Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 09:4309:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Sammatikkentivannu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammatikkentivannu ''' (Malayalam: സമ്മതിക്കേണ്ടിവന്നു sammatikkēṇṭivannu), Deutsche Übersetzung " Überrede…“ aktuell
• 09:4209:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Sammatichchu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammatichchu ''' (Malayalam: സമ്മതിച്ചു sammaticcu), Deutsche Übersetzung " Einverstanden". Sammatichchu ist ein Malayalam Wort…“ aktuell
• 09:4209:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Sammarjani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammarjani ''' ([Bengali]]: সম্মার্জনী sam'mārjanī), Deutsche Übersetzung " Abwischen". Sammarjani ist ein Bengali Wort bzw. Ausd…“
• 09:4209:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Sammar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammar ''' (Malayalam: സമ്മർ sammar), Deutsche Übersetzung " Sommer". Sammar ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 09:4209:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Sammanita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammanita ''' ([Bengali]]: সম্মানিত sam'mānita), Deutsche Übersetzung " Ehrenhaft". Sammanita ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 09:4209:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.094 N Sammanera jnana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammanera jnana ''' ([Bengali]]: সম্মানের জ্ঞান sam'mānēra jñāna), Deutsche Übersetzung " Ehrgefühl". Sammanera jnana ist ei…“
• 09:4209:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +981 N Sammanasuchaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammanasuchaka ''' ([Bengali]]: সম্মানসূচক sam'mānasūcaka), Deutsche Übersetzung " Ehrend". Sammanasuchaka ist ein Bengali Wort b…“
• 09:4109:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.203 N Sammanam bhikshatanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammanam bhikshatanam ''' (Malayalam: സമ്മാനം ഭിക്ഷാടനം sammānaṁ bhikṣāṭanaṁ), Deutsche Übersetzung " Bettelg…“ aktuell
• 09:4109:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.152 N Sammanam bhiksatanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sammanam bhiksatanam ''' (Malayalam: സമ്മാനം ഭിക്ഷാടനം sammānaṁ bhikṣāṭanaṁ), Deutsche Übersetzung " Bettelga…“ aktuell
• 09:4109:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.237 N Samisanja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samisanja ''' (Gujarati: સમીસાંજ samīsān̄ja), Deutsche Übersetzung " Abenddämmerung". Samisanja ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 09:4109:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Samipakalatte Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samipakalatte ''' (Malayalam: സമീപകാലത്തെ samīpakālatte), Deutsche Übersetzung " Kürzlich". Samipakalatte ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 09:4109:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Samipakalatt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samipakalatt ''' (Malayalam: സമീപകാലത്തെ samīpakālatte), Deutsche Übersetzung " Kürzlich". Samipakalatt ist ein Malayalam …“ aktuell
• 09:4109:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Samikshakariyaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samikshakariyaya ''' (Malayalam: സമീക്ഷകാരിയായ samīkṣakāriyāya), Deutsche Übersetzung " Gedankenvoll". Samikshakariyaya …“
• 09:4109:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.121 N Samiksakariyaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samiksakariyaya ''' (Malayalam: സമീക്ഷകാരിയായ samīkṣakāriyāya), Deutsche Übersetzung " Gedankenvoll". Samiksakariyaya is…“ aktuell
• 09:4109:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.004 N Samikarikku Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samikarikku ''' (Malayalam: സമീകരിക്കൂ samīkarikkū), Deutsche Übersetzung " Begründen". Samikarikku ist ein Malayalam Wort b…“ aktuell
• 09:4109:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Sambidhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambidhana ''' ([Bengali]]: সংবিধান sambidhāna), Deutsche Übersetzung " Konstitution". Sambidhana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und…“
• 09:4009:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Sambhavikkunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambhavikkunnat ''' (Malayalam: സംഭവിക്കുന്നത് sambhavikkunnat), Deutsche Übersetzung " Nehmen Sie platz". Sambhavikkunnat …“ aktuell
• 09:4009:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.143 N Sambhavikkam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambhavikkam ''' (Malayalam: സംഭവിക്കാം sambhavikkāṁ), Deutsche Übersetzung " Stattfinden". Sambhavikkam ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 09:4009:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Sambhavannali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambhavannali ''' (Malayalam: സംഭവങ്ങൾ sambhavaṅṅaḷ), Deutsche Übersetzung " Einfall". Sambhavannali ist ein Malayalam Wort b…“ aktuell
• 09:4009:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +995 N Sambhavannal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambhavannal ''' (Malayalam: സംഭവങ്ങൾ sambhavaṅṅaḷ), Deutsche Übersetzung " Einfall". Sambhavannal ist ein Malayalam Wort bzw…“ aktuell
• 09:4009:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Sambhalo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambhalo ''' (Gujarati: સાંભળો sāmbhaḷō), Deutsche Übersetzung " Zuhören". Sambhalo ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 09:4009:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Sambhabata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambhabata ''' ([Bengali]]: সম্ভবত sambhabata), Deutsche Übersetzung " Eventuell". Sambhabata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 09:4009:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.198 N Sambedanashilata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambedanashilata ''' ([Bengali]]: সংবেদনশীলতা sambēdanaśīlatā), Deutsche Übersetzung " Anfälligkeit". Sambedanashilata ist ein […“
• 09:4009:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.034 N Sambedanashila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambedanashila ''' ([Bengali]]: সংবেদনশীল sambēdanaśīla), Deutsche Übersetzung " Empfindsam". Sambedanashila ist ein Bengali Wort …“
• 09:3909:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Sambedana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambedana ''' ([Bengali]]: সংবেদন sambēdana), Deutsche Übersetzung " Empfindung". Sambedana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 09:3909:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.096 N Sambandho vagara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambandho vagara ''' (Gujarati: સંબંધો વગર sambandhō vagara), Deutsche Übersetzung " Bindungslos". Sambandho vagara ist ein [[Gujara…“ aktuell
• 09:3909:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Sambandho Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambandho ''' (Gujarati: સંબંધો sambandhō), Deutsche Übersetzung " Beziehungen". Sambandho ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 09:3909:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.237 N Sambandhasuchaka prema Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambandhasuchaka prema ''' ([Bengali]]: সম্বন্ধসূচক প্রেম sambandhasūcaka prēma), Deutsche Übersetzung " Besitzergreifend…“
• 09:3909:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.252 N Sambandha akshamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambandha akshamata ''' (Gujarati: સંબંધ અક્ષમતા sambandha akṣamatā), Deutsche Übersetzung " Beziehungsunfähigkeit". Samban…“ aktuell
• 09:3909:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.246 N Sambahana samasya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambahana samasya ''' ([Bengali]]: সংবহন সমস্যা sambahana samasyā), Deutsche Übersetzung " Kreislaufprobleme". Sambahana samasya ist…“
• 09:3909:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.179 N Sambadika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambadika ''' ([Bengali]]: সাংবাদিক sāmbādika), Deutsche Übersetzung " Journalist". Sambadika ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und …“
• 09:3909:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +977 N Sambadapatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sambadapatra ''' ([Bengali]]: সংবাদপত্র sambādapatra), Deutsche Übersetzung " Zeitung". Sambadapatra ist ein Bengali Wort bzw. Ausdr…“
• 09:3909:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Samayapatraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samayapatraka ''' (Gujarati: સમયપત્રક samayapatraka), Deutsche Übersetzung " Stundenplan". Samayapatraka ist ein Gujarati Wort bzw.…“ aktuell
• 09:3909:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.065 N Samayanirupanatalika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samayanirupanatalika ''' ([Bengali]]: সময়নিরুপণতালিকা samaẏanirupaṇatālikā), Deutsche Übersetzung " Stundenplan". Sa…“
• 09:3809:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Samayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samayam ''' (Malayalam: സമയം samayaṁ), Deutsche Übersetzung " Zeit". Samayam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 09:3809:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Samayakamappattika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samayakamappattika ''' (Malayalam: സമയകമപ്പട്ടിക samayakamappaṭṭika), Deutsche Übersetzung " Stundenplan". Samayakamappat…“ aktuell
• 09:3809:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Samayagalo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samayagalo ''' (Gujarati: સમયગાળો samayagāḷō), Deutsche Übersetzung " Dauer". Samayagalo ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 09:3809:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.186 N Samavedanaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samavedanaya ''' ([Bengali]]: সমবেদনায় samabēdanāẏa), Deutsche Übersetzung " Mitleidend". Samavedanaya ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 09:3809:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.073 N Samavedana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samavedana ''' ([Bengali]]: সমবেদনা samabēdanā), Deutsche Übersetzung " Mitgefühl". Samavedana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und …“
• 09:3809:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.196 N Samavavamam avela chhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samavavamam avela chhe ''' (Gujarati: સમાવવામાં આવેલ છે samāvavāmāṁ āvēla chē), Deutsche Übersetzung " Ist mit in…“ aktuell
• 09:3809:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.202 N Samatvavadattinre Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samatvavadattinre ''' (Malayalam: സമത്വവാദത്തിന്റെ samatvavādattinṟe), Deutsche Übersetzung " Gleichmacherei". Samat…“ aktuell
• 09:3809:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.250 N Samatvavadattinr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samatvavadattinr ''' (Malayalam: സമത്വവാദത്തിന്റെ samatvavādattinṟe), Deutsche Übersetzung " Gleichmacherei". Samatv…“ aktuell
• 09:3709:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.325 N Samasyapuranam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samasyapuranam ''' (Malayalam: സമസ്യാപൂരണം samasyāpūraṇaṁ), Deutsche Übersetzung " Gutgläubigkeit". Samasyapuranam ist ein…“ aktuell
• 09:3709:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.163 N Samarppichchirikkunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samarppichchirikkunnat ''' (Malayalam: സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് samarppiccirikkunnat), Deutsche Übersetzung "…“ aktuell
• 09:3709:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.093 N Samaroha karana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samaroha karana ''' ([Punjabi]]: ਸਮਾਰੋਹ ਕਰਨ samārōha karana), Deutsche Übersetzung " wiedergutmachen". Samaroha karana ist ein [[Punjab…“
• 09:3709:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.193 N Samareatsukataye Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samareatsukataye ''' (Malayalam: സമരോത്സുകതയെ samarēātsukataye), Deutsche Übersetzung " Aggressivität". Samareatsukataye ist…“ aktuell
• 09:3709:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Samareatsukatay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samareatsukatay ''' (Malayalam: സമരോത്സുകതയെ samarēātsukataye), Deutsche Übersetzung " Aggressivität". Samareatsukatay ist e…“ aktuell
• 09:3709:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Samarathaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samarathaka ''' ([Punjabi]]: ਸਮਰਥਕ samarathaka), Deutsche Übersetzung " Jubelnd". Samarathaka ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“
• 09:3609:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +987 N Samaratha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samaratha ''' ([Punjabi]]: ਸਮਰੱਥਾ samarathā), Deutsche Übersetzung " Befähigung". Samaratha ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann u…“
• 09:3609:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Samarashilanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Samarashilanam ''' (Malayalam: സമരശീലനം samaraśīlanaṁ), Deutsche Übersetzung " Kämpferisch". Samarashilanam ist ein Malayalam …“ aktuell