Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 11:2711:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.041 N Shukana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shukana ''' (Gujarati: શુકન śukana), Deutsche Übersetzung " Fasziniert". Shukana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 11:2711:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Shuja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shuja ''' (Gujarati: શુઝ śujha), Deutsche Übersetzung " Schuhe". Shuja ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt…“ aktuell
• 11:2711:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.100 N Shudhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shudhata ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ੁੱਧਤਾ śudhatā), Deutsche Übersetzung " Genauigkeit". Shudhata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 11:2711:27, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Shudha piara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shudha piara ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ੁੱਧ ਪਿਆਰ śudha pi'āra), Deutsche Übersetzung " Reine Liebe". Shudha piara ist ein Punjabi Wort bzw.…“
• 11:2611:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.161 N Shuddhamaya sneham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shuddhamaya sneham ''' (Malayalam: ശുദ്ധമായ സ്നേഹം śuddhamāya snēhaṁ), Deutsche Übersetzung " Reine Liebe". Shuddhamay…“ aktuell
• 11:2611:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Shuddha prema Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shuddha prema ''' (Gujarati: શુદ્ધ પ્રેમ śud'dha prēma), Deutsche Übersetzung " Reine Liebe". Shuddha prema ist ein Gujarati …“ aktuell
• 11:2611:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.157 N Shubhechchhao Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shubhechchhao ''' (Gujarati: શુભેચ્છાઓ śubhēcchā'ō), Deutsche Übersetzung " Wünschen". Shubhechchhao ist ein Gujarati Wort b…“ aktuell
• 11:2611:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Shubhechchha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shubhechchha ''' ([Bengali]]: শুভেচ্ছা śubhēcchā), Deutsche Übersetzung " Wünschen". Shubhechchha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruc…“
• 11:2611:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.163 N Shubharatri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shubharatri ''' ([Bengali]]: শুভরাত্রি śubharātri), Deutsche Übersetzung " Gute Nacht". Shubharatri ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 11:2611:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.035 N Shubhapti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shubhapti ''' (Malayalam: ശുഭാപ്തി śubhāpti), Deutsche Übersetzung " Optimismus". Shubhapti ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 11:2611:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Shubhachitaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shubhachitaka ''' ([Punjabi]]: ਸ਼ੁਭਚਿੰਤਕ śubhacitaka), Deutsche Übersetzung " Grüßen". Shubhachitaka ist ein Punjabi Wort bzw. Aus…“
• 11:2611:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.168 N Shubha sandhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shubha sandhya ''' ([Bengali]]: শুভ সন্ধ্যা śubha sandhyā), Deutsche Übersetzung " Guten Abend". Shubha sandhya ist ein Bengali W…“
• 11:2611:26, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Shubha karuna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shubha karuna ''' ([Bengali]]: শুভ করুন śubha karuna), Deutsche Übersetzung " Beglücken". Shubha karuna ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 11:2511:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.045 N Shrutimadhuravum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shrutimadhuravum ''' (Malayalam: ശ്രുതിമധുരവും śrutimadhuravuṁ), Deutsche Übersetzung " Harmonisch". Shrutimadhuravum ist …“
• 11:2511:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Shri laka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shri laka ''' ([Punjabi]]: ਸ਼੍ਰੀ ਲੰਕਾ śrī lakā), Deutsche Übersetzung " Sri Lanka". Shri laka ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck u…“
• 11:2511:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Shreshthata samaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shreshthata samaja ''' (Gujarati: શ્રેષ્ઠતા સમજ śrēṣṭhatā samaja), Deutsche Übersetzung " Eigendünkel". Shreshthata sam…“ aktuell
• 11:2511:25, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.327 N Shreshtha shrenira devaduta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shreshtha shrenira devaduta ''' ([Bengali]]: শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত śrēṣṭha śrēṇīra dēbadūta), Deutsche…“
• 11:2411:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.351 N Shreshtha shrenira debaduta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shreshtha shrenira debaduta ''' ([Bengali]]: শ্রেষ্ঠ শ্রেণীর দেবদূত śrēṣṭha śrēṇīra dēbadūta), Deutsche…“
• 11:2411:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.171 N Shreshtha niyama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shreshtha niyama ''' ([Bengali]]: শ্রেষ্ঠ নিয়ম śrēṣṭha niẏama), Deutsche Übersetzung " Goldene Regel". Shreshtha niyama is…“
• 11:2411:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.245 N Shrenikaksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shrenikaksha ''' ([Bengali]]: শ্রেণীকক্ষ śrēṇīkakṣa), Deutsche Übersetzung " Klassenzimmer". Shrenikaksha ist ein Bengali Wo…“
• 11:2411:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.165 N Shrenikaksa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shrenikaksa ''' ([Bengali]]: শ্রেণীকক্ষ śrēṇīkakṣa), Deutsche Übersetzung " Klassenzimmer". Shrenikaksa ist ein Bengali Wort…“
• 11:2411:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.313 N Shreni jatane muko Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shreni jatane muko ''' (Gujarati: શ્રેણી જાતને મૂકો śrēṇī jātanē mūkō), Deutsche Übersetzung " Sich in eine Reih…“ aktuell
• 11:2411:24, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Shramikkunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shramikkunnu ''' (Malayalam: ശ്രമിക്കുന്നു śramikkunnu), Deutsche Übersetzung " Bemüht". Shramikkunnu ist ein Malayalam…“ aktuell
• 11:2311:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Shramikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shramikkuka ''' (Malayalam: ശ്രമിക്കുക śramikkuka), Deutsche Übersetzung " Versuchen". Shramikkuka ist ein Malayalam Wort bzw.…“ aktuell
• 11:2311:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.131 N Shramavimukhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shramavimukhata ''' ([Bengali]]: শ্রমবিমুখতা śramabimukhatā), Deutsche Übersetzung " Indolenz". Shramavimukhata ist ein Bengali…“
• 11:2311:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Shramam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shramam ''' (Malayalam: ശ്രമം śramaṁ), Deutsche Übersetzung " Bemühen". Shramam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 11:2311:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Shramabimukhata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shramabimukhata ''' ([Bengali]]: শ্রমবিমুখতা śramabimukhatā), Deutsche Übersetzung " Indolenz". Shramabimukhata ist ein Bengali…“
• 11:2311:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.090 N Shraddhikku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shraddhikku ''' (Malayalam: ശ്രദ്ധിക്കൂ śraddhikkū), Deutsche Übersetzung " Bedachtsam". Shraddhikku ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 11:2311:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Shraddhayilum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shraddhayilum ''' (Malayalam: ശ്രദ്ധയിലും śraddhayiluṁ), Deutsche Übersetzung " Achtsamkeit". Shraddhayilum ist ein [[Malayala…“ aktuell
• 11:2311:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.103 N Shraddhanjali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shraddhanjali ''' (Gujarati: શ્રદ્ધાંજલી śrad'dhān̄jalī), Deutsche Übersetzung " Ehrerweisung". Shraddhanjali ist ein [[Gujar…“ aktuell
• 11:2311:23, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.171 N Shraddhakendrikarikkunna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shraddhakendrikarikkunna ''' (Malayalam: ശ്രദ്ധകേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന śraddhakēndrīkarikkunna), Deutsche …“ aktuell
• 11:2211:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Shrabana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shrabana ''' ([Bengali]]: শ্রবণ śrabaṇa), Deutsche Übersetzung " Hören". Shrabana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 11:2211:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.148 N Shopinga karta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shopinga karta ''' (Gujarati: શોપિંગ કાર્ટ śōpiṅga kārṭa), Deutsche Übersetzung " Einkaufswagen". Shopinga karta ist ein […“ aktuell
• 11:2211:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Shonka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shonka ''' ([Bengali]]: শোঁকা śōm̐kā), Deutsche Übersetzung " Riechen". Shonka ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 11:2111:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.080 N Sholdara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sholdara ''' (Gujarati: શોલ્ડર śōlḍara), Deutsche Übersetzung " Schulter". Sholdara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 11:2111:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Shola Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shola ''' ([Bengali]]: ষোল ṣōla), Deutsche Übersetzung " 16". Shola ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werde…“
• 11:2111:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.006 N Shodho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shodho ''' (Gujarati: શોધો śōdhō), Deutsche Übersetzung " Finden". Shodho ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“ aktuell
• 11:2111:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Shodhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shodhava ''' (Gujarati: શોધવા śōdhavā), Deutsche Übersetzung " Finden". Shodhava ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 11:2111:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Shodhana kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shodhana kara ''' ([Bengali]]: শোধন করা śōdhana karā), Deutsche Übersetzung " Klären". Shodhana kara ist ein Bengali Wort bzw. Ausdru…“
• 11:2011:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.026 N Shobhanata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shobhanata ''' ([Bengali]]: শোভনতা śōbhanatā), Deutsche Übersetzung " Anstand". Shobhanata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 11:2011:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Shleshatmaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shleshatmaka ''' ([Bengali]]: শ্লেষাত্মক ślēṣātmaka), Deutsche Übersetzung " Ironisch". Shleshatmaka ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 11:2011:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.129 N Shitikarichcha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shitikarichcha ''' (Malayalam: ശീതീകരിച്ച śītīkaricca), Deutsche Übersetzung " Gefroren". Shitikarichcha ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 11:2011:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.006 N Shithila kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shithila kara ''' ([Bengali]]: শিথিল করা śithila karā), Deutsche Übersetzung " Entspannen". Shithila kara ist ein Bengali Wort bzw. A…“
• 11:1911:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.101 N Shitala avastha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shitala avastha ''' ([Bengali]]: শীতল অবস্থা śītala abasthā), Deutsche Übersetzung " Erkalten". Shitala avastha ist ein Bengali …“
• 11:1911:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Shitala abastha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shitala abastha ''' ([Bengali]]: শীতল অবস্থা śītala abasthā), Deutsche Übersetzung " Erkalten". Shitala abastha ist ein Bengali …“
• 11:1911:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.136 N Shita-bedarakari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shita-bedarakari ''' (Gujarati: શીત-બેદરકારી śīta-bēdarakārī), Deutsche Übersetzung " Kaltherzigkeit". Shita-bedarakari ist …“
• 11:1811:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Shistabaddha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shistabaddha ''' (Gujarati: શિસ્તબદ્ધ śistabad'dha), Deutsche Übersetzung " Diszipliniert". Shistabaddha ist ein Gujarati Wort b…“ aktuell
• 11:1811:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +966 N Shista Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shista ''' (Gujarati: શિસ્ત śista), Deutsche Übersetzung " Disziplin". Shista ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem…“ aktuell
• 11:1711:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +969 N Shishyavritti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shishyavritti ''' (Gujarati: શિષ્યવૃત્તિ śiṣyavr̥tti), Deutsche Übersetzung " Gelehrsamkeit". Shishyavritti ist ein [[Gujarat…“ aktuell
• 11:1711:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 N Shishuvat acharana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Shishuvat acharana ''' ([Bengali]]: শিশুবৎ আচরণ śiśubaṯ ācaraṇa), Deutsche Übersetzung " Infantilität". Shishuvat acharana ist …“