Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“
Aus Yogawiki
14. September 2015
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.242 Bytes N Yathartu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathartu''', Sanskrit यथर्तु yathartu ''Adv.'', der jedesmaligen Zeit (Jahreszeit) entsprechend. Yathartu ist ein Sanskrit Adverb und ha…“ aktuell
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.230 Bytes N Yatharthya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharthya''', Sanskrit याथार्थ्य yāthārthya ''n.'', die wahre Bedeutung. Yatharthya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen…“ aktuell
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.377 Bytes N Yatharthitvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharthitvam''', Sanskrit यथार्थित्वम् yathārthitvam ''Adv.'', je nach der Absicht. Yatharthitvam ist ein Sanskrit Adverb …“ aktuell
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.355 Bytes N Yatharthatattvam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharthatattvam''', Sanskrit यथार्थतत्त्वम् yathārthatattvam ''Adv.'', der Wahrheit gemäß, so wie es sich in Wirklichkei…“ aktuell
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.199 Bytes N Yatharthatas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharthatas''', Sanskrit यथार्थतस् yathārthatas ''Adv.'', der Wahrheit gemäß. Yatharthatas ist ein Sanskrit Adverb und kann in…“ aktuell
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.126 Bytes N Yatharthata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharthata''', Sanskrit यथार्थता yathārthatā ''f.'', das Zutreffen, eines Namens. Yatharthata ist ein Sanskrit Substantiv [[weibl…“
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.379 Bytes N Yatharthakshara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharthakshara''', Sanskrit यथार्थाक्षर yathārthākṣara '' Adj.'', buchstäblich wahr. Yatharthakshara ist ein [[Sanskrit Adje…“ aktuell
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.947 Bytes N Yatharthakritanaman Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yatharthakritanaman''', Sanskrit यथार्थकृतनामन् yathārthakṛtanāman '' '', Adj zutreffend benannt. Yatharthakritanaman i…“ aktuell
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.277 Bytes N Yatharthakhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharthakhya''', Sanskrit यथार्थाख्य yathārthākhya ''Adj.'', einen zutreffenden Namen führend. Yatharthakhya ist ein [[Sanskrit …“ aktuell
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.140 Bytes N Yatharthaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharthaka''', Sanskrit यथार्थक yathārthaka ''Adj.'', richtig, wahr. Yatharthaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''[[ric…“
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.773 Bytes N Yatharshyadhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharshyadhana''', Sanskrit यथर्ष्याधान yatharṣyādhāna '' n.'', Bezeichnung bestimmter Sprüche. Yatharshyadhana ist ein [[Sa…“ aktuell
- 08:1808:18, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.116 Bytes N Yatharshi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharshi''', Sanskrit यथर्षि yatharṣi ''Adv.'', je nach dem Rishi. Yatharshi ist ein Sanskrit Adverb und hat die Bedeutung ''je nach …“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.915 Bytes N Yatharsham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharsham''', Sanskrit यथार्षम् yathārṣam ''Adv.'', je nach der heiligen Abstammung. Yatharsham ist ein Sanskrit Adverb mit der …“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.989 Bytes N Yatharishi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharishi''', Sanskrit यथऋषि yathaṛṣi ''Adv.'', je nach dem Rishi. Yatharishi ist ein Sanskrit Adverb mit der Bedeutung ''je nach dem…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.159 Bytes N Yatharhatas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharhatas''', Sanskrit यथार्हतस् yathārhatas ''Adv.'', nach Würde, nach Verdienst, nach Gebühr, wie es sich gehört. Yatharhatas …“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.219 Bytes N Yatharhanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharhanam''', Sanskrit यथार्हणम् yathārhaṇam ''Adv.'', nach Verdienst, nach Gebühr. Yatharhanam ist ein Sanskrit Adverb und …“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.842 Bytes N Yatharcham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharcham''', Sanskrit यथर्चम् yatharcam ''Adv.'', je nach der Rik. Yatharcham ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet auf Deutsch ''je …“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.012 Bytes N Yatharabdha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yatharabdha''', Sanskrit यथारब्ध yathārabdha ''Adj.'', früher begonnen. Yatharabdha ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung '…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.933 Bytes N Yathapurusham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapurusham''', Sanskrit यथापुरुषम् yathāpuruṣam ''Adv.'', je nach dem Manne. Yathapurusham ist ein Sanskrit Adverb und wir…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.158 Bytes N Yathapriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapriti''', Sanskrit यथाप्रीति yathāprīti ''Adj.'', nach Herzenslust. Yathapriti ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''nac…“
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.399 Bytes N Yathaprishthya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaprishthya''', Sanskrit यथापृष्ठ्य yathāpṛṣṭhya ''Adj.'', dem Prishthya entsprechend. Yathaprishthya ist ein [[Sanskrit A…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.941 Bytes N Yathapreshitam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapreshitam''', Sanskrit यथाप्रेषितम् yathāpreṣitam ''Adv.'', der Aufforderung. Yathapreshitam ist ein Sanskrit Adverb…“
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.136 Bytes N Yathaprayogam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaprayogam''', Sanskrit यथाप्रयोगम् yathāprayogam ''Adv.'', je nach dem Gebrauch. Yathaprayogam ist ein Sanskrit Adverb un…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.215 Bytes N Yathapratyarham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapratyarham''', Sanskrit यथाप्रत्यर्हम् yathāpratyarham ''Adv.'', je nach Verdienst. Yathapratyarham ist ein [[Sanskrit…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.995 Bytes N Yathapratyakshadarshanam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathapratyakshadarshanam''', Sanskrit यथाप्रत्यक्षदर्शनम् yathāpratyakṣadarśanam '' Adv.'', als wenn es vor A…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.414 Bytes N Yathapratigunais Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapratigunais''', Sanskrit यथाप्रतिगुणैस् yathāpratiguṇais ''Instr. Pl.'', je nach den Eigenschaften, Vorzügen. Yatha…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.014 Bytes N Yathaprashnam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaprashnam''', Sanskrit यथाप्रश्नम् yathāpraśnam ''Adv.'', den Fragen gemäß. Yathaprashnam ist ein Sanskrit Adverb und …“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.996 Bytes N Yathaprarthitam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaprarthitam''', Sanskrit यथाप्रार्थितम् yathāprārthitam ''Adv.'', nach Wunsch. Yathaprarthitam ist ein [[Sanskrit Adve…“
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.206 Bytes N Yathaprakriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaprakriti''', Sanskrit यथाप्रकृति yathāprakṛti ''Adv.'', dem Schema, der Norm gemäß. Yathaprakriti ist ein [[Sanskrit Adver…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.276 Bytes N Yathaprajnam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaprajnam''', Sanskrit यथाप्रज्ञम् yathāprajñam ''Adv.'', nach bester Einsicht, so gut man es versteht. Yathaprajnam ist ein …“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.461 Bytes N Yathapradishtam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapradishtam''', Sanskrit यथाप्रदिष्टम् yathāpradiṣṭam ''Adv.'', der Vorschrift gemäß, wie es sich gehört. Yathapra…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.280 Bytes N Yathapradhanatas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapradhanatas''', Sanskrit यथाप्रधानतस् yathāpradhānatas ''Adv.'', je nach dem Vorzug, Vorrang. Yathapradhanatas ist ein [[…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.980 Bytes N Yathapradhanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapradhanam''', Sanskrit यथाप्रधानम् yathāpradhānam ''Adv.'', nach der Größe. Yathapradhanam ist ein Sanskrit Adverb un…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 Bytes N Yathapradesham Die Seite wurde neu angelegt: „''' Yathapradesham''', Sanskrit यथाप्रदेशम् yathāpradeśam '' Adv.'', an der entsprechenden, richtigen Stelle, an die richtige Stell…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.460 Bytes N Yathapradanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapradanam''', Sanskrit यथाप्रदानम् yathāpradānam ''Adv.'', der Darbringung entsprechend, in derselben Reihenfolge, wie diese…“
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.072 Bytes N Yathaprabhavam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaprabhavam''', Sanskrit यथाप्रभावम् yathāprabhāvam ''Adv.'', nach Kräften. Yathaprabhavam ist ein Sanskrit Adverb und b…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.099 Bytes N Yathaphalam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaphalam''', Sanskrit यथाफलम् yathāphalam ''Adv.'', je nach dem Ertrage. Yathaphalam ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deutsche…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.988 Bytes N Yathapatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapatha''', Sanskrit यथापाठ yathāpāṭha ''Adj.'', der Herzählung entsprechend. Yathapatha ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Über…“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.831 Bytes N Yathaparva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaparva''', Sanskrit यथापर्व yathāparva ''Adv.'', je nach dem Parvan. Yathaparva ist ein Sanskrit Adverb und wird übersetzt ''je …“ aktuell
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.882 Bytes N Yathaparu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaparu''', Sanskrit यथापरु yathāparu ''Adv.'', Gelenk um Gelenk, Glied um Glied. Yathaparu ist ein Sanskrit Adverb und kann überset…“
- 08:1708:17, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.309 Bytes N Yathaparilikhitam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaparilikhitam''', Sanskrit यथापरिलिखितम् yathāparilikhitam ''Adv.'', nach dem Umriss. Yathaparilikhitam ist ein [[Sanskri…“ aktuell
- 08:1608:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.691 Bytes N Yathaparidhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaparidhi''', Sanskrit यथापरिधि yathāparidhi ''Adv.'', Paridhi um Paridhi. Yathaparidhi ist ein Sanskrit Adverb und hat die deut…“
- 08:1608:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.296 Bytes N Yathaparadham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaparadham''', Sanskrit यथापराधम् yathāparādham ''Adv.'', je nach dem Vergehen. Yathaparadham ist ein Sanskrit Adverb und hat…“ aktuell
- 08:1608:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.416 Bytes N Yathaparadhadanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathaparadhadanda''', Sanskrit यथापराधदण्ड yathāparādhadaṇḍa ''Adj.'', nach dem Vergehen strafend. Yathaparadhadanda ist ein…“
- 08:1608:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.131 Bytes N Yathapanyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapanyam''', Sanskrit यथापण्यम् yathāpaṇyam ''Adj.'', je nach der Ware, für jede Ware. Yathapanyam ist ein [[Sanskrit Adjektiv]…“ aktuell
- 08:1608:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.950 Bytes N Yathapadam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathapadam''', Sanskrit यथापदम् yathāpadam '' Adv. '', Wort für Wort. Yathapadam ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deutsche über…“
- 08:1608:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.260 Bytes N Yathanyastam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathanyastam''', Sanskrit यथान्यस्तम् yathānyastam ''Adv.'', in der Weise, wie es deponiert war. Yathanyastam ist ein [[Sanskrit …“ aktuell
- 08:1608:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.241 Bytes N Yathanyasam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathanyasam''', Sanskrit यथान्यासम् yathānyāsam ''Adv.'', dem niedergeschriebenen Wortlaut des Sutra gemäß, wie geschrieben steh…“ aktuell
- 08:1608:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.126 Bytes N Yathanurupam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathanurupam''', Sanskrit यथानुरूपम् yathānurūpam ''Adv.'', regelrecht, genau entsprechend. Yathanurupam ist ein [[Sanskrit Adverb…“ aktuell
- 08:1608:16, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.190 Bytes N Yathantaram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathantaram''', Sanskrit यथान्तरम् yathāntaram ''Adv.'', je nach dem Zwischenraume. Yathantaram ist ein Sanskrit Adverb und bedeu…“ aktuell