Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 09:1709:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.152 N Saheadaryam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saheadaryam ''' (Malayalam: സാഹോദര്യം sāhēādaryaṁ), Deutsche Übersetzung " Brüderlichkeit". Saheadaryam ist ein Malayalam W…“
• 09:1709:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Saheadari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saheadari ''' (Malayalam: സഹോദരി sahēādari), Deutsche Übersetzung " Schwägerin". Saheadari ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 09:1709:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.072 N Saheadara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saheadara ''' (Malayalam: സഹോദരാ sahēādarā), Deutsche Übersetzung " Bruder". Saheadara ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 09:1709:17, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +983 N Sahayya karuna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahayya karuna ''' ([Bengali]]: সাহায্য করুন sāhāyya karuna), Deutsche Übersetzung " Zu Hilfe". Sahayya karuna ist ein Bengali …“
• 09:1609:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.147 N Sahayya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahayya ''' ([Bengali]]: সাহায্য sāhāyya), Deutsche Übersetzung " Helfen". Sahayya ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 09:1609:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Sahayogita kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahayogita kara ''' ([Bengali]]: সহযোগিতা করা sahayōgitā karā), Deutsche Übersetzung " Kooperieren". Sahayogita kara ist ein [[Ben…“
• 09:1609:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.036 N Sahayogita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahayogita ''' ([Bengali]]: সহযোগিতা sahayōgitā), Deutsche Übersetzung " Kooperation". Sahayogita ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck …“
• 09:1609:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.195 N Sahayikkunnatinayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahayikkunnatinayi ''' (Malayalam: സഹായിക്കുന്നതിനായി sahāyikkunnatināyi), Deutsche Übersetzung " Zu Hilfe". Saha…“ aktuell
• 09:1609:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Sahayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahayam ''' (Malayalam: സഹായം sahāyaṁ), Deutsche Übersetzung " Helfen". Sahayam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“ aktuell
• 09:1609:16, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Sahayakaram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahayakaram ''' (Malayalam: സഹായകരം sahāyakaraṁ), Deutsche Übersetzung " Hilfsbereit". Sahayakaram ist ein Malayalam Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 09:1509:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.032 N Sahatapam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahatapam ''' (Malayalam: സഹതാപം sahatāpaṁ), Deutsche Übersetzung " Anteilnahme". Sahatapam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und…“ aktuell
• 09:1509:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.360 N Sahatapadrishtikkupakaram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahatapadrishtikkupakaram ''' (Malayalam: സഹതാപദൃഷ്ടിക്കുപകരം sahatāpadr̥ṣṭikkupakaraṁ), Deutsche Überset…“ aktuell
• 09:1509:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Sahatapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahatapa ''' (Malayalam: സഹതാപ sahatāpa), Deutsche Übersetzung " Berufend". Sahatapa ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter…“ aktuell
• 09:1509:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.091 N Sahasi vira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahasi vira ''' ([Bengali]]: সাহসী বীর sāhasī bīra), Deutsche Übersetzung " Heldenmutig". Sahasi vira ist ein Bengali Wort bzw. Ausd…“
• 09:1509:15, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.024 N Sahasi bira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahasi bira ''' ([Bengali]]: সাহসী বীর sāhasī bīra), Deutsche Übersetzung " Heldenmutig". Sahasi bira ist ein Bengali Wort bzw. Ausd…“
• 09:1409:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.021 N Saharshe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saharshe ''' ([Bengali]]: সহর্ষে saharṣē), Deutsche Übersetzung " Freudig". Saharshe ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“
• 09:1409:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.124 N Sahapathiyeat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahapathiyeat ''' (Malayalam: സഹപാഠിയോട് sahapāṭhiyēāṭ), Deutsche Übersetzung " Klassenkamerad". Sahapathiyeat ist ein [[Mal…“
• 09:1409:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Sahanubhutishila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahanubhutishila ''' ([Bengali]]: সহানুভূতিশীল sahānubhūtiśīla), Deutsche Übersetzung " Sympathisch". Sahanubhutishila ist ein …“
• 09:1409:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.214 N Sahanubhutipurvaka ananda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahanubhutipurvaka ananda ''' (Gujarati: સહાનુભૂતિપૂર્વક આનંદ sahānubhūtipūrvaka ānanda), Deutsche Übersetzun…“ aktuell
• 09:1409:14, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Sahanubhutipurvaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahanubhutipurvaka ''' (Gujarati: સહાનુભૂતિપૂર્વક sahānubhūtipūrvaka), Deutsche Übersetzung " Sympathisch". Sahanubhut…“ aktuell
• 09:1309:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.238 N Sahanashilatara phalta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahanashilatara phalta ''' ([Bengali]]: সহনশীলতার ফল্ট sahanaśīlatāra phalṭa), Deutsche Übersetzung " Fehlertoleranz". Sahan…“
• 09:1309:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.050 N Sahanashilanum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahanashilanum ''' (Malayalam: സഹനശീലനും sahanaśīlanuṁ), Deutsche Übersetzung " Langmütig". Sahanashilanum ist ein Malayalam…“ aktuell
• 09:1309:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.056 N Sahanashila truti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahanashila truti ''' ([Bengali]]: সহনশীল ত্রুটি sahanaśīla truṭi), Deutsche Übersetzung " Fehlertolerant". Sahanashila truti i…“
• 09:1309:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.025 N Sahanashila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahanashila ''' ([Bengali]]: সহনশীল sahanaśīla), Deutsche Übersetzung " tolerant". Sahanashila ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kan…“
• 09:1309:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.202 N Sahanashakti talima Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahanashakti talima ''' (Gujarati: સહનશક્તિ તાલીમ sahanaśakti tālīma), Deutsche Übersetzung " Ausdauertraining". Sahanasha…“
• 09:1309:13, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.183 N Sahanashakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahanashakti ''' (Gujarati: સહનશક્તિ sahanaśakti), Deutsche Übersetzung " Leidensfähigkeit". Sahanashakti ist ein Gujarati Wort b…“ aktuell
• 09:1209:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.618 N Sahakarmidera madhye antarangata tta paramparera prati astha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahakarmidera madhye antarangata tta paramparera prati astha ''' ([Bengali]]: সহকর্মীদের মধ্যে অন্তরঙ্গতা …“
• 09:1209:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.192 N Sahakarikkan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahakarikkan ''' (Malayalam: സഹകരിക്കാൻ sahakarikkān), Deutsche Übersetzung " Kooperieren". Sahakarikkan ist ein Malayalam Wor…“ aktuell
• 09:1209:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.123 N Sahakaranam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahakaranam ''' (Malayalam: സഹകരണം sahakaraṇaṁ), Deutsche Übersetzung " Kooperation". Sahakaranam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 09:1209:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Sahajavasana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahajavasana ''' (Malayalam: സഹജവാസന sahajavāsana), Deutsche Übersetzung " Instinkt". Sahajavasana ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdr…“ aktuell
• 09:1209:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Sahaja tikita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahaja tikita ''' ([Bengali]]: সহজ টিকিট sahaja ṭikiṭa), Deutsche Übersetzung " Einfaches Ticket". Sahaja tikita ist ein Bengali Wo…“
• 09:1209:12, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.152 N Sahaja bhave Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sahaja bhave ''' (Gujarati: સહજ ભાવે sahaja bhāvē), Deutsche Übersetzung " Instinktiv". Sahaja bhave ist ein Gujarati Wort bzw. Aus…“ aktuell
• 09:1109:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Saha sisatama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saha sisatama ''' ([Punjabi]]: ਸਾਹ ਸਿਸਟਮ sāha sisaṭama), Deutsche Übersetzung " Atmungssystem". Saha sisatama ist ein Punjabi Wort b…“
• 09:1109:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.076 N Saha kasarata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saha kasarata ''' ([Punjabi]]: ਸਾਹ ਕਸਰਤ sāha kasarata), Deutsche Übersetzung " Atemübung". Saha kasarata ist ein Punjabi Wort bzw. Ausd…“
• 09:1109:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.046 N Sagitakara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sagitakara ''' ([Punjabi]]: ਸੰਗੀਤਕਾਰ sagītakāra), Deutsche Übersetzung " Musiker". Sagitakara ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und …“
• 09:1109:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Sagavada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sagavada ''' (Gujarati: સગવડ sagavaḍa), Deutsche Übersetzung " Bequemlichkeit". Sagavada ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unt…“ aktuell
• 09:1109:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Sagara parameshura nu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sagara parameshura nu ''' ([Punjabi]]: ਸਾਗਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ sāgara paramēśura nū), Deutsche Übersetzung " Meeresgott". Sagar…“
• 09:1109:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Safa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Safa ''' ([Punjabi]]: ਸਾਫ਼ sāfa), Deutsche Übersetzung " Ausradieren". Safa ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem überset…“
• 09:1109:11, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +969 N Saett Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saett ''' (Malayalam: സൗത്ത് satt), Deutsche Übersetzung " Süden". Saett ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“ aktuell
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.040 N Saenyata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saenyata ''' (Malayalam: സൗമ്യത samyata), Deutsche Übersetzung " Milde". Saenyata ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.106 N Saent yatray Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saent yatray ''' (Malayalam: സൗണ്ട് യാത്രയെ saṇṭ yātraye), Deutsche Übersetzung " Klangreise". Saent yatray ist ein [[Ma…“ aktuell
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +957 N Saent Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saent ''' (Malayalam: സൗണ്ട് saṇṭ), Deutsche Übersetzung " Klang". Saent ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Saekaryarttham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saekaryarttham ''' (Malayalam: സൗകര്യാർത്ഥം sakaryārtthaṁ), Deutsche Übersetzung " Bequemlichkeit". Saekaryarttham ist ein […“ aktuell
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Saejanya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saejanya ''' (Malayalam: സൗജന്യ sajanya), Deutsche Übersetzung " Frei". Saejanya ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter an…“
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.057 N Saehridam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saehridam ''' (Malayalam: സൗഹൃദം sahr̥daṁ), Deutsche Übersetzung " Bedürftigkeit". Saehridam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck u…“ aktuell
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Saehrida Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saehrida ''' (Malayalam: സൗഹൃദ sahr̥da), Deutsche Übersetzung " Freundschaftlich". Saehrida ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kan…“ aktuell
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Sadvivechana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadvivechana ''' ([Bengali]]: সদ্বিবেচনা sadbibēcanā), Deutsche Übersetzung " Geistige Gesundheit". Sadvivechana ist ein Bengali …“
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.263 N Sadrishya janya prayojana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadrishya janya prayojana ''' ([Bengali]]: সাদৃশ্য জন্য প্রয়োজন sādr̥śya jan'ya praẏōjana), Deutsche Übersetzu…“
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.215 N Sadrishya janya prayaojana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadrishya janya prayaojana ''' ([Bengali]]: সাদৃশ্য জন্য প্রয়োজন sādr̥śya jan'ya praẏōjana), Deutsche Übersetz…“
• 09:1009:10, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.064 N Sadrishavidhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadrishavidhana ''' ([Bengali]]: সদৃশবিধান sadr̥śabidhāna), Deutsche Übersetzung " Homöopathie". Sadrishavidhana ist ein Bengali …“