḷ), Deutsche Übersetzung " Allein". Singil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 11:4211:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.270 N Singela ruma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Singela ruma ''' ([Bengali]]: সিঙ্গেল রুম siṅgēla ruma), Deutsche Übersetzung " Einzelzimmer". Singela ruma ist ein Bengali Wort…“
• 11:4211:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Singara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Singara ''' (Gujarati: સિંગર siṅgara), Deutsche Übersetzung " Sänger". Singara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 11:4111:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Sinaykk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sinaykk ''' (Malayalam: സീനയ്ക്ക് sīnaykk), Deutsche Übersetzung " Altklugheit". Sinaykk ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 11:4111:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.054 N Sinagoga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sinagoga ''' (Gujarati: સીનાગોગ sīnāgōga), Deutsche Übersetzung " Synagoge". Sinagoga ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 11:4111:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +991 N Sinageag Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sinageag ''' (Malayalam: സിനഗോഗ് sinagēāg), Deutsche Übersetzung " Synagoge". Sinageag ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 11:4111:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +975 N Sinagaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sinagaga ''' ([Bengali]]: সিনাগগ sināgaga), Deutsche Übersetzung " Synagoge". Sinagaga ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 11:4111:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +985 N Sin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sin ''' (Malayalam: സീൻ sīn), Deutsche Übersetzung " Sünde". Sin ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt wer…“ aktuell
• 11:4011:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Simpili Die Seite wurde neu angelegt: „'''Simpili ''' (Malayalam: സിമ്പിൾ simpiḷ), Deutsche Übersetzung " Einfältig". Simpili ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 11:4011:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Simpil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Simpil ''' (Malayalam: സിമ്പിൾ simpiḷ), Deutsche Übersetzung " Einfältig". Simpil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 11:4011:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Simavaddhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Simavaddhata ''' ([Bengali]]: সীমাবদ্ধতা sīmābad'dhatā), Deutsche Übersetzung " Beschränkung". Simavaddhata ist ein Bengali Wor…“
• 11:4011:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Simabaddhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Simabaddhata ''' ([Bengali]]: সীমাবদ্ধতা sīmābad'dhatā), Deutsche Übersetzung " Beschränkung". Simabaddhata ist ein Bengali Wor…“
• 11:4011:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Siling Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siling ''' (Malayalam: സീലിംഗ് sīliṅg), Deutsche Übersetzung " Decke". Siling ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 11:3911:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.005 N Sikko Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sikko ''' (Gujarati: સિક્કો sikkō), Deutsche Übersetzung " Münze". Sikko ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 11:3911:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Sikho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sikho ''' ([Punjabi]]: ਸਿੱਖੋ sikhō), Deutsche Übersetzung " Erfahren". Sikho ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“
• 11:3911:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +932 N Sikhia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sikhia ''' ([Punjabi]]: ਸਿੱਖਿਆ sikhi'ā), Deutsche Übersetzung " Bildung". Sikhia ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“
• 11:3911:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.037 N Sikhana lai tiara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sikhana lai tiara ''' ([Punjabi]]: ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ sikhaṇa la'ī ti'āra), Deutsche Übersetzung " Lernbereit". Sikhana lai tiara ist …“
• 11:3911:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.157 N Sikhana di yogata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sikhana di yogata ''' ([Punjabi]]: ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ sikhaṇa dī yōgatā), Deutsche Übersetzung " Lernfähigkeit". Sikhana di yogat…“
• 11:3911:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Sikhana di miada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sikhana di miada ''' ([Punjabi]]: ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ sikhaṇa dī mi'āda), Deutsche Übersetzung " Lernperiode". Sikhana di miada ist ein…“
• 11:3911:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +978 N Sikhalai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sikhalai ''' ([Punjabi]]: ਸਿਖਲਾਈ sikhalā'ī), Deutsche Übersetzung " Training". Sikhalai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“
• 11:3911:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Sikhaia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sikhaia ''' ([Punjabi]]: ਸਿਖਾਇਆ sikhā'i'ā), Deutsche Übersetzung " Gelehrt". Sikhaia ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 11:3911:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Sikha dharama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sikha dharama ''' ([Punjabi]]: ਸਿੱਖ ਧਰਮ sikha dharama), Deutsche Übersetzung " Sikhismus". Sikha dharama ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdru…“
• 11:3811:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Sika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sika ''' ([Punjabi]]: ਸਿੱਕਾ sikā), Deutsche Übersetzung " Münze". Sika ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“
• 11:3811:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +975 N Sijarsa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sijarsa ''' (Gujarati: સિઝર્સ sijharsa), Deutsche Übersetzung " Schere". Sijarsa ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 11:3811:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Sijana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sijana ''' (Gujarati: સિઝન sijhana), Deutsche Übersetzung " Jahreszeit". Sijana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 11:3811:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Sihayoga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sihayoga ''' ([Punjabi]]: ਸਿਹਯੋਗ sihayōga), Deutsche Übersetzung " Kooperieren". Sihayoga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“
• 11:3811:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.019 N Sihata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sihata ''' ([Punjabi]]: ਸਿਹਤ sihata), Deutsche Übersetzung " Gesundheit". Sihata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 11:3811:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Sihanashilata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sihanashilata ''' ([Punjabi]]: ਸਿਹਣਸ਼ੀਲਤਾ sihaṇaśīlatā), Deutsche Übersetzung " Duldsamkeit". Sihanashilata ist ein Punjabi Wo…“
• 11:3811:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.237 N Sigarata na karo ji Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sigarata na karo ji ''' ([Punjabi]]: ਸਿਗਰਟ ਨਾ ਕਰੋ ਜੀ sigaraṭa nā karō jī), Deutsche Übersetzung " Bitte nicht rauchen". Sigara…“
• 11:3811:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Sigarata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sigarata ''' ([Punjabi]]: ਸਿਗਰਟ sigaraṭa), Deutsche Übersetzung " Zigarette". Sigarata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 11:3711:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.005 N Sigararr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sigararr ''' (Malayalam: സിഗരറ്റ് sigaraṟṟ), Deutsche Übersetzung " Zigarette". Sigararr ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 11:3711:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Sigapora Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sigapora ''' ([Punjabi]]: ਸਿੰਗਾਪੋਰ sigāpōra), Deutsche Übersetzung " Thailand". Sigapora ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann …“
• 11:3711:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.131 N Siganala paryanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siganala paryanta ''' ([Bengali]]: সিগনাল পর্যন্ত siganāla paryanta), Deutsche Übersetzung " Bis zur Ampel". Siganala paryanta i…“
• 11:3711:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +951 N Siganala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siganala ''' ([Bengali]]: সিগনাল siganāla), Deutsche Übersetzung " Ampel". Siganala ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 11:3711:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.195 N Sigala kamare Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sigala kamare ''' ([Punjabi]]: ਸਿੰਗਲ ਕਮਰੇ sigala kamarē), Deutsche Übersetzung " Einzelzimmer". Sigala kamare ist ein Punjabi Wort b…“
• 11:3611:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.015 N Sigala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sigala ''' ([Punjabi]]: ਸਿੰਗਲ sigala), Deutsche Übersetzung " Allein". Sigala ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem über…“
• 11:3611:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.030 N Sidi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sidi ''' (Gujarati: સીડી sīḍī), Deutsche Übersetzung " Treppe". Sidi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 11:3611:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.052 N Sidhiai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sidhiai ''' ([Punjabi]]: ਸਿਧਿਆਈ sidhi'ā'ī), Deutsche Übersetzung " Geradlinigkeit". Sidhiai ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 11:3611:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.314 N Sidha jodana chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sidha jodana chhe ''' (Gujarati: સીધા જોડાણ છે sīdhā jōḍāṇa chē), Deutsche Übersetzung " Gibt es eine direkte Verbindung…“ aktuell
• 11:3611:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.357 N Sidha jao kripa karine Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sidha jao kripa karine ''' (Gujarati: સીધા જાઓ કૃપા કરીને sīdhā jā'ō kr̥pā karīnē), Deutsche Übersetzung " Bitt…“ aktuell
• 11:3611:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Sidha chalo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sidha chalo ''' (Gujarati: સીધા ચાલો sīdhā cālō), Deutsche Übersetzung " Gehen Sie geradeaus". Sidha chalo ist ein Gujarati Wor…“
• 11:3511:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.208 N Siddhanto abhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siddhanto abhava ''' (Gujarati: સિદ્ધાંતો અભાવ sid'dhāntō abhāva), Deutsche Übersetzung " Prinzipienlosigkeit". Siddhanto …“
• 11:3511:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.039 N Siddhantam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siddhantam ''' (Malayalam: സിദ്ധാന്തം siddhāntaṁ), Deutsche Übersetzung " Lehrsatz". Siddhantam ist ein Malayalam Wort bzw. …“ aktuell
• 11:3511:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Siddhantahinatara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siddhantahinatara ''' ([Bengali]]: সিদ্ধান্তহীনতার sid'dhāntahīnatāra), Deutsche Übersetzung " Entscheidungskraft". Siddha…“
• 11:3511:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.279 N Siddhantagrahana paoyara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siddhantagrahana paoyara ''' ([Bengali]]: সিদ্ধান্তগ্রহণ পাওয়ার sid'dhāntagrahaṇa pā'ōẏāra), Deutsche Üb…“
• 11:3511:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.236 N Siddhantagrahana paoyaara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siddhantagrahana paoyaara ''' ([Bengali]]: সিদ্ধান্তগ্রহণ পাওয়ার sid'dhāntagrahaṇa pā'ōẏāra), Deutsche Ü…“
• 11:3411:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Siasatadana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Siasatadana ''' ([Punjabi]]: ਸਿਆਸਤਦਾਨ si'āsatadāna), Deutsche Übersetzung " Politiker". Siasatadana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruc…“