Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.114 N Viniyanya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viniyanya''', Sanskrit विनियम्य viniyamya '' Adj.'', zu beschränken. Viniyanya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.133 N Viniyama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viniyama''', Sanskrit विनियम viniyama '' m.'', Beschränkung auf. Viniyama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts m…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.617 N Vinivi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinivi''', Sanskrit विनीवि vinīvi ''Adj. f.'', des Schurzes entkleidet. Vinivi ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche überset…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.060 N Viniveshin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viniveshin''', Sanskrit विनिवेशिन् viniveśin ''Adj.'', gelegen an in. Viniveshin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsch…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.106 N Viniveshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Viniveshana''', Sanskrit विनिवेशन viniveśana '' n.'', das Aufrichten, Aufstellen, Erbauen. Viniveshana ist ein Sanskrit Substantiv …“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.934 N Vinivedana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinivedana''', Sanskrit विनिवेदन vinivedana '' n.'', das Anmelden. Vinivedana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.101 N Vinivarya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinivarya''', Sanskrit विनिवार्य vinivārya ''Adj.'', zu verdrängen. Vinivarya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''z…“
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.976 N Vinivartaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinivartaka''', Sanskrit विनिवर्तक vinivartaka ''Adj.'', rückgängig machend, aufhebend. Vinivartaka ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.185 N Vinitata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinitata''', Sanskrit विनीतता vinītatā '' f. '', Wohlerzogenheit, Sittsamkeit, bescheidenes Betragen, Bescheidenheit. Vinitata ist ein S…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.286 N Vinishpesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinishpesha''', Sanskrit विनिष्पेष viniṣpeṣa '' m.'', das Aneinanderreiben. Vinishpesha ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.387 N Vinishpata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinishpata''', Sanskrit विनिष्पात viniṣpāta '' m.'', das Hervorstürzen, Vordringen. Vinishpata ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.137 N Vinishpadya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinishpadya''', Sanskrit विनिष्पाद्य viniṣpādya ''Adj.'', zu Stande zu bringen, auszufahren. Vinishpadya ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.067 N Vinischayin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinischayin''', Sanskrit विनिश्चायिन् viniścāyin ''Adj.'', entscheidend, endlich bestimmend. Vinischayin ist ein [[Sanskrit Ad…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.159 N Vinirmukti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinirmukti''', Sanskrit विनिर्मुक्ति vinirmukti '' f.'', Befreiung von. Vinirmukti ist ein Sanskrit Substantiv weibliche…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.992 N Vinirmudha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinirmudha''', Sanskrit विनिर्मूढ vinirmūḍha ''Adj.'', nicht vergeblich. Vinirmudha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deuts…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.117 N Vinirmoksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinirmoksha''', Sanskrit विनिर्मोक्ष vinirmokṣa '' m. '', Befreiung von. Vinirmoksha ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.213 N Vinirmiti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinirmiti''', Sanskrit विनिर्मिति vinirmiti '' f.'', Bildung, Schöpfung, Erbauung. Vinirmiti ist ein Sanskrit Substantiv [[weib…“
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.882 N Vinirmatar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinirmatar''', Sanskrit विनिर्मातर् vinirmātar '' Nom.ag.'', Bildner, Schöpfer. Vinirmatar ist ein Sanskrit Substantiv im [[…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.097 N Vinirghosha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinirghosha''', Sanskrit विनिर्घोष vinirghoṣa ''m.'', Klang, Laut. Vinirghosha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.097 N Vinirgama Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinirgama''', Sanskrit विनिर्गम vinirgama '' m. adj. Comp. f.'', das Hinausgehen, Fortgehen, von aus. Vinirgama ist ein Sanskritwort un…“
• 07:0607:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.988 N Vinirdeshya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinirdeshya''', Sanskrit विनिर्देश्य vinirdeśya '' Adj.'', anzuzeigen, zu verkündigen. Vinirdeshya ist ein Sanskrit Adjektiv…“
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.123 N Vinirbandha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinirbandha''', Sanskrit विनिर्बन्ध vinirbandha '' m.'', das Bestehen auf, Beharren bei. Vinirbandha ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.036 N Vinipataka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinipataka''', Sanskrit विनिपातक vinipātaka ''Adj.'', zu Schanden machend, vernichtend. Vinipataka ist ein Sanskrit Adjektiv und ka…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.981 N Vininishu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vininishu''', Sanskrit विनिनीषु vininīṣu ''Adj. mit Acc.'', zuleiten, zu ziehen beabsichtigend. Vininishu ist ein Sanskritwort mit de…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.760 N Vinin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinin''', Sanskrit वीणिन् vīṇin ''Adj.'', mit einer Laute versehen, die Laute spielend. Vinin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die d…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.196 N Vinimitta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinimitta''', Sanskrit विनिमित्त vinimitta ''Adj.'', keinen realen Grund habend, durch Nichts veranlasst. Vinimitta ist ein [[Sanskrit…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.178 N Vinimilana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinimilana''', Sanskrit विनिमीलन vinimīlana '' n.'', das sich Schließen. Vinimilana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen […“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.054 N Vinila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinila''', Sanskrit विनील vinīla ''Adj.'', dunkelblau. Vinila ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''dunkelblau''. [[Datei:Bra…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.918 N Vinikshepya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinikshepya''', Sanskrit विनिक्षेप्य vinikṣepya ''Adj.'', zu werfen in. Vinikshepya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die de…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.043 N Vinikshana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinikshana''', Sanskrit विनिक्षण vinikṣaṇa '' n.'', das Durchbohren. Vinikshana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[G…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.219 N Vinikrintana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinikrintana''', Sanskrit विनिकृन्तन vinikṛntana '' Adj.'', zerhauend, niedermachend. Vinikrintana ist ein Sanskrit Adjektiv u…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.202 N Vinikochana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinikochana''', Sanskrit विनिकोचन vinikocana ''n.'', das Zusammenziehen. Vinikochana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[G…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.116 N Vinikarttavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinikarttavya''', Sanskrit विनिकर्त्तव्य vinikarttavya ''Adj.'', zu zerhauen, niederzumetzeln. Vinikarttavya ist ein [[Sanskri…“
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.097 N Vinikara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinikara''', Sanskrit विनिकार vinikāra '' m.'', Beleidigung, Kränkung. Vinikara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschl…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.925 N Vinihsriti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinihsriti''', Sanskrit विनिःसृति viniḥsṛti '' f.'', das Entkommen. Vinihsriti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[G…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.139 N Vinigrahya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinigrahya''', Sanskrit विनिग्राह्य vinigrāhya ''Adj.'', niederzuhalten, zurückzuhalten. Vinigrahya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]…“
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.859 N Vinighna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinighna''', Sanskrit विनिघ्न vinighna ''Adj.'', multipliziert. Vinighna ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''multipliziert…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.231 N Vinigamana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinigamana''', Sanskrit विनिगमना vinigamanā '' f.'', das Entscheiden einer Alternative, das Ausschlaggeben für den einen oder andern …“
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.647 N Vinigamaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinigamaka''', Sanskrit विनिगमक vinigamaka ''Adj.'', eine Alternative entscheidend, für den einen oder andern Fall den Ausschlag gebend. …“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.164 N Vinidratva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vinidratva''', Sanskrit विनिद्रत्व vinidratva '' n.'', das Wachsein. Vinidratva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[G…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.214 N Vinibarhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinibarhana''', Sanskrit विनिबर्हण vinibarhaṇa ''Adj.'', niederschmetternd. Vinibarhana ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übers…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.279 N Vinemidashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vinemidashana''', Sanskrit विनेमिदशन vinemidaśana ''Adj.'', der Radfelgen und der Zähne beraubt. Vinemidashana ist ein [[Sanskrit Ad…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.125 N Vindvarka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vindvarka''', Sanskrit वीन्द्वर्क vīndvarka ''Adj.'', ohne, mit Ausnahme von Mond und Sonne. Vindvarka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.799 N Vindra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vindra''', Sanskrit वीन्द्र vīndra '' Adj. '', wovon Indra ausgeschlossen, ist. Vindra ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsch…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.850 N Vindhyay Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vindhyay''', Sanskrit विन्ध्याय् vindhyāy'','', das Gebirge Vindhya darstellen. Vindhyay ist ein Sanskritwort und heißt auf Deuts…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.133 N Vindhyavasin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vindhyavasin''', Sanskrit विन्ध्यवासिन् vindhyavāsin ''Adj.'', den Vindhya bewohnend. Vindhyavasin ist ein [[Sanskrit Adjekti…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.785 N Vindhyatavi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vindhyatavi''', Sanskrit विन्ध्याटवी vindhyāṭavī ''f.'', ein Wald im Vindhya-Gebirge. Vindhyatavi ist ein Sanskrit [[Substanti…“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.064 N Vindhyastha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vindhyastha''', Sanskrit विन्ध्यस्थ vindhyastha ''Adj.'', im Vindhya sich aufhaltend. Vindhyastha ist ein Sanskrit Adjektiv und …“ aktuell
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.335 N Vindhyaparvata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vindhyaparvata''', Sanskrit विन्ध्यपर्वत vindhyaparvata '' m.'', das Gebirge Vindhya. Vindhyaparvata ist ein [[Sanskrit Substan…“
• 07:0507:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.304 N Vindhyantanivasin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vindhyantanivasin''', Sanskrit विन्ध्यान्तनिवासिन् vindhyāntanivāsin ''m. Pl.'', die Bewohner des inneren Vindhy…“ aktuell