Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 10:3310:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Sbechchhacharita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbechchhacharita ''' ([Bengali]]: স্বেচ্ছাচারিতা sbēcchācāritā), Deutsche Übersetzung " Eigenwille". Sbechchhacharita ist e…“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.313 N Sbechchhacharapurnata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbechchhacharapurnata ''' ([Bengali]]: স্বেচ্ছাচারপূর্ণতা sbēcchācārapūrṇatā), Deutsche Übersetzung " Eigenmäch…“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.249 N Sbayattashasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbayattashasana ''' ([Bengali]]: স্বায়ত্তশাসন sbāẏattaśāsana), Deutsche Übersetzung " Eigenständigkeit". Sbayattashasana i…“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.199 N Sbatantrata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbatantrata ''' ([Bengali]]: স্বতন্ত্রতা sbatantratā), Deutsche Übersetzung " Einzigartigkeit". Sbatantrata ist ein Bengali Wort…“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Sbatantra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbatantra ''' ([Bengali]]: স্বতন্ত্র sbatantra), Deutsche Übersetzung " Eigenständig". Sbatantra ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck …“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N SbatahSphurta Die Seite wurde neu angelegt: „'''SbatahSphurta ''' ([Bengali]]: স্বত: স্ফূর্ত sbata: Sphūrta), Deutsche Übersetzung " Spontan". SbatahSphurta ist ein Bengali Wor…“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.282 N Sbasthyera pakse upakari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbasthyera pakse upakari ''' ([Bengali]]: স্বাস্থ্যের পক্ষে উপকারী sbāsthyēra pakṣē upakārī), Deutsche Ü…“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Sbasthyakara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbasthyakara ''' ([Bengali]]: স্বাস্থ্যকর sbāsthyakara), Deutsche Übersetzung " Gesund". Sbasthyakara ist ein Bengali Wort bzw. …“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Sbasthya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbasthya ''' ([Bengali]]: স্বাস্থ্য sbāsthya), Deutsche Übersetzung " Gesundheit". Sbasthya ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.353 N Sbarthapara partanarashipa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbarthapara partanarashipa ''' ([Bengali]]: স্বার্থপর পার্টনারশিপ sbārthapara pārṭanāraśipa), Deutsche Überse…“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.185 N Sbarthapara bhalabasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbarthapara bhalabasa ''' ([Bengali]]: স্বার্থপর ভালবাসা sbārthapara bhālabāsā), Deutsche Übersetzung " Egoistische Lie…“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.014 N Sbartha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbartha ''' ([Bengali]]: স্বার্থ sbārtha), Deutsche Übersetzung " Eigennutz". Sbartha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +993 N Sbarna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbarna ''' ([Bengali]]: স্বর্ণ sbarṇa), Deutsche Übersetzung " Golden". Sbarna ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 N Sbarga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbarga ''' ([Bengali]]: স্বর্গ sbarga), Deutsche Übersetzung " Himmel". Sbarga ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 10:3210:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Sbarabhanga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbarabhanga ''' ([Bengali]]: স্বরভঙ্গ sbarabhaṅga), Deutsche Übersetzung " Halsschmerzen". Sbarabhanga ist ein Bengali Wort bzw. Ausd…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.090 N Sbapnadarshi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbapnadarshi ''' ([Bengali]]: স্বপ্নদর্শী sbapnadarśī), Deutsche Übersetzung " Luftikus". Sbapnadarshi ist ein Bengali Wort bzw…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +943 N Sbapna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbapna ''' ([Bengali]]: স্বপ্ন sbapna), Deutsche Übersetzung " Traum". Sbapna ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem üb…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Sbami Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbami ''' ([Bengali]]: স্বামী sbāmī), Deutsche Übersetzung " Ehemann". Sbami ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Sbalpahari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbalpahari ''' ([Bengali]]: স্বল্পাহারী sbalpāhārī), Deutsche Übersetzung " Enthaltsam". Sbalpahari ist ein Bengali Wort bzw. …“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Sbagatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbagatam ''' ([Bengali]]: স্বাগতম্ sbāgatam), Deutsche Übersetzung " Bitte sehr". Sbagatam ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.005 N Sbagata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbagata ''' ([Bengali]]: স্বাগত sbāgata), Deutsche Übersetzung " Begrüßen". Sbagata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Sbadhinata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbadhinata ''' ([Bengali]]: স্বাধীনতা sbādhīnatā), Deutsche Übersetzung " Freiheit". Sbadhinata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Sbadhinabhabe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbadhinabhabe ''' ([Bengali]]: স্বাধীনভাবে sbādhīnabhābē), Deutsche Übersetzung " Locker". Sbadhinabhabe ist ein Bengali Wort…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.253 N Sbadeshikata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbadeshikata ''' ([Bengali]]: স্বাদেশিকতা sbādēśikatā), Deutsche Übersetzung " Nationalismus". Sbadeshikata ist ein Bengali W…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Sbada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbada ''' ([Bengali]]: স্বাদ sbāda), Deutsche Übersetzung " Genießen". Sbada ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Sbachchha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbachchha ''' ([Bengali]]: স্বচ্ছ sbaccha), Deutsche Übersetzung " Lässig". Sbachchha ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.162 N Sbabhabikata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbabhabikata ''' ([Bengali]]: স্বাভাবিকতা sbābhābikatā), Deutsche Übersetzung " Natürlichkeit". Sbabhabikata ist ein Bengali …“
• 10:3110:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.246 N Sbabhabika sadasidha bhaba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbabhabika sadasidha bhaba ''' ([Bengali]]: স্বাভাবিক সাদাসিধা ভাব sbābhābika sādāsidhā bhāba), Deutsche Über…“
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.199 N Sbabhabika petrala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sbabhabika petrala ''' ([Bengali]]: স্বাভাবিক পেট্রল sbābhābika pēṭrala), Deutsche Übersetzung " Normalbenzin". Sbabhabi…“
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.009 N Sazasha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sazasha ''' ([Punjabi]]: ਸਾਜ਼ਸ਼ sāzaśa), Deutsche Übersetzung " Intrige". Sazasha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Saza Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saza ''' ([Punjabi]]: ਸਜ਼ਾ sazā), Deutsche Übersetzung " Bestrafung". Saza ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.218 N Sayukata raja amarika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sayukata raja amarika ''' ([Punjabi]]: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ sayukata rāja amarīkā), Deutsche Übersetzung " Vereinigte Staaten…“
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Sayantista Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sayantista ''' (Gujarati: સાયન્ટિસ્ટ sāyanṭisṭa), Deutsche Übersetzung " Wissenschaftler". Sayantista ist ein Gujarati Wor…“ aktuell
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Sayans chirikkumpeali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sayans chirikkumpeali ''' (Malayalam: സയൻസ് ചിരിക്കുമ്പോൾ sayans cirikkumpēāḷ), Deutsche Übersetzung " Lachwiss…“ aktuell
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.282 N Sayans chirikkumpeal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sayans chirikkumpeal ''' (Malayalam: സയൻസ് ചിരിക്കുമ്പോൾ sayans cirikkumpēāḷ), Deutsche Übersetzung " Lachwisse…“ aktuell
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Sayans Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sayans ''' (Malayalam: സയൻസ് sayans), Deutsche Übersetzung " Wissenschaft". Sayans ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.145 N Sayanrisrr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sayanrisrr ''' (Malayalam: സയന്റിസ്റ്റ് sayanṟisṟṟ), Deutsche Übersetzung " Wissenschaftler". Sayanrisrr ist ein [[Malaya…“ aktuell
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.253 N Sayambharanavakasham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sayambharanavakasham ''' (Malayalam: സയംഭരണാവകാശം sayambharaṇāvakāśaṁ), Deutsche Übersetzung " Eigenständigkeit". Sayam…“ aktuell
• 10:3010:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Sayakalinga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sayakalinga ''' (Gujarati: સાયકલિંગ sāyakaliṅga), Deutsche Übersetzung " Radsport". Sayakalinga ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Sayakala bhadanum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sayakala bhadanum ''' (Gujarati: સાયકલ ભાડાનું sāyakala bhāḍānuṁ), Deutsche Übersetzung " Fahrradverleih". Sayakala bhad…“ aktuell
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.058 N Sayakala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sayakala ''' (Gujarati: સાયકલ sāyakala), Deutsche Übersetzung " Fahrrad". Sayakala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +994 N Savuja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savuja ''' ([Bengali]]: সবুজ sabuja), Deutsche Übersetzung " Grün". Savuja ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Savistara vivarani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savistara vivarani ''' ([Bengali]]: সবিস্তার বিবরণী sabistāra bibaraṇī), Deutsche Übersetzung " Angabe". Savistara vivarani…“
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.212 N Savisa vicha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savisa vicha ''' ([Punjabi]]: ਸਵਿਸ ਵਿੱਚ savisa vica), Deutsche Übersetzung " Auf schweizerisch". Savisa vicha ist ein Punjabi Wort bzw.…“
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.207 N Savisa bhasha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savisa bhasha ''' ([Punjabi]]: ਸਵਿਸ ਭਾਸ਼ਾ savisa bhāśā), Deutsche Übersetzung " Schweizer Sprache". Savisa bhasha ist ein Punjabi …“
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Saviphata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saviphata ''' ([Punjabi]]: ਸਵਿਫਟ saviphaṭa), Deutsche Übersetzung " Geschwind". Saviphata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.033 N Savikriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savikriti ''' ([Punjabi]]: ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ savīkritī), Deutsche Übersetzung " Akzeptanz". Savikriti ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck un…“
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Savidhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savidhana ''' ([Punjabi]]: ਸੰਵਿਧਾਨ savidhāna), Deutsche Übersetzung " Konstitution". Savidhana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und ka…“
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Savidana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savidana ''' ([Punjabi]]: ਸਵੀਡਨ savīḍana), Deutsche Übersetzung " Schweden". Savidana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 10:2910:29, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Savedanashilata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Savedanashilata ''' ([Punjabi]]: ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ savēdanaśīlatā), Deutsche Übersetzung " Empfindlichkeit". Savedanashilata ist ein…“