Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 09:0909:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Sadrishabidhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadrishabidhana ''' ([Bengali]]: সদৃশবিধান sadr̥śabidhāna), Deutsche Übersetzung " Homöopathie". Sadrishabidhana ist ein Bengali …“
• 09:0909:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.026 N Sadivi jivana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadivi jivana ''' ([Punjabi]]: ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ sadīvī jīvana), Deutsche Übersetzung " Ewiges Leben". Sadivi jivana ist ein Punjabi Wort…“
• 09:0909:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Sadharanayayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharanayayi ''' (Malayalam: സാധാരണയായി sādhāraṇayāyi), Deutsche Übersetzung " Allgemein". Sadharanayayi ist ein [[Malayalam]…“ aktuell
• 09:0909:09, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.059 N Sadharanatba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharanatba ''' ([Bengali]]: সাধারণত্ব sādhāraṇatba), Deutsche Übersetzung " Alltäglichkeit". Sadharanatba ist ein Bengali Wort…“
• 09:0809:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.260 N Sadharanatayumayirunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharanatayumayirunnu ''' (Malayalam: സാധാരണതയുമായിരുന്നു sādhāraṇatayumāyirunnu), Deutsche Übersetzung " A…“ aktuell
• 09:0809:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Sadharana sthala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharana sthala ''' ([Bengali]]: সাধারণ স্থল sādhāraṇa sthala), Deutsche Übersetzung " Gemeinsamkeit". Sadharana sthala ist ein [[…“
• 09:0809:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.213 N Sadharana sns Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharana sns ''' (Malayalam: സാധാരണ സെൻസ് sādhāraṇa sens), Deutsche Übersetzung " Gesunder Menschenverstand". Sadharana sns …“ aktuell
• 09:0809:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.324 N Sadharana sens Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharana sens ''' (Malayalam: സാധാരണ സെൻസ് sādhāraṇa sens), Deutsche Übersetzung " Gesunder Menschenverstand". Sadharana sen…“ aktuell
• 09:0809:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.370 N Sadharana ptreal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharana ptreal ''' (Malayalam: സാധാരണ പെട്രോൾ sādhāraṇa peṭrēāḷ), Deutsche Übersetzung " Normalbenzin". Sadharana…“ aktuell
• 09:0809:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.148 N Sadharana poshaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharana poshaka ''' ([Bengali]]: সাধারণ পোশাক sādhāraṇa pōśāka), Deutsche Übersetzung " Ausziehen". Sadharana poshaka ist ei…“
• 09:0809:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.135 N Sadharana petreali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharana petreali ''' (Malayalam: സാധാരണ പെട്രോൾ sādhāraṇa peṭrēāḷ), Deutsche Übersetzung " Normalbenzin". Sadhara…“ aktuell
• 09:0809:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Sadharana paitarola Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharana paitarola ''' ([Punjabi]]: ਸਧਾਰਨ ਪੈਟਰੋਲ sadhārana paiṭarōla), Deutsche Übersetzung " Normalbenzin". Sadharana paitarola…“
• 09:0809:08, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.234 N Sadharana nilattu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharana nilattu ''' (Malayalam: സാധാരണ നിലത്തു sādhāraṇa nilattu), Deutsche Übersetzung " Gemeinsamkeit". Sadharana nil…“ aktuell
• 09:0709:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.212 N Sadharana jnana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharana jnana ''' ([Bengali]]: সাধারণ জ্ঞান sādhāraṇa jñāna), Deutsche Übersetzung " Gesunder Menschenverstand". Sadharana jn…“
• 09:0709:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.296 N Sadharana abhiyojana niti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadharana abhiyojana niti ''' ([Bengali]]: সাধারণ অভিযোজন নীতি sādhāraṇa abhiyōjana nīti), Deutsche Übersetzung " A…“
• 09:0709:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Sadhanasamagri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadhanasamagri ''' (Gujarati: સાધનસામગ્રી sādhanasāmagrī), Deutsche Übersetzung " Brimborium". Sadhanasamagri ist ein [[Gujara…“ aktuell
• 09:0709:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.060 N Sadhanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadhanam ''' (Malayalam: സാധനം sādhanaṁ), Deutsche Übersetzung " Teuer". Sadhanam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter …“ aktuell
• 09:0709:07, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.175 N Sadhaka sharira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadhaka sharira ''' (Gujarati: સાધક શરીર sādhaka śarīra), Deutsche Übersetzung " Kausalkörper". Sadhaka sharira ist ein [[Gujarati]…“ aktuell
• 09:0609:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Saderiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saderiya ''' (Malayalam: സാദേറിയ sādēṟiya), Deutsche Übersetzung " Köstlich". Saderiya ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 09:0609:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.211 N Saddhyatakalum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saddhyatakalum ''' (Malayalam: സാദ്ധ്യതകളും sāddhyatakaḷuṁ), Deutsche Übersetzung " Perspektivlosigkeit". Saddhyatakalum i…“ aktuell
• 09:0609:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Saddhyatakalium Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saddhyatakalium ''' (Malayalam: സാദ്ധ്യതകളും sāddhyatakaḷuṁ), Deutsche Übersetzung " Perspektivlosigkeit". Saddhyatakalium…“ aktuell
• 09:0609:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.135 N Saddhannasevika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Saddhannasevika ''' (Malayalam: സദ്ധന്നസേവിക saddhannasēvika), Deutsche Übersetzung " Freiwilliger". Saddhannasevika ist ein […“ aktuell
• 09:0609:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.197 N Sadbibechana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadbibechana ''' ([Bengali]]: সদ্বিবেচনা sadbibēcanā), Deutsche Übersetzung " Geistige Gesundheit". Sadbibechana ist ein Bengali …“
• 09:0609:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Sadbhavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadbhavana ''' (Gujarati: સદ્ભાવના sadbhāvanā), Deutsche Übersetzung " Gutgläubig". Sadbhavana ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 09:0609:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Sadarariahata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadarariahata ''' ([Punjabi]]: ਸਦਰੜਹਤਾ sadaraṛahatā), Deutsche Übersetzung " Durchsetzungsfähigkeit". Sadarariahata ist ein Punjabi W…“
• 09:0609:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.125 N Sadanasibe halavum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadanasibe halavum ''' (Gujarati: સદનસીબે હાલવું sadanasībē hālavuṁ), Deutsche Übersetzung " Glückstaumel". Sadanasibe …“ aktuell
• 09:0609:06, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.186 N Sadanasibe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadanasibe ''' (Gujarati: સદનસીબે, sadanasībē,), Deutsche Übersetzung " Glücklicherweise". Sadanasibe ist ein Gujarati Wort bzw. A…“ aktuell
• 09:0509:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Sadambha acharana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadambha acharana ''' ([Bengali]]: সদম্ভ আচরণ sadambha ācaraṇa), Deutsche Übersetzung " Großkotzigkeit". Sadambha acharana ist ein [[…“
• 09:0509:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.089 N Sadai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadai ''' (Gujarati: સાદાઈ sādā'ī), Deutsche Übersetzung " Austerität". Sadai ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter ande…“ aktuell
• 09:0509:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.134 N Sadae tina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadae tina ''' ([Bengali]]: সাড়ে তিন sāṛē tina), Deutsche Übersetzung " Halb drei". Sadae tina ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck …“
• 09:0509:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.352 N Sadabhavana de lai loria hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadabhavana de lai loria hai ''' ([Punjabi]]: ਸਦਭਾਵਨਾ ਦੇ ਲਈ ਲੋੜ ਹੈ sadabhāvanā dē la'ī lōṛa hai), Deutsche Übersetzu…“
• 09:0509:05, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.020 N Sadabhavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sadabhavana ''' ([Punjabi]]: ਸਦਭਾਵਨਾ sadabhāvanā), Deutsche Übersetzung " Harmonisch". Sadabhavana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck u…“
• 09:0409:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.199 N Sachetanata Enge Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sachetanata Enge ''' ([Bengali]]: সচেতনতা Enge sacētanatā Enge), Deutsche Übersetzung " Bewusstseinsenge". Sachetanata Enge ist ein [[Benga…“
• 09:0409:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.079 N Sachetanata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sachetanata ''' ([Bengali]]: সচেতনতা sacētanatā), Deutsche Übersetzung " Bewusstsein". Sachetanata ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck u…“
• 09:0409:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.028 N Sacheta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sacheta ''' (Gujarati: સચેત sacēta), Deutsche Übersetzung " Aufmerksam". Sacheta ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“ aktuell
• 09:0409:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +942 N Sachavava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sachavava ''' (Gujarati: સાચવવા sācavavā), Deutsche Übersetzung " Bewahren". Sachavava ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann u…“ aktuell
• 09:0409:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.250 N Sachara jadaki Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sachara jadaki ''' ([Punjabi]]: ਸੰਚਾਰ ਜਦਕਿ sacāra jadaki), Deutsche Übersetzung " Kommunikationsfreudigkeit". Sachara jadaki ist ein [[P…“
• 09:0409:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.229 N Sachara di samasia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sachara di samasia ''' ([Punjabi]]: ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ sacāra dī samasi'ā), Deutsche Übersetzung " Kreislaufprobleme". Sachara di…“
• 09:0409:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.118 N Sachara data Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sachara data ''' ([Punjabi]]: ਸੰਚਾਰ ਦਾਤ sacāra dāta), Deutsche Übersetzung " Kommunikationsgabe". Sachara data ist ein Punjabi Wort b…“
• 09:0409:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.083 N Sachalita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sachalita ''' ([Punjabi]]: ਸੰਚਾਲਿਤ sacālita), Deutsche Übersetzung " Angetrieben". Sachalita ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann…“
• 09:0409:04, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.261 N Sachai vicha taraki Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sachai vicha taraki ''' ([Punjabi]]: ਸੱਚਾਈ ਵਿਚ ਤਰੱਕੀ sacā'ī vica tarakī), Deutsche Übersetzung " Spirituelles Wachstum". Sacha…“
• 09:0309:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Sacha arthamam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sacha arthamam ''' (Gujarati: સાચા અર્થમાં sācā arthamāṁ), Deutsche Übersetzung " Im Ernst". Sacha arthamam ist ein [[Gujara…“
• 09:0309:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +989 N Sabve Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sabve ''' (Malayalam: സബ്വേ sabvē), Deutsche Übersetzung " U-Bahn". Sabve ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem ü…“ aktuell
• 09:0309:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +962 N Sabuja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sabuja ''' ([Bengali]]: সবুজ sabuja), Deutsche Übersetzung " Grün". Sabuja ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetz…“
• 09:0309:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.132 N Sabistara bibarani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sabistara bibarani ''' ([Bengali]]: সবিস্তার বিবরণী sabistāra bibaraṇī), Deutsche Übersetzung " Angabe". Sabistara bibarani…“
• 09:0309:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Sabhavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sabhavana ''' ([Punjabi]]: ਸੰਭਾਵਨਾ sabhāvanā), Deutsche Übersetzung " Perspektivlosigkeit". Sabhavana ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruc…“
• 09:0309:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +951 N Sabhalo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sabhalo ''' ([Punjabi]]: ਸੰਭਾਲੋ sabhālō), Deutsche Übersetzung " Retten". Sabhalo ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter ander…“
• 09:0309:03, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.116 N Sabavea Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sabavea ''' ([Punjabi]]: ਸਬਵੇਅ sabavē'a), Deutsche Übersetzung " U-Bahn". Sabavea ist ein Punjabi Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem …“
• 09:0209:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Sabave Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sabave ''' (Gujarati: સબવે sabavē), Deutsche Übersetzung " U-Bahn". Sabave ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übe…“ aktuell
• 09:0209:02, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.017 N Sabarjilli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sabarjilli ''' (Malayalam: സബര്ജില്ലി sabarjilli), Deutsche Übersetzung " Birne". Sabarjilli ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdru…“ aktuell