Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 09:5209:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Sandvichch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sandvichch ''' (Malayalam: സാൻഡ്വിച്ച് sānḍvicc), Deutsche Übersetzung " Sandwich". Sandvichch ist ein Malayalam Wort bzw.…“ aktuell
• 09:5209:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Sandhya prartthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sandhya prartthana ''' (Malayalam: സന്ധ്യാ പ്രാർത്ഥന sandhyā prārtthana), Deutsche Übersetzung " Abendgebet". Sandhya…“ aktuell
• 09:5209:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.142 N Sandhya prarthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sandhya prarthana ''' ([Bengali]]: সান্ধ্য প্রার্থনা sāndhya prārthanā), Deutsche Übersetzung " Abendgebet". Sandhya pra…“
• 09:5209:52, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Sandhya partti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sandhya partti ''' (Malayalam: സന്ധ്യാ പാർട്ടി sandhyā pārṭṭi), Deutsche Übersetzung " Abendfest". Sandhya partti ist…“ aktuell
• 09:5109:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Sandhya parti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sandhya parti ''' ([Bengali]]: সান্ধ্য পার্টি sāndhya pārṭi), Deutsche Übersetzung " Abendfest". Sandhya parti ist ein [[Beng…“
• 09:5109:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.023 N Sandhikali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sandhikali ''' (Malayalam: സന്ധികൾ sandhikaḷ), Deutsche Übersetzung " Gelenke". Sandhikali ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und…“
• 09:5109:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.053 N Sandhikal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sandhikal ''' (Malayalam: സന്ധികൾ sandhikaḷ), Deutsche Übersetzung " Gelenke". Sandhikal ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 09:5109:51, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Sandehajanaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sandehajanaka ''' ([Bengali]]: সন্দেহজনক sandēhajanaka), Deutsche Übersetzung " Bedenklich". Sandehajanaka ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 09:5009:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.177 N Sanchara jyare Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sanchara jyare ''' (Gujarati: સંચાર જ્યારે san̄cāra jyārē), Deutsche Übersetzung " Kommunikationsfreudigkeit". Sanchara jyare…“ aktuell
• 09:5009:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Sanasanatibharya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sanasanatibharya ''' (Gujarati: સનસનાટીભર્યા sanasanāṭībharyā), Deutsche Übersetzung " Empfindung". Sanasanatibharya ist e…“ aktuell
• 09:5009:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Sanamana di bhavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sanamana di bhavana ''' ([Punjabi]]: ਸਨਮਾਨ ਦੀ ਭਾਵਨਾ sanamāna dī bhāvanā), Deutsche Übersetzung " Ehrgefühl". Sanamana di bhava…“
• 09:5009:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.133 N Sanakta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sanakta ''' ([Bengali]]: সনাক্ত sanākta), Deutsche Übersetzung " Erfassen". Sanakta ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 09:5009:50, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Sana namaskara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sana namaskara ''' (Gujarati: સન નમસ્કાર sana namaskāra), Deutsche Übersetzung " Sonnengruß". Sana namaskara ist ein Gujarati W…“ aktuell
• 09:4809:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.270 N Samvandhasuchaka prema Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samvandhasuchaka prema ''' ([Bengali]]: সম্বন্ধসূচক প্রেম sambandhasūcaka prēma), Deutsche Übersetzung " Besitzergreifend…“
• 09:4809:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Samvahana samasya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samvahana samasya ''' ([Bengali]]: সংবহন সমস্যা sambahana samasyā), Deutsche Übersetzung " Kreislaufprobleme". Samvahana samasya ist…“
• 09:4809:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.314 N Samvadita mate jarura chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samvadita mate jarura chhe ''' (Gujarati: સંવાદિતા માટે જરૂર છે sanvāditā māṭē jarūra chē), Deutsche Überse…“ aktuell
• 09:4809:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +961 N Samvadapatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samvadapatra ''' ([Bengali]]: সংবাদপত্র sambādapatra), Deutsche Übersetzung " Zeitung". Samvadapatra ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 09:4809:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Samvadam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samvadam ''' (Malayalam: സംവാദം sanvādaṁ), Deutsche Übersetzung " Sprechen Sie". Samvadam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und k…“ aktuell
• 09:4809:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.126 N Samuhya gres Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samuhya gres ''' (Malayalam: സാമൂഹ്യ ഗ്രേസ് sāmūhya grēs), Deutsche Übersetzung " Gutes Benehmen". Samuhya gres ist ein [[…“
• 09:4809:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.006 N Samuham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samuham ''' (Malayalam: സമൂഹം samūhaṁ), Deutsche Übersetzung " Kommune". Samuham ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 09:4809:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.209 N Samudreatpanna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samudreatpanna ''' (Malayalam: സമുദ്രോത്പന്ന samudrēātpanna), Deutsche Übersetzung " Meeresfrüchte". Samudreatpanna ist ei…“
• 09:4809:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +960 N Samudragarbhastha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samudragarbhastha ''' ([Bengali]]: সমুদ্রগর্ভস্থ samudragarbhastha), Deutsche Übersetzung " U-Boot". Samudragarbhastha ist ein [[…“
• 09:4809:48, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Samudra dēva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samudra dēva ''' (Gujarati: સમુદ્ર દેવ Meeresgott), Deutsche Übersetzung " Meeresgott". Samudra dēva ist ein Gujarati Wort bzw.…“ aktuell
• 09:4709:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Samudaya samaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samudaya samaja ''' (Gujarati: સમુદાય સમજ samudāya samaja), Deutsche Übersetzung " Gemeinschaftssinn". Samudaya samaja ist ein [[Guj…“ aktuell
• 09:4709:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.165 N Samudari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samudari ''' ([Punjabi]]: ਸਮੁੰਦਰੀ samudarī), Deutsche Übersetzung " Meeresfrüchte". Samudari ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 09:4709:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Samudara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samudara ''' ([Punjabi]]: ਸਮੁੰਦਰ samudara), Deutsche Übersetzung " Ozean". Samudara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 09:4709:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.231 N Sampurnatani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampurnatani ''' (Gujarati: સંપૂર્ણતાની sampūrṇatānī), Deutsche Übersetzung " Perfektionist". Sampurnatani ist ein [[Gujarat…“ aktuell
• 09:4709:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.055 N Sampurnarupe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampurnarupe ''' ([Bengali]]: সম্পূর্ণরূপে sampūrṇarūpē), Deutsche Übersetzung " Voll". Sampurnarupe ist ein Bengali Wort …“
• 09:4709:47, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.171 N Sampurnapane nakki Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampurnapane nakki ''' (Gujarati: સંપૂર્ણપણે નક્કી Sampūrṇapaṇē nakkī), Deutsche Übersetzung " Ausgebucht". Sampur…“ aktuell
• 09:4609:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 N Sampurnapane Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampurnapane ''' (Gujarati: સંપૂર્ણપણે sampūrṇapaṇē), Deutsche Übersetzung " Gründlich". Sampurnapane ist ein Gujarati W…“
• 09:4609:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Sampurnabhave Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampurnabhave ''' ([Bengali]]: সম্পূর্ণভাবে sampūrṇabhābē), Deutsche Übersetzung " Komplett". Sampurnabhave ist ein [[Bengali]…“
• 09:4609:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.086 N Sampurnabhabe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampurnabhabe ''' ([Bengali]]: সম্পূর্ণভাবে sampūrṇabhābē), Deutsche Übersetzung " Komplett". Sampurnabhabe ist ein [[Bengali]…“
• 09:4609:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.355 N Sampurna samaya samakaksha vargakhandamam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampurna samaya samakaksha vargakhandamam ''' (Gujarati: સંપૂર્ણ સમય સમકક્ષ વર્ગખંડમાં sampūrṇa s…“
• 09:4609:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.156 N Sampurna jnana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampurna jnana ''' (Gujarati: સંપૂર્ણ જ્ઞાન sampūrṇa jñāna), Deutsche Übersetzung " Absolutes Wissen". Sampurna jnana ist …“ aktuell
• 09:4609:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.192 N Sampurna borda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampurna borda ''' (Gujarati: સંપૂર્ણ બોર્ડ sampūrṇa bōrḍa), Deutsche Übersetzung " Vollpension". Sampurna borda ist ein …“ aktuell
• 09:4609:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Samprati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samprati ''' ([Bengali]]: সম্প্রতি samprati), Deutsche Übersetzung " Unlängst". Samprati ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 09:4609:46, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.356 N Sampradaya arthe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampradaya arthe ''' ([Bengali]]: সম্প্রদায় অর্থে sampradāẏa arthē), Deutsche Übersetzung " Gemeinschaftssinn". Samprada…“
• 09:4509:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Sampattikam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampattikam ''' (Malayalam: സാമ്പത്തികം sāmpattikaṁ), Deutsche Übersetzung " Wirtschaft". Sampattikam ist ein Malayalam Wo…“ aktuell
• 09:4509:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.250 N Sampattika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampattika ''' (Malayalam: സാമ്പത്തിക sāmpattika), Deutsche Übersetzung " Wirtschaftswissenschaft". Sampattika ist ein [[Malayalam…“ aktuell
• 09:4509:45, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.227 N Samparka karo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samparka karo ''' (Gujarati: સંપર્ક કરો samparka karō), Deutsche Übersetzung " Bitte verständigen Sie". Samparka karo ist ein [[Guj…“ aktuell
• 09:4409:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.237 N Samparka ashakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samparka ashakti ''' (Gujarati: સંપર્ક અશક્તિ samparka aśakti), Deutsche Übersetzung " Kontaktunfähigkeit". Samparka ashakti …“
• 09:4409:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.200 N Samparka aksamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samparka aksamata ''' ([Bengali]]: সম্পর্ক অক্ষমতা samparka akṣamatā), Deutsche Übersetzung " Beziehungsunfähigkeit". Sampa…“
• 09:4409:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Sampadshali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampadshali ''' ([Bengali]]: সম্পদ্শালী sampadśālī), Deutsche Übersetzung " Einfallsreich". Sampadshali ist ein Bengali Wort bzw…“
• 09:4409:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.139 N Sampa vyasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sampa vyasana ''' (Gujarati: સંપ વ્યસન sampa vyasana), Deutsche Übersetzung " Harmoniesucht". Sampa vyasana ist ein Gujarati Wort b…“ aktuell
• 09:4309:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +950 N Samoka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samoka ''' ([Punjabi]]: ਸਮੋਕ samōka), Deutsche Übersetzung " Rauch". Samoka ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 09:4309:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Sammukhera dike Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammukhera dike ''' ([Bengali]]: সম্মুখের দিকে sam'mukhēra dikē), Deutsche Übersetzung " Auf". Sammukhera dike ist ein [[Bengali]…“
• 09:4309:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.048 N Sammilitabhave Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammilitabhave ''' ([Bengali]]: সম্মিলিতভাবে sam'militabhābē), Deutsche Übersetzung " Gemeinsam". Sammilitabhave ist ein [[Bengal…“
• 09:4309:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.112 N Sammilitabhabe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammilitabhabe ''' ([Bengali]]: সম্মিলিতভাবে sam'militabhābē), Deutsche Übersetzung " Gemeinsam". Sammilitabhabe ist ein [[Bengal…“
• 09:4309:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Sammeliana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammeliana ''' (Malayalam: സമ്മേളന sammēḷana), Deutsche Übersetzung " Erfassend". Sammeliana ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck …“ aktuell
• 09:4309:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Sammatisuchaka uttara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammatisuchaka uttara ''' ([Bengali]]: সম্মতিসূচক উত্তর sam'matisūcaka uttara), Deutsche Übersetzung " Bejahen". Sammatisuch…“