Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 06:4006:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.940 N Venukara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venukara''', Sanskrit वेणुकार veṇukāra ''m.'', Flötenmacher. Venukara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts …“ aktuell
• 06:4006:40, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.997 N Venuja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venuja''', Sanskrit वेणुज veṇuja ''Adj.'', im Bambusrohr entstehend. Venuja ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''im [[Bambusr…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.091 N Venudhma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venudhma''', Sanskrit वेणुध्म veṇudhma ''m.'', Flötenspieler. Venudhma ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts …“
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.013 N Venudarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venudarin''', Sanskrit वेणुदारिन् veṇudārin '' Adj.'', Bambusrohr spaltend. Venudarin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeu…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.906 N Venudala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venudala''', Sanskrit वेणुदल veṇudala ''n.'', gespaltenes Bambusrohr. Venudala ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.087 N Venubija Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venubija''', Sanskrit वेणुबीज veṇubīja ''n.'', der Same des Bambus. Venubija ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.722 N Venubhara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venubhara''', Sanskrit वेणुभार veṇubhāra ''m.'', eine Tracht Bambus. Venubhara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschl…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.811 N Venkatagiri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venkatagiri''', Sanskrit वेङ्कटगिरि veṅkaṭagiri ''m.'', Name eines Berges. Venkatagiri ist ein Sanskrit Substantiv [[männli…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.629 N Venkatadri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venkatadri''', Sanskrit वेङ्कटाद्रि veṅkaṭādri ''m.'', Name eines Berges. Venkatadri ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.141 N Venkatachalesha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venkatachalesha''', Sanskrit वेङ्कटाचलेश veṅkaṭācaleśa ''m.'', der auf dem Berge Venkata verehrte Vishnu. Venkatachalesha is…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.817 N Venkatachala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venkatachala''', Sanskrit वेङ्कटाचल veṅkaṭācala ''m.'', Name eines Berges. Venkatachala ist ein Sanskrit Substantiv [[männli…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.232 N Venivedhani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venivedhani''', Sanskrit वेणिवेधनी veṇivedhanī '' f.'', Blutegel. Venivedhani ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Gesc…“
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.813 N Venika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venika''', Sanskrit वेणिक veṇika ''m. Pl.'', Name eines Volkes. Geldkörbchen, -beutel. Venika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Gesch…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.240 N Venigamulaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venigamulaka''', Sanskrit वेणीगमूलक veṇīgamūlaka ''n.'', die Wurzel von Andropogon muricatus. Venigamulaka ist ein [[Sanskrit Subs…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.814 N Venavin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Venavin''', Sanskrit वेणविन् veṇavin ''Adj.'', mit einer Flöte versehen. Venavin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werd…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.881 N Vemanya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vemanya''', Sanskrit वेमन्य vemanya ''Adj.'', im Weben geschickt. Vemanya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''im Weben [[g…“
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.742 N Vellitaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vellitaka''', Sanskrit वेल्लितक vellitaka ''m.'', eine Schlangenart. Vellitaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.052 N Vellitagra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vellitagra''', Sanskrit वेल्लिताग्र vellitāgra ''m.'', Haar. Vellitagra ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.717 N Vellita Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vellita''', Sanskrit वेल्लित vellita '' Adj.'', das Sichwälzen eines Pferdes. Vellita ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt …“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.049 N Vellaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vellaka''', Sanskrit वेल्लक vellaka ''m. '', in la reunion des diverses especes daliments. Vellaka ist ein Sanskrit Substantiv [[männli…“
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.692 N Vellaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vellaja''', Sanskrit वेल्लज vellaja ''n.'', Pfeffer. Vellaja ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Überse…“
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.851 N Vella Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vella''', Sanskrit वेल्ल vella ''n.'', Embelia Ribes. Vella ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeut…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.764 N Velavitta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velavitta''', Sanskrit वेलावित्त velāvitta '' m.'', Bezeichnung eines best. Beamten. Velavitta ist ein Sanskrit Substantiv [[män…“
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.698 N Velavichi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velavichi''', Sanskrit वेलावीचि velāvīci ''f.'', eine gegen die Küste rollende Woge. Velavichi ist ein Sanskrit Substantiv [[weib…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.680 N Velavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velavana''', Sanskrit वेलावन velāvana ''n.'', ein an der Küste gelegener Wald. Velavana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.947 N Velatata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velatata''', Sanskrit वेलातट velātaṭa ''m.'', Küste. Velatata ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.775 N Velasamudra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velasamudra''', Sanskrit वेलासमुद्र velāsamudra ''m.'', ein hochgehendes Meer zur Zeit der Flut. Velasamudra ist ein [[Sanskrit Sub…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.680 N Velanila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velanila''', Sanskrit वेलानिल velānila ''m.'', ein von der Küste blasender Wind. Velanila ist ein Sanskrit Substantiv männliche…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.253 N Velambhas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Velambhas''', Sanskrit वेलाम्भस् velāmbhas ''n.'', Flutwasser, Hochwasser, Flut. Velambhas ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlic…“ aktuell
• 06:3906:39, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.660 N Veladri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veladri''', Sanskrit वेलाद्रि velādri ''m.'', ein an der Küste gelegener Berg. Veladri ist ein Sanskrit Substantiv männlichen…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.971 N Vekshana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vekshana''', Sanskrit वेक्षण vekṣaṇa '' n.'', das Richten der Aufmerksamkeit auf Etwas, Vorsorge. Vekshana ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.671 N Vehara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vehara''', Sanskrit वेहार vehāra ''m.'', Name eines Landes, Behar. Vehara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.759 N Vegin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vegin''', Sanskrit वेगिन् vegin ''Adj.'', Handlungsweise. Vegin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ''…“
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.633 N Vegiharina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vegiharina''', Sanskrit वेगिहरिण vegihariṇa ''m.'', eine Gazellenart. Vegiharina ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.597 N Vegavrishti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vegavrishti''', Sanskrit वेगवृष्टि vegavṛṣṭi ''f.'', ein heftiger Regen. Vegavrishti ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich]…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.411 N Vegatara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vegatara''', Sanskrit वेगतर vegatara ''m.'', eine schnellere Bewegung. Vegatara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlecht…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.932 N Vegasara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vegasara''', Sanskrit वेगसर vegasara ''m.'', Maultier. Vegasara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet a…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.058 N Vegarodha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vegarodha''', Sanskrit वेगरोध vegarodha '' m.'', check, remora. Vegarodha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts un…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.582 N Veganila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veganila''', Sanskrit वेगानिल vegānila ''m.'', ein heftiger Wind. Veganila ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlecht…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.098 N Veganashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Veganashana''', Sanskrit वेगनाशन veganāśana ''m.'', phlegma. Veganashana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.581 N Vegaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vegaka''', Sanskrit वेगक vegaka '' '', am Ende eines adj. Comp. f. vegikA Geschwindigkeit. Vegaka ist ein Sanskrit Wort und kann ins Deutsc…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.925 N Vegadanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vegadanda''', Sanskrit वेगदण्ड vegadaṇḍa ''m.'', Elefant. Vegadanda ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts un…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.951 N Vedyuposhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedyuposhana''', Sanskrit वेद्युपोषण vedyupoṣaṇa ''Adj.'', den Altar abbrennend. Vedyuposhana ist ein Sanskrit Adjektiv und …“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.187 N Vedyatva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedyatva''', Sanskrit वेद्यत्व vedyatva ''n.'', Erkennbarkeit. Vedyatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts …“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.871 N Vedyardha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedyardha''', Sanskrit वेद्यर्ध vedyardha ''m.'', die Hälfte eines Altars. Vedyardha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.267 N Vedyantara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedyantara''', Sanskrit वेद्यन्तर vedyantara '' n.'', das Innere des Altars. Vedyantara ist ein Sanskrit Substantiv sächlich…“
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.169 N Vedyanta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedyanta''', Sanskrit वेद्यन्त vedyanta ''m.'', Ende Rand des Altars. Vedyanta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.905 N Vedyakriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedyakriti''', Sanskrit वेद्याकृति vedyākṛti ''f.'', eine Art Altar. Vedyakriti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.992 N Vedyagni Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedyagni''', Sanskrit वेद्यग्नि vedyagni '' m.'', Altarfeuer. Vedyagni ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlecht…“ aktuell
• 06:3806:38, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.004 N Vedopasthanika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedopasthanika''', Sanskrit वेदोपस्थानिका vedopasthānikā ''f.'', eine Aufwartung bei den Veda. Vedopasthanika ist ein Sanskr…“ aktuell