Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 09:2209:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Sajaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sajaga ''' (Gujarati: સજગ sajaga), Deutsche Übersetzung " Achtsam". Sajaga ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überse…“ aktuell
• 09:2209:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.322 N Saitisata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saitisata ''' ([Punjabi]]: ਸਾਇੰਟਿਸਟ sā'iṭisaṭa), Deutsche Übersetzung " Wissenschaftler". Saitisata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausd…“
• 09:2209:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +938 N Saitha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saitha ''' (Gujarati: સાઇઠ sā'iṭha), Deutsche Übersetzung " Sechzig". Saitha ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 09:2209:22, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.049 N Saiprasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saiprasa ''' ([Punjabi]]: ਸਾਇਪ੍ਰਸ sā'iprasa), Deutsche Übersetzung " Schweiz". Saiprasa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Sailiga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sailiga ''' ([Punjabi]]: ਸੈਲਿੰਗ sailiga), Deutsche Übersetzung " Verkaufen". Sailiga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.066 N Saikling Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikling ''' (Malayalam: സൈക്ലിംഗ് saikliṅg), Deutsche Übersetzung " Radsport". Saikling ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.202 N Saikkili vatakaykk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikkili vatakaykk ''' (Malayalam: സൈക്കിൾ വാടകയ്ക്ക് saikkiḷ vāṭakaykk), Deutsche Übersetzung " Fahrradverleih"…“ aktuell
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +987 N Saikkili Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikkili ''' (Malayalam: സൈക്കിൾ saikkiḷ), Deutsche Übersetzung " Fahrrad". Saikkili ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.208 N Saikkil vatakaykk Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikkil vatakaykk ''' (Malayalam: സൈക്കിൾ വാടകയ്ക്ക് saikkiḷ vāṭakaykk), Deutsche Übersetzung " Fahrradverleih".…“ aktuell
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Saikkil Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikkil ''' (Malayalam: സൈക്കിൾ saikkiḷ), Deutsche Übersetzung " Fahrrad". Saikkil ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann un…“ aktuell
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Saikkealiaji Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikkealiaji ''' (Malayalam: സൈക്കോളജി saikkēāḷaji), Deutsche Übersetzung " Psychologie". Saikkealiaji ist ein Malayalam Wort…“
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.127 N Saikkealaji Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikkealaji ''' (Malayalam: സൈക്കോളജി saikkēāḷaji), Deutsche Übersetzung " Psychologie". Saikkealaji ist ein Malayalam Wort b…“ aktuell
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.137 N Saikele chala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikele chala ''' ([Bengali]]: সাইকেলে চলা sā'ikēlē calā), Deutsche Übersetzung " Radsport". Saikele chala ist ein Bengali Wort…“
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Saikela bharia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikela bharia ''' ([Bengali]]: সাইকেল ভাড়া sā'ikēla bhāṛā), Deutsche Übersetzung " Fahrradverleih". Saikela bharia ist ein [[…“
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Saikela bhadaa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikela bhadaa ''' ([Bengali]]: সাইকেল ভাড়া sā'ikēla bhāṛā), Deutsche Übersetzung " Fahrradverleih". Saikela bhadaa ist ein [[…“
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +996 N Saikela Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikela ''' ([Bengali]]: সাইকেল sā'ikēla), Deutsche Übersetzung " Fahrrad". Saikela ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 09:2109:21, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.207 N Saikata chaichhena Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikata chaichhena ''' ([Bengali]]: সৈকত চাইছেন saikata cā'ichēna), Deutsche Übersetzung " Ich suche den Strand". Saikata chaichhena …“
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.085 N Saikaloji Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikaloji ''' ([Punjabi]]: ਸਾਈਕਾਲੋਜੀ sā'īkālōjī), Deutsche Übersetzung " Psychologie". Saikaloji ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdr…“
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +994 N Saikaliga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikaliga ''' ([Punjabi]]: ਸਾਈਕਲਿੰਗ sā'īkaliga), Deutsche Übersetzung " Radsport". Saikaliga ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.151 N Saikala kiraia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikala kiraia ''' ([Punjabi]]: ਸਾਈਕਲ ਕਿਰਾਇਆ sā'īkala kirā'i'ā), Deutsche Übersetzung " Fahrradverleih". Saikala kiraia ist ein […“
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.255 N Saikala kirae di maga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikala kirae di maga ''' ([Punjabi]]: ਸਾਈਕਲ ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਮੰਗ sā'īkala kirā'ē dī maga), Deutsche Übersetzung " Ich suche ein…“
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Saikala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikala ''' ([Punjabi]]: ਸਾਈਕਲ sā'īkala), Deutsche Übersetzung " Fahrrad". Saikala ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.379 N Saikadari sakula de Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikadari sakula de ''' ([Punjabi]]: ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ saikaḍarī sakūla dē), Deutsche Übersetzung " Weiterführende Schule". S…“
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.184 N Saikadari nala sakuli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saikadari nala sakuli ''' ([Punjabi]]: ਸੈਕੰਡਰੀ ਨਾਲ ਸਕੂਲੀ saikaḍarī nāla sakūlī), Deutsche Übersetzung " Sekundarschüle…“
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Saidavoka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saidavoka ''' (Gujarati: સાઈડવોક sā'īḍavōka), Deutsche Übersetzung " Gehsteig". Saidavoka ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.133 N Saidavaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saidavaka ''' ([Punjabi]]: ਸਾਈਡਵਾਕ sā'īḍavāka), Deutsche Übersetzung " Gehsteig". Saidavaka ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Saiberia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saiberia ''' ([Punjabi]]: ਸਾਇਬੇਰੀਆ sā'ibērī'ā), Deutsche Übersetzung " Irgendwo". Saiberia ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und k…“
• 09:2009:20, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.231 N Sahya karara kshamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahya karara kshamata ''' ([Bengali]]: সহ্য করার ক্ষমতা sahya karāra kṣamatā), Deutsche Übersetzung " Beständigkeit". Sahy…“
• 09:1909:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.222 N Sahya karara ksamata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahya karara ksamata ''' ([Bengali]]: সহ্য করার ক্ষমতা sahya karāra kṣamatā), Deutsche Übersetzung " Beständigkeit". Sahya…“
• 09:1909:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Sahridayata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahridayata ''' ([Bengali]]: সহৃদয়তা sahr̥daẏatā), Deutsche Übersetzung " Kulanz". Sahridayata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck …“
• 09:1909:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Sahridam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahridam ''' (Malayalam: സൗഹൃദം sahr̥daṁ), Deutsche Übersetzung " Bedürftigkeit". Sahridam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 09:1909:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Sahrida Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahrida ''' (Malayalam: സൗഹൃദ sahr̥da), Deutsche Übersetzung " Freundschaftlich". Sahrida ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 09:1909:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Sahityam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahityam ''' (Malayalam: സാഹിത്യം sāhityaṁ), Deutsche Übersetzung " Literatur". Sahityam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck un…“ aktuell
• 09:1909:19, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.104 N Sahishnuvum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahishnuvum ''' (Malayalam: സഹിഷ്ണുവും sahiṣṇuvuṁ), Deutsche Übersetzung " tolerant". Sahishnuvum ist ein Malayalam Wort …“ aktuell
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Sahishnuta vala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahishnuta vala ''' ([Bengali]]: সহিষ্ণুতা বল sahiṣṇutā bala), Deutsche Übersetzung " Duldungskraft". Sahishnuta vala ist ein [[…“
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.265 N Sahishnuta tryining Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahishnuta tryining ''' (Malayalam: സഹിഷ്ണുത ട്രെയിനിംഗ് sahiṣṇuta ṭreyiniṅg), Deutsche Übersetzung " Aus…“ aktuell
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Sahishnuta treyining Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahishnuta treyining ''' (Malayalam: സഹിഷ്ണുത ട്രെയിനിംഗ് sahiṣṇuta ṭreyiniṅg), Deutsche Übersetzung " Au…“ aktuell
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.193 N Sahishnuta prashikshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahishnuta prashikshana ''' ([Bengali]]: সহিষ্ণুতা প্রশিক্ষণ sahiṣṇutā praśikṣaṇa), Deutsche Übersetzung " Au…“
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.286 N Sahishnuta prashiksana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahishnuta prashiksana ''' ([Bengali]]: সহিষ্ণুতা প্রশিক্ষণ sahiṣṇutā praśikṣaṇa), Deutsche Übersetzung " Aus…“
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.155 N Sahishnuta bala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahishnuta bala ''' ([Bengali]]: সহিষ্ণুতা বল sahiṣṇutā bala), Deutsche Übersetzung " Duldungskraft". Sahishnuta bala ist ein [[…“
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.092 N Sahishnuta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahishnuta ''' (Malayalam: സഹിഷ്ണുത sahiṣṇuta), Deutsche Übersetzung " Leidensfähigkeit". Sahishnuta ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Sahisahi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahisahi ''' ([Punjabi]]: ਸਹੀ-ਸਹੀ sahī-sahī), Deutsche Übersetzung " Genau". Sahisahi ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Sahinashilata nukasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahinashilata nukasa ''' ([Punjabi]]: ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਨੁਕਸ sahiṇaśīlatā nukasa), Deutsche Übersetzung " Fehlertoleranz". Sahina…“
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Sahinashila galati hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahinashila galati hai ''' ([Punjabi]]: ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਗਲਤੀ ਹੈ sahiṇaśīla galatī hai), Deutsche Übersetzung " Fehlertolerant". S…“
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.016 N Sahinashila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahinashila ''' ([Punjabi]]: ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ sahiṇaśīla), Deutsche Übersetzung " tolerant". Sahinashila ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck…“
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.063 N Sahikka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahikka ''' (Malayalam: സഹിക്ക sahikka), Deutsche Übersetzung " Erleiden". Sahikka ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 09:1809:18, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Sahikarata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahikarata ''' ([Punjabi]]: ਸਹਿਕਾਰਤਾ sahikāratā), Deutsche Übersetzung " Kooperation". Sahikarata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck …“
• 09:1709:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Sahija Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahija ''' ([Punjabi]]: ਸਹਿਜ sahija), Deutsche Übersetzung " Gelassen". Sahija ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übers…“
• 09:1709:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Sahelum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahelum ''' (Gujarati: સહેલું sahēluṁ), Deutsche Übersetzung " Anstrengungslos". Sahelum ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 09:1709:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.177 N Saheadaryavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saheadaryavum ''' (Malayalam: സാഹോദര്യവും sāhēādaryavuṁ), Deutsche Übersetzung " Kameradschaftsgeist". Saheadaryavum ist ein…“ aktuell