Benutzerbeiträge von „Indische Sprachen“

24. November 2015

• 07:3807:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.420 N Pravarttichchirunna vatkaranaman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravarttichchirunna vatkaranaman ''' (Malayalam: പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന വത്കരണമാണ് pravartticcirunna…“ aktuell
• 07:3807:38, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.287 N Pravarttichchirunna meahabhangam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravarttichchirunna meahabhangam ''' (Malayalam: പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന മോഹഭംഗം pravartticcirunna mēāhab…“ aktuell
• 07:3707:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Pravarttanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravarttanam ''' (Malayalam: പ്രവർത്തനം pravarttanaṁ), Deutsche Übersetzung " Aktivität". Pravarttanam ist ein Malayalam Wor…“ aktuell
• 07:3707:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.069 N Pravalabhave Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravalabhave ''' ([Bengali]]: প্রবলভাবে prabalabhābē), Deutsche Übersetzung " Stark". Pravalabhave ist ein Bengali Wort bzw. Ausdru…“
• 07:3707:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.013 N Pravahi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravahi ''' (Gujarati: પ્રવાહી pravāhī), Deutsche Übersetzung " Flüssigkeit". Pravahi ist ein Gujarati Wort bzw. Ausdruck und kann…“ aktuell
• 07:3707:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.138 N Pravachakar sns Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravachakar sns ''' (Malayalam: പ്രവചകർ സെൻസ് pravacakar sens), Deutsche Übersetzung " Eigendünkel". Pravachakar sns ist ein […“ aktuell
• 07:3707:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.144 N Pravachakar sens Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pravachakar sens ''' (Malayalam: പ്രവചകർ സെൻസ് pravacakar sens), Deutsche Übersetzung " Eigendünkel". Pravachakar sens ist ein…“ aktuell
• 07:3707:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.081 N Pratyekichchum Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratyekichchum ''' (Malayalam: പ്രത്യേകിച്ചും pratyēkiccuṁ), Deutsche Übersetzung " Besonders". Pratyekichchum ist ein […“ aktuell
• 07:3707:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.193 N Pratyeka savisheshata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratyeka savisheshata ''' (Malayalam: പ്രത്യേക സവിശേഷത pratyēka saviśēṣata), Deutsche Übersetzung " Besonderheit". P…“ aktuell
• 07:3707:37, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.051 N Pratyabartana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratyabartana ''' ([Bengali]]: প্রত্যাবর্তন pratyābartana), Deutsche Übersetzung " Zurückgeben". Pratyabartana ist ein [[Bengali]…“
• 07:3607:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.585 N Prativandhidera janya kona disakaunta achhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prativandhidera janya kona disakaunta achhe ''' ([Bengali]]: প্রতিবন্ধীদের জন্য কোন ডিসকাউন্ট আ…“
• 07:3607:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.167 N Pratishtha nukashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratishtha nukashana ''' (Gujarati: પ્રતિષ્ઠા નુકશાન pratiṣṭhā nukaśāna), Deutsche Übersetzung " Ansehensverlust".…“ aktuell
• 07:3607:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.164 N Pratishrutivaddha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratishrutivaddha ''' ([Bengali]]: প্রতিশ্রুতিবদ্ধ pratiśrutibad'dha), Deutsche Übersetzung " Engagiert". Pratishrutivaddha …“
• 07:3607:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.119 N Pratishrutibaddha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratishrutibaddha ''' ([Bengali]]: প্রতিশ্রুতিবদ্ধ pratiśrutibad'dha), Deutsche Übersetzung " Engagiert". Pratishrutibaddha …“
• 07:3607:36, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.196 N Pratireadhashaktiyunt Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratireadhashaktiyunt ''' (Malayalam: പ്രതിരോധശക്തിയുണ്ട് pratirēādhaśaktiyuṇṭ), Deutsche Übersetzung " Be…“ aktuell
• 07:3507:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.102 N Pratiphalana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratiphalana ''' ([Bengali]]: প্রতিফলন pratiphalana), Deutsche Übersetzung " Besinnung". Pratiphalana ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruc…“
• 07:3507:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.218 N Pratipalya vyakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratipalya vyakti ''' ([Bengali]]: প্রতিপাল্য ব্যক্তি pratipālya byakti), Deutsche Übersetzung " Rentner". Pratipalya vy…“
• 07:3507:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.070 N Pratipalya byakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratipalya byakti ''' ([Bengali]]: প্রতিপাল্য ব্যক্তি pratipālya byakti), Deutsche Übersetzung " Rentner". Pratipalya by…“
• 07:3507:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.167 N Pratimapuja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratimapuja ''' ([Bengali]]: প্রতিমাপূজা pratimāpūjā), Deutsche Übersetzung " Götzendienst". Pratimapuja ist ein Bengali Wort…“
• 07:3507:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.097 N Pratikulasurata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratikulasurata ''' ([Punjabi]]: ਪ੍ਰਤੀਕੂਲਸੁਰਤਾ pratīkūlasuratā), Deutsche Übersetzung " Disharmonie". Pratikulasurata ist ein …“
• 07:3507:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Pratiksikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratiksikkuka ''' (Malayalam: പ്രതീക്ഷിക്കുക pratīkṣikkuka), Deutsche Übersetzung " Erwarten". Pratiksikkuka ist ein [[M…“ aktuell
• 07:3507:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.184 N Pratikshikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratikshikkuka ''' (Malayalam: പ്രതീക്ഷിക്കുക pratīkṣikkuka), Deutsche Übersetzung " Erwarten". Pratikshikkuka ist ein […“ aktuell
• 07:3507:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.221 N Pratikshaya thaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratikshaya thaka ''' ([Bengali]]: প্রতীক্ষায় থাকা pratīkṣāẏa thākā), Deutsche Übersetzung " Auf der Lauer liegen". …“
• 07:3507:35, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.257 N Pratiksaya thaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratiksaya thaka ''' ([Bengali]]: প্রতীক্ষায় থাকা pratīkṣāẏa thākā), Deutsche Übersetzung " Auf der Lauer liegen". P…“
• 07:3407:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.160 N Pratikriyaa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratikriyaa ''' ([Bengali]]: প্রতিক্রিয়া pratikriẏā), Deutsche Übersetzung " Reagieren". Pratikriyaa ist ein Bengali Wort b…“
• 07:3407:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.163 N Pratikarikkuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratikarikkuka ''' (Malayalam: പ്രതികരിക്കുക pratikarikkuka), Deutsche Übersetzung " Reagieren". Pratikarikkuka ist ein [[Mal…“ aktuell
• 07:3407:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.169 N Pratikara kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratikara kara ''' ([Bengali]]: প্রতিকার করা pratikāra karā), Deutsche Übersetzung " Berichtigen". Pratikara kara ist ein [[Bengali…“
• 07:3407:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.149 N Pratijnabaddhaman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratijnabaddhaman ''' (Malayalam: പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ് pratijñābaddhamāṇ), Deutsche Übersetzung " Engagiert". Prati…“ aktuell
• 07:3407:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.047 N Pratidvandvita kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratidvandvita kara ''' ([Bengali]]: প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা pratidbandbitā karā), Deutsche Übersetzung " Eifern". Pra…“
• 07:3407:34, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.178 N Pratidbandbita kara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratidbandbita kara ''' ([Bengali]]: প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা pratidbandbitā karā), Deutsche Übersetzung " Eifern". Pra…“
• 07:3307:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Pratibimbam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratibimbam ''' (Malayalam: പ്രതിബിംബം pratibimbaṁ), Deutsche Übersetzung " Besinnung". Pratibimbam ist ein Malayalam Wort bz…“ aktuell
• 07:3307:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.103 N Pratibhadhara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratibhadhara ''' ([Bengali]]: প্রতিভাধর pratibhādhara), Deutsche Übersetzung " Talentiert". Pratibhadhara ist ein Bengali Wort bzw.…“
• 07:3307:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.146 N Pratibhadhanaraya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratibhadhanaraya ''' (Malayalam: പ്രതിഭാധനരായ pratibhādhanarāya), Deutsche Übersetzung " Talentiert". Pratibhadhanaraya ist …“
• 07:3307:33, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.603 N Pratibandhidera janya kona disakaunta achhe Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratibandhidera janya kona disakaunta achhe ''' ([Bengali]]: প্রতিবন্ধীদের জন্য কোন ডিসকাউন্ট আ…“
• 07:3207:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.417 N Prati vivahera samayae nacha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prati vivahera samayae nacha ''' ([Bengali]]: প্রতি বিবাহের সময়ে নাচ prati bibāhēra samaẏē nāca), Deutsche Ü…“
• 07:3207:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.391 N Prati viakati kiraia kina huda hai Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prati viakati kiraia kina huda hai ''' ([Punjabi]]: ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਰਾਇਆ ਕਿੰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ pratī vi'a…“
• 07:3207:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.209 N Prati viakati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prati viakati ''' ([Punjabi]]: ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ pratī vi'akatī), Deutsche Übersetzung " Pro Person". Prati viakati ist ein Punjabi …“
• 07:3207:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.043 N Prati shraddha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prati shraddha ''' ([Bengali]]: প্রতি শ্রদ্ধা prati śrad'dhā), Deutsche Übersetzung " Huldigen". Prati shraddha ist ein [[Bengali…“
• 07:3207:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.204 N Prati kaksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prati kaksha ''' ([Bengali]]: প্রতি কক্ষ prati kakṣa), Deutsche Übersetzung " Pro Zimmer". Prati kaksha ist ein Bengali Wort bzw. A…“
• 07:3207:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.207 N Prati kaksa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prati kaksa ''' ([Bengali]]: প্রতি কক্ষ prati kakṣa), Deutsche Übersetzung " Pro Zimmer". Prati kaksa ist ein Bengali Wort bzw. Aus…“
• 07:3207:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.420 N Prati bibahera samaye nacha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prati bibahera samaye nacha ''' ([Bengali]]: প্রতি বিবাহের সময়ে নাচ prati bibāhēra samaẏē nāca), Deutsche Üb…“
• 07:3207:32, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.062 N Prathamika shala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prathamika shala ''' (Gujarati: પ્રાથમિક શાળા prāthamika śāḷā), Deutsche Übersetzung " Grundschule". Prathamika shala ist…“ aktuell
• 07:3107:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +999 N Prathame Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prathame ''' ([Bengali]]: প্রথমে prathamē), Deutsche Übersetzung " Zuerst". Prathame ist ein Bengali Wort bzw. Ausdruck und kann unter and…“
• 07:3107:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.075 N Prathama vandhani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prathama vandhani ''' ([Bengali]]: প্রথম বন্ধনী prathama bandhanī), Deutsche Übersetzung " Klammern". Prathama vandhani ist ein [[Be…“
• 07:3107:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.098 N Prathama shreni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prathama shreni ''' ([Bengali]]: প্রথম শ্রেণী prathama śrēṇī), Deutsche Übersetzung " Erster Klasse". Prathama shreni ist ein [[…“
• 07:3107:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.027 N Prathama nama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prathama nama ''' (Gujarati: પ્રથમ નામ prathama nāma), Deutsche Übersetzung " Vorname". Prathama nama ist ein Gujarati Wort bzw. A…“ aktuell
• 07:3107:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.198 N Prathama eida Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prathama eida ''' (Gujarati: પ્રથમ એઇડ prathama ē'iḍa), Deutsche Übersetzung " Erste Hilfe". Prathama eida ist ein Gujarati Wort…“ aktuell
• 07:3107:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.109 N Prathama bandhani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Prathama bandhani ''' ([Bengali]]: প্রথম বন্ধনী prathama bandhanī), Deutsche Übersetzung " Klammern". Prathama bandhani ist ein [[Be…“
• 07:3107:31, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.195 N Pratapattinre sens Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratapattinre sens ''' (Malayalam: പ്രതാപത്തിന്റെ സെൻസ് pratāpattinṟe sens), Deutsche Übersetzung " Ehrgefühl…“ aktuell
• 07:3007:30, 24. Nov. 2015 Unterschied Versionen +1.277 N Pratapattinr sns Die Seite wurde neu angelegt: „'''Pratapattinr sns ''' (Malayalam: പ്രതാപത്തിന്റെ സെൻസ് pratāpattinṟe sens), Deutsche Übersetzung " Ehrgefühl".…“ aktuell