Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.099 Bytes‎ N Yuktataraka ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuktataraka''', Sanskrit युक्ततरक yuktataraka ''Adj.'', ganz in Ordnung, richtig. Yuktataraka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet…“
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.910 Bytes‎ N Yuktasena ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuktasena''', Sanskrit युक्तसेन yuktasena ''Adj.'', dessen Heer zum Ausmarsch bereit ist. Yuktasena ist ein Sanskrit Adjektiv und ha…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.206 Bytes‎ N Yuktamanas ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuktamanas''', Sanskrit युक्तमनस् yuktamanas '' Adj.'', angespannten Geistes, aufmerksam. Yuktamanas ist ein Sanskrit Adjektiv und…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.174 Bytes‎ N Yuktakarman ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuktakarman''', Sanskrit युक्तकर्मन् yuktakarman ''Adj.'', zweckmäßig. Yuktakarman ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet au…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.915 Bytes‎ N Yuktaka ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuktaka''', Sanskrit युक्तक yuktaka ''n.'', Pärchen. Yuktaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übers…“
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.757 Bytes‎ N Yukpadayamaka ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yukpadayamaka''', Sanskrit युक्पादयमक yukpādayamaka ''n.'', Paronomasie des zweiten und vierten Stollens. Yukpadayamaka ist ein [[S…“
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.606 Bytes‎ N Yukadevi ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yukadevi''', Sanskrit यूकदेवी yūkadevī ''f.'', Name einer Fürstin. Yukadevi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.934 Bytes‎ N Yugorasya ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugorasya''', Sanskrit युगोरस्य yugorasya '' m.'', Bezeichnung einer best. Truppenaufstellung. Yugorasya ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.285 Bytes‎ N Yugmashukra ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmashukra''', Sanskrit युग्मशुक्र yugmaśukra ''n.'', zwei weiße Flecken im dunkeln Teile des Auges. Yugmashukra ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.110 Bytes‎ N Yugmaphalottama ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmaphalottama''', Sanskrit युग्मफलोत्तम yugmaphalottama '' m.'', Asclepias_rosca. Yugmaphalottama ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.996 Bytes‎ N Yugmaphala ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmaphala''', Sanskrit युग्मफला yugmaphalā ''f.'', Koloquinthengurke. Yugmaphala ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Gesc…“
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.911 Bytes‎ N Yugmapatya ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmapatya''', Sanskrit युग्मापत्या yugmāpatyā ''Adj. f.'', Mutter von Zwillingen seiend. Yugmapatya ist ein [[Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.202 Bytes‎ N Yugmapattrika ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmapattrika''', Sanskrit युग्मपत्त्रिका yugmapattrikā '' f.'', Dalbergia_Sissoo. Yugmapattrika ist ein Sanskrit [[Substan…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.897 Bytes‎ N Yugmapattra ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmapattra''', Sanskrit युग्मपत्त्र yugmapattra '' m.'', Bauhinia_variegata. Yugmapattra ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.145 Bytes‎ N Yugmaparna ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmaparna''', Sanskrit युग्मपर्ण yugmaparṇa '' m. '', Bauhinia variegata. Yugmaparna ist ein Sanskrit Substantiv männliche…“
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.288 Bytes‎ N Yugmalangalin ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmalangalin''', Sanskrit युग्मलाङ्गलिन् yugmalāṅgalin ''Adj.'', zwei Pflüge besitzend. Yugmalangalin ist ein [[Sanskri…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.255 Bytes‎ N Yugmakrishnala ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmakrishnala''', Sanskrit युग्मकृष्णल yugmakṛṣṇala, Doppel. Yugmakrishnala ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt w…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.907 Bytes‎ N Yugmajanman ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmajanman''', Sanskrit युग्मजन्मन् yugmajanman ''m. Du.'', Zwillinge. Yugmajanman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschl…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.072 Bytes‎ N Yugmaja ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmaja''', Sanskrit युग्मज yugmaja ''m. Du.'', Zwillinge. Yugmaja ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts im Dual und hat d…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.133 Bytes‎ N Yugmacharin ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugmacharin''', Sanskrit युग्मचारिन् yugmacārin ''Adj.'', paarweise herumgehend. Yugmacharin ist ein Sanskrit Adjektiv und be…“
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.179 Bytes‎ N Yugesha ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugesha''', Sanskrit युगेश yugeśa ''m.'', der Beherrscher eines Lustrum. Yugesha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.099 Bytes‎ N Yugavaratra ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugavaratra''', Sanskrit युगवरत्रा yugavaratrā ''f.'', Jochriemen. Yugavaratra ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Gesch…“
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.966 Bytes‎ N Yugashanya ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugashanya''', Sanskrit युगशम्य yugaśamya ''n.'', Joch samt Zapfen. Yugashanya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlec…“
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.232 Bytes‎ N Yugasamvatsara ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugasamvatsara''', Sanskrit युगसंवत्सर yugasaṃvatsara ''m.'', das zur Ausfüllung des jährigen Yuga dienende lunare Jahr. Yugasam…“ aktuell
• 07:3207:32, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.122 Bytes‎ N Yugapattra ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugapattra''', Sanskrit युगपत्त्र yugapattra '' m.'', Bauhinia_variegata. Yugapattra ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.965 Bytes‎ N Yugapatprapti ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugapatprapti''', Sanskrit युगपत्प्राप्ति yugapatprāpti ''f.'', gleichzeitige Erreichung. Yugapatprapti ist ein Sanskrit [[…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.894 Bytes‎ N Yugapatkarman ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugapatkarman''', Sanskrit युगपत्कर्मन् yugapatkarman ''n.'', eine gleichzeitige Handlung. Yugapatkarman ist ein [[Sanskrit Subs…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.951 Bytes‎ N Yugapatkala ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugapatkala''', Sanskrit युगपत्काल yugapatkāla ''Adj.'', gleichzeitig stattfindend. Yugapatkala ist ein Sanskrit Adjektiv und kan…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.002 Bytes‎ N Yugapadbhava ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugapadbhava''', Sanskrit युगपद्भाव yugapadbhāva ''m.'', Gleichzeitigkeit. Yugapadbhava ist ein Sanskrit Substantiv männlich…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.064 Bytes‎ N Yuganshaka ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuganshaka''', Sanskrit युगांशक yugāṃśaka ''m.'', Jahr. Yuganshaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.119 Bytes‎ N Yugandhara ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yugandhara''', Sanskrit युगंधर yugaṃdhara '' Adj. f.'', das Joch tragend. Yugandhara ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.478 Bytes‎ N Yugalin ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugalin''', Sanskrit युगलिन् yugalin ''Adj. '', so v.a. egoistisch. Yugalin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''so va egoistisch'…“
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.052 Bytes‎ N Yugalaja ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugalaja''', Sanskrit युगलज yugalaja ''m. Du.'', Zwillinge. Yugalaja ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts im Dual und wird …“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.018 Bytes‎ N Yugakshaya ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugakshaya''', Sanskrit युगक्षय yugakṣaya ''m.'', Ende eines Yuga, Weltende. Yugakshaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.164 Bytes‎ N Yugakilaka ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugakilaka''', Sanskrit युगकीलक yugakīlaka ''m.'', Pflock am Joche. Yugakilaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.178 Bytes‎ N Yugadhyaksha ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yugadhyaksha''', Sanskrit युगाध्यक्ष yugādhyakṣa '' m.'', Aufseher über eine Weltperiode. Yugadhyaksha ist ein [[Sanskrit Substa…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.963 Bytes‎ N Yugabhanga ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yugabhanga''', Sanskrit युगभङ्ग yugabhaṅga '' m.'', das Zerbrechen des Joches. Yugabhanga ist ein Sanskrit Substantiv männlich…“
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.647 Bytes‎ N Yudhingama ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yudhingama''', Sanskrit युधिंगम yudhiṃgama, so die Hdschrr. Adj. in den Streit ziehend. Yudhingama ist ein Sanskrit Wort und hat die…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.114 Bytes‎ N Yudhika ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yudhika''', Sanskrit युधिक yudhika ''Adj.'', kämpfend, streitend. Yudhika ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit ''käm…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.880 Bytes‎ N Yudhana ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yudhana''', Sanskrit युधान yudhāna ''m.'', Feind. Yudhana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzun…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.863 Bytes‎ N Yudhajita ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yudhajita''', Sanskrit युधाजित yudhājita ''Adj.'', durch Kampf siegend. Yudhajita ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werde…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.019 Bytes‎ N Yuddhopakarana ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhopakarana''', Sanskrit युद्धोपकरण yuddhopakaraṇa ''n.'', Kriegsgerät. Yuddhopakarana ist ein Sanskrit Substantiv [[säch…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.120 Bytes‎ N Yuddhonmatta ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhonmatta''', Sanskrit युद्धोन्मत्त yuddhonmatta ''Adj.'', kampfberauscht. Yuddhonmatta ist ein Sanskrit Adjektiv und kan…“
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.103 Bytes‎ N Yuddhayojaka ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhayojaka''', Sanskrit युद्धयोजक yuddhayojaka ''Adj.'', Kampf anwendend, kampflustig. Yuddhayojaka ist ein Sanskrit Adjektiv mi…“
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.792 Bytes‎ N Yuddhavira ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhavira''', Sanskrit युद्धवीर yuddhavīra ''m. '', ein Held in der Schlacht. Yuddhavira ist ein Sanskrit Substantiv männlich…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.170 Bytes‎ N Yuddhavastu ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhavastu''', Sanskrit युद्धवस्तु yuddhavastu ''n.'', Kriegsgerät. Yuddhavastu ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[…“
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.192 Bytes‎ N Yuddhatantra ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhatantra''', Sanskrit युद्धतन्त्र yuddhatantra ''n.'', KriegsWissenschaft. Yuddhatantra ist ein Sanskrit Substantiv [[säc…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.918 Bytes‎ N Yuddhasara ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhasara''', Sanskrit युद्धसार yuddhasāra ''m.'', Pferd. Yuddhasara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts u…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.071 Bytes‎ N Yuddhapravina ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhapravina''', Sanskrit युद्धप्रवीण yuddhapravīṇa ''Adj.'', kriegskundig. Yuddhapravina ist ein Sanskrit Adjektiv und ka…“ aktuell
• 07:3107:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.231 Bytes‎ N Yuddhamedini ‎ Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yuddhamedini''', Sanskrit युद्धमेदिनी yuddhamedinī ''f.'', Kampfplatz, Schlachtfeld. Yuddhamedini ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell