Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 07:4407:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.088 N Preshara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preshara ''' (Gujarati: પ્રેશર prēśara), Deutsche Übersetzung " Druck". Preshara ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unter a…“ aktuell
• 07:4407:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.078 N Prerri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prerri ''' (Malayalam: പ്രെറ്റി preṟṟi), Deutsche Übersetzung " Hübsch". Prerri ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann …“ aktuell
• 07:4407:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.157 N Prerippikkunnat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prerippikkunnat ''' (Malayalam: പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് prērippikkunnat), Deutsche Übersetzung " Neigend". Prerippik…“ aktuell
• 07:4407:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.084 N Preranadayi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preranadayi ''' (Gujarati: પ્રેરણાદાયી prēraṇādāyī), Deutsche Übersetzung " Begeisternd". Preranadayi ist ein Gujarati …“ aktuell
• 07:4407:44, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Prerana abhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prerana abhava ''' (Gujarati: પ્રેરણા અભાવ prēraṇā abhāva), Deutsche Übersetzung " Motivationslosigkeit". Prerana abhava ist…“ aktuell
• 07:4307:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.115 N Prepharansa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prepharansa ''' (Gujarati: પ્રેફરન્સ prēpharansa), Deutsche Übersetzung " Bevorzugung". Prepharansa ist ein Gujarati Wort bzw. A…“ aktuell
• 07:4307:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Premera samparka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Premera samparka ''' ([Bengali]]: প্রেমের সম্পর্ক prēmēra samparka), Deutsche Übersetzung " Liebesbeziehung". Premera sampark…“
• 07:4307:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.064 N Premera lobha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Premera lobha ''' ([Bengali]]: প্রেমের লোভ prēmēra lōbha), Deutsche Übersetzung " Liebesgier". Premera lobha ist ein Bengali Wor…“
• 07:4307:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.130 N Premamaya vava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Premamaya vava ''' ([Bengali]]: প্রেমময় বাবা prēmamaẏa bābā), Deutsche Übersetzung " Elternliebend". Premamaya vava ist ein […“
• 07:4307:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.174 N Premamaya baba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Premamaya baba ''' ([Bengali]]: প্রেমময় বাবা prēmamaẏa bābā), Deutsche Übersetzung " Elternliebend". Premamaya baba ist ein […“
• 07:4307:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.294 N Premam avashyamunt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Premam avashyamunt ''' (Malayalam: പ്രേമം ആവശ്യമുണ്ട് prēmaṁ āvaśyamuṇṭ), Deutsche Übersetzung " Liebesbedü…“ aktuell
• 07:4307:43, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.255 N Premala mata-pita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Premala mata-pita ''' (Gujarati: પ્રેમાળ માતા-પિતા prēmāḷa mātā-pitā), Deutsche Übersetzung " Elternliebend". Prem…“ aktuell
• 07:4207:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.122 N Premala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Premala ''' (Gujarati: પ્રેમાળ prēmāḷa), Deutsche Übersetzung " Liebend". Premala ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann un…“
• 07:4207:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.022 N Predi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Predi ''' (Malayalam: പ്രൌഡി preḍi), Deutsche Übersetzung " Großartigkeit". Predi ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 07:4207:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Preattin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preattin ''' (Malayalam: പ്രോട്ടീൻ prēāṭṭīn), Deutsche Übersetzung " Eiweiß". Preattin ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdru…“ aktuell
• 07:4207:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.208 N Preatsahippikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preatsahippikkuka ''' (Malayalam: പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക prēātsāhippikkuka), Deutsche Übersetzung " Ermuntern". P…“ aktuell
• 07:4207:42, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.042 N Preasrrerr Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preasrrerr ''' (Malayalam: പ്രോസ്റ്റേറ്റ് prēāsṟṟēṟṟ), Deutsche Übersetzung " Prostata". Preasrrerr ist ein [[Ma…“ aktuell
• 07:4107:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.038 N Preappartti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preappartti ''' (Malayalam: പ്രോപ്പർട്ടി prēāpparṭṭi), Deutsche Übersetzung " Besitztum". Preappartti ist ein [[Malayalam…“ aktuell
• 07:4107:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.185 N Preaphashanalisam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preaphashanalisam ''' (Malayalam: പ്രൊഫഷണലിസം preāphaṣaṇalisaṁ), Deutsche Übersetzung " Professionalität". Preaphashanali…“ aktuell
• 07:4107:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.181 N Preaphashanal jivitam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preaphashanal jivitam ''' (Malayalam: പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതം preāphaṣaṇal jīvitaṁ), Deutsche Übersetzung " Berufsleben". P…“ aktuell
• 07:4107:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.150 N Preaphashanal idiochy Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preaphashanal idiochy ''' (Malayalam: പ്രൊഫഷണൽ idiocy preāphaṣaṇal idiocy), Deutsche Übersetzung " Fachidiotie". Preaphashanal idi…“ aktuell
• 07:4107:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.082 N Preaphashanal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preaphashanal ''' (Malayalam: പ്രൊഫഷണൽ preāphaṣaṇal), Deutsche Übersetzung " Professionell". Preaphashanal ist ein Malayalam W…“ aktuell
• 07:4107:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.120 N Preajaktar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Preajaktar ''' (Malayalam: പ്രൊജക്ടർ preājakṭar), Deutsche Übersetzung " Projektor". Preajaktar ist ein Malayalam Wort bzw. Au…“ aktuell
• 07:4107:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.105 N Prayeagikata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayeagikata ''' (Malayalam: പ്രായോഗികത prāyēāgikata), Deutsche Übersetzung " Pragmatismus". Prayeagikata ist ein Malayalam …“ aktuell
• 07:4107:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Prayattilulla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayattilulla ''' (Malayalam: പ്രായത്തിലുള്ള prāyattiluḷḷa), Deutsche Übersetzung " Mündig". Prayattilulla ist ein [[…“ aktuell
• 07:4107:41, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.111 N Prayattilulilia Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayattilulilia ''' (Malayalam: പ്രായത്തിലുള്ള prāyattiluḷḷa), Deutsche Übersetzung " Mündig". Prayattilulilia ist ei…“ aktuell
• 07:4007:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.061 N Prayatno Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayatno ''' (Gujarati: પ્રયત્નો prayatnō), Deutsche Übersetzung " Anstrengung". Prayatno ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und …“ aktuell
• 07:4007:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.087 N Prayashchittam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayashchittam ''' (Malayalam: പ്രായശ്ചിത്തം prāyaścittaṁ), Deutsche Übersetzung " Büßen". Prayashchittam ist ein [[Mal…“ aktuell
• 07:4007:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.018 N Prayashchitta kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayashchitta kara ''' ([Bengali]]: প্রায়শ্চিত্ত করা prāẏaścitta karā), Deutsche Übersetzung " Büßen". Prayashchitt…“
• 07:4007:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Prayaschittam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayaschittam ''' (Malayalam: പ്രായശ്ചിത്തം prāyaścittaṁ), Deutsche Übersetzung " Büßen". Prayaschittam ist ein [[Malay…“ aktuell
• 07:4007:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.107 N Prayaschitta kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayaschitta kara ''' ([Bengali]]: প্রায়শ্চিত্ত করা prāẏaścitta karā), Deutsche Übersetzung " Büßen". Prayaschitta …“
• 07:4007:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.110 N Prayasa karo Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayasa karo ''' (Gujarati: પ્રયાસ કરો prayāsa karō), Deutsche Übersetzung " Versuchen". Prayasa karo ist ein Gujarati Wort bzw…“ aktuell
• 07:4007:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 N Prayaojana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayaojana ''' ([Bengali]]: প্রয়োজন praẏōjana), Deutsche Übersetzung " Bedürfnis". Prayaojana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck u…“
• 07:4007:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +992 N Prayaojaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayaojaka ''' ([Bengali]]: প্রয়োজক praẏōjaka), Deutsche Übersetzung " Einsetzend". Prayaojaka ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck u…“
• 07:4007:40, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.108 N Prayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayam ''' (Malayalam: പ്രായം prāyaṁ), Deutsche Übersetzung " Alter". Prayam ist ein Malayalam Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“ aktuell
• 07:3907:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +933 N Prayai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prayai ''' ([Bengali]]: প্রায়ই prāẏa'i), Deutsche Übersetzung " Oft". Prayai ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter andere…“
• 07:3907:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.067 N Praya kancha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Praya kancha ''' ([Bengali]]: প্রায় কাঁচা prāẏa kām̐cā), Deutsche Übersetzung " Fast roh". Praya kancha ist ein Bengali Wo…“
• 07:3907:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.129 N Pravrittikku akalchcha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravrittikku akalchcha ''' (Malayalam: പ്രവൃത്തിക്കു അകൽച്ച pravr̥ttikku akalcca), Deutsche Übersetzung " Arbeit…“ aktuell
• 07:3907:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.135 N Praveshikkunnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Praveshikkunnu ''' (Malayalam: പ്രവേശിക്കുന്നു pravēśikkunnu), Deutsche Übersetzung " Eingebend". Praveshikkunnu ist ei…“ aktuell
• 07:3907:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.204 N Praveshanam charj Die Seite wurde neu angelegt: „'''Praveshanam charj ''' (Malayalam: പ്രവേശനം ചാർജ് pravēśanaṁ cārj), Deutsche Übersetzung " Eintrittspreis". Praveshanam c…“ aktuell
• 07:3907:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.117 N Praveshadhikara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Praveshadhikara ''' ([Bengali]]: প্রবেশাধিকার prabēśādhikāra), Deutsche Übersetzung " Hauptgericht". Praveshadhikara ist ein [[…“
• 07:3907:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.031 N Pravesha karana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravesha karana ''' ([Bengali]]: প্রবেশ করান prabēśa karāna), Deutsche Übersetzung " Geben". Pravesha karana ist ein Bengali Wor…“
• 07:3907:39, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.074 N Pravesha charja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravesha charja ''' (Gujarati: પ્રવેશ ચાર્જ pravēśa cārja), Deutsche Übersetzung " Eintrittspreis". Pravesha charja ist ein [[…“ aktuell
• 07:3807:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.152 N Pravasikalie Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravasikalie ''' (Malayalam: പ്രവാസികളെ pravāsikaḷe), Deutsche Übersetzung " Gefangenschaft". Pravasikalie ist ein Malayalam…“ aktuell
• 07:3807:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.141 N Pravasikal Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravasikal ''' (Malayalam: പ്രവാസികളെ pravāsikaḷe), Deutsche Übersetzung " Gefangenschaft". Pravasikal ist ein Malayalam Wor…“ aktuell
• 07:3807:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.140 N Pravasi cheka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravasi cheka ''' (Gujarati: પ્રવાસી ચેક pravāsī cēka), Deutsche Übersetzung " Reisescheck". Pravasi cheka ist ein Gujarati …“ aktuell
• 07:3807:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.002 N Pravasi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravasi ''' (Gujarati: પ્રવાસી pravāsī), Deutsche Übersetzung " Tourist". Pravasi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann unte…“ aktuell
• 07:3807:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.415 N Pravasana mahiti melavava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravasana mahiti melavava ''' (Gujarati: પ્રવાસન માહિતી મેળવવા pravāsana māhitī mēḷavavā), Deutsche Überse…“ aktuell
• 07:3807:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.316 N Pravasana mahiti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravasana mahiti ''' (Gujarati: પ્રવાસન માહિતી pravāsana māhitī), Deutsche Übersetzung " Touristeninformation". Pravasana …“ aktuell
• 07:3807:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.263 N Pravarttikkunnilla Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravarttikkunnilla ''' (Malayalam: പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല pravarttikkunnilla), Deutsche Übersetzung " Funktionier…“ aktuell