Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.023 N Vedasansthita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedasansthita''', Sanskrit वेदसंस्थित vedasaṃsthita ''Adj.'', im Veda enthalten. Vedasansthita ist ein Sanskrit Adjektiv und k…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.723 N Vedasannyasika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedasannyasika''', Sanskrit वेदसंन्यासिक vedasaṃnyāsika ''Adj.'', der das Veda-Studium und alle frommen Werke schon hinter si…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.333 N Vedasanhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedasanhita''', Sanskrit वेदसंहिता vedasaṃhitā ''f.'', der ganze Veda nach irgend einer Redaktion. Vedasanhita ist ein Sanskrit [[S…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.066 N Vedasamapti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedasamapti''', Sanskrit वेदसमाप्ति vedasamāpti '' f.'', Beendigung des Veda-Studiums. Vedasamapti ist ein Sanskrit Substantiv …“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.039 N Vedarashi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedarashi''', Sanskrit वेदराशि vedarāśi ''m.'', der gesamte Veda. Vedarashi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.874 N Vedara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedara''', Sanskrit वेदार vedāra '' m.'', Chamäleon, Eidechse. Vedara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und ha…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.214 N Vedapunya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedapunya''', Sanskrit वेदपुण्य vedapuṇya '' n.'', das aus dem Studium des Veda hervorgehende moralische Verdienst. Vedapunya ist ein …“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.807 N Vedapti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedapti''', Sanskrit वेदाप्ति vedāpti ''f.'', im Veda erlangte Kenntnis. Vedapti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Gesch…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.884 N Vedapravada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedapravada''', Sanskrit वेदप्रवाद vedapravāda ''m.'', ein Ausspruch des Veda. Vedapravada ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.664 N Vedaprapad Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedaprapad''', Sanskrit वेदप्रपद् vedaprapad '' f.'', Bezeichnung gewisser Formeln, in denen. Vedaprapad ist ein Sanskrit [[Substantiv…“
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.793 N Vedapralava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedapralava''', Sanskrit वेदप्रलव vedapralava ''m.'', ein vom Veda genannten Büschel abgelöstes Stück. Vedapralava ist ein [[Sanskrit…“
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Vedapradana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedapradana''', Sanskrit वेदप्रदान vedapradāna '' n.'', das Mitteilen, Lehren des Veda. Vedapradana ist ein Sanskrit Substantiv …“ aktuell
• 06:3606:36, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.167 N Vedapathin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedapathin''', Sanskrit वेदपाठिन् vedapāṭhin ''Adj.'', den Veda studierend. Vedapathin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die de…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.035 N Vedapatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedapatha''', Sanskrit वेदपथ vedapatha ''m.'', der Weg Veda. Vedapatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kan…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 N Vedaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedaniya''', Sanskrit वेदनीय vedanīya '' Adj.'', bezeichnet werdend, ausgedrückt, gemeint, mit. Vedaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und…“
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.170 N Vedaninda Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedaninda''', Sanskrit वेदनिन्दा vedanindā '' f.'', das Spotten über den Veda. Vedaninda ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.940 N Vedanda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedanda''', Sanskrit वेदण्ड vedaṇḍa ''m.'', Elefant. Vedanda ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die…“
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.119 N Vedanavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedanavant''', Sanskrit वेदनावन्त् vedanāvant ''Adj. '', mit Wissen ausgestattet. Vedanavant ist ein Sanskrit Adjektiv mit der …“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.525 N Vedamurti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedamurti''', Sanskrit वेदमूर्ति vedamūrti ''f.'', eine Erscheinungsform des Veda. Vedamurti ist ein Sanskrit Substantiv [[weibli…“
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.731 N Vedamula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedamula''', Sanskrit वेदमूल vedamūla ''Adj.'', im Veda wurzelnd. Vedamula ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''im [[Veda…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.785 N Vedamukhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedamukhya''', Sanskrit वेदमुख्या vedamukhyā ''f.'', eine geflügelte Wanze. Vedamukhya ist ein Sanskrit Substantiv weibliche…“
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.276 N Vedamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedamaya''', Sanskrit वेदमय vedamaya '' Adj. f. '', aus heiligem Wissen bestehend, dasselbe enthaltend. Vedamaya ist ein Sanskrit Adjektiv…“
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.199 N Vedamatar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedamatar''', Sanskrit वेदमातर् vedamātar ''f.'', die Mutter des Veda, Bezeichnung der Sarasvati. Vedamatar ist ein Sanskrit [[Substant…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.206 N Vedakaranakarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedakaranakarana''', Sanskrit वेदकारणकारण vedakāraṇakāraṇa ''n.'', die Ursache der Ursache des Veda als Beiw. Krishnas. Veda…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.807 N Vedaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedaka''', Sanskrit वेदक vedaka ''Adj. f.'', kund tuend, verkündend. Vedaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''kund tuend, ve…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.021 N Vedajanani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedajanani''', Sanskrit वेदजननी vedajananī ''f.'', die Mutter des Veda, Bezeichnung der Gayatri. Vedajanani ist ein Sanskrit [[Substantiv…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.021 N Vedahina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedahina''', Sanskrit वेदहीन vedahīna ''Adj.'', mit dem Veda nicht vertraut. Vedahina ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt wer…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.950 N Vedagupti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedagupti''', Sanskrit वेदगुप्ति vedagupti ''f.'', die Bewahrung des Veda. Vedagupti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.994 N Vedagupta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedagupta''', Sanskrit वेदगुप्त vedagupta ''Adj.'', der den Veda bewahrt hat. Vedagupta ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeut…“
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.126 N Vedaguhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedaguhya''', Sanskrit वेदगुह्य vedaguhya ''Adj.'', im Veda verborgen. Vedaguhya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werde…“
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.539 N Vedagnyutsadin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedagnyutsadin''', Sanskrit वेदाग्न्युत्सादिन् vedāgnyutsādin ''Adj.'', der das Veda-Studium und die Unterhaltung …“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.226 N Vedaghosha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedaghosha''', Sanskrit वेदघोष vedaghoṣa '' m.'', das vom Hersagen des Veda herrührende Gemurmel. Vedaghosha ist ein [[Sanskrit Substant…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.761 N Vedagata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedagata''', Sanskrit वेदगत vedagata '' Adj.'', an vierter Stelle stehend. Vedagata ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung '' an v…“
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.078 N Vedagarbha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedagarbha''', Sanskrit वेदगर्भ vedagarbha ''Adj. f.'', den Veda im Schoße tragend. Vedagarbha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.164 N Vedadi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedadi''', Sanskrit वेदादि vedādi ''m. '', der Anfang des Veda. Vedadi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und …“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.950 N Vedadhyaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedadhyaya''', Sanskrit वेदाध्याय vedādhyāya, der den Veda studiert. Vedadhyaya ist ein Sanskrit Wort mit der Übersetzung ''der…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.180 N Vedadhyaksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedadhyaksha''', Sanskrit वेदाध्यक्ष vedādhyakṣa '' m.'', Aufseher über den Veda, Hüter des Veda. Vedadhyaksha ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.009 N Vedadhideva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedadhideva''', Sanskrit वेदाधिदेव vedādhideva ''m.'', der den Veda beschützende Gott. Vedadhideva ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.029 N Vedadharana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedadharana''', Sanskrit वेदधारण vedadhāraṇa '' n.'', das im Gedächtnis Haben des Veda. Vedadharana ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.669 N Vedadarshin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedadarshin''', Sanskrit वेददर्शिन् vedadarśin ''Adj.'', eine Einsicht in den habend, denselben kennend. Vedadarshin ist ein [[Sans…“ aktuell
• 06:3506:35, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.132 N Vedadarshana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedadarshana''', Sanskrit वेददर्शन vedadarśana '' n.'', das Vorkommen, Erwähntwerden im Veda. Vedadarshana ist ein [[Sanskrit Substan…“ aktuell
• 06:3406:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Vedadana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vedadana''', Sanskrit वेददान vedadāna '' n.'', das Mitteilen, Lehren des Veda. Vedadana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[…“ aktuell
• 06:3406:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.003 N Vedadakshina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedadakshina''', Sanskrit वेददक्षिणा vedadakṣiṇā ''f.'', der Lohn für den Unterricht im Veda. Vedadakshina ist ein Sanskrit [[…“ aktuell
• 06:3406:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.224 N Vedachakshus Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedachakshus''', Sanskrit वेदचक्षुस् vedacakṣus ''n. '', der Veda als Auge. Vedachakshus ist ein Sanskrit Substantiv [[sächli…“ aktuell
• 06:3406:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.872 N Vedabrahmana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedabrahmana''', Sanskrit वेदब्राह्मण vedabrāhmaṇa ''m.'', ein Brahmane, der den Veda kennt, ein Brahmane im vollen Sinne des W…“ aktuell
• 06:3406:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.825 N Vedabija Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedabija''', Sanskrit वेदबीज vedabīja ''n.'', der Same des Veda. Vedabija ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts u…“ aktuell
• 06:3406:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.712 N Vedabhashya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedabhashya''', Sanskrit वेदभाष्य vedabhāṣya ''n.'', Titel verschiedener Kommentare zum Veda. Vedabhashya ist ein [[Sanskrit Substant…“ aktuell
• 06:3406:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.792 N Vedabahya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vedabahya''', Sanskrit वेदबाह्य vedabāhya ''m.'', ein Ungläubiger. Vedabahya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“ aktuell
• 06:3406:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.844 N Vecha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vecha''', Sanskrit वेचा vecā ''f.'', Lohn. Vecha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch ''[[Lohn…“ aktuell
• 06:3406:34, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.120 N Vayvaspada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vayvaspada''', Sanskrit वाय्वास्पद vāyvāspada ''m.'', Luftraum, Atmosphäre. Vayvaspada ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell