Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.898 N Vasishthakashyapika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasishthakashyapika''', Sanskrit वसिष्ठकश्यपिका vasiṣṭhakaśyapikā ''f.'', eine eheliche Verbindung zwischen den Nachko…“ aktuell
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.994 Vasishta Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.971 N Vashyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashyaka''', Sanskrit वश्यक vaśyaka ''Adj. f.'', folgsam, gehorsam. Vashyaka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''[[folgsam]…“ aktuell
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.044 N Vashika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashika''', Sanskrit वशिक vaśika ''Adj.'', leer. Vashika ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''leer''. [[Datei:Kurma, the tor…“ aktuell
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.091 N Vashayata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashayata''', Sanskrit वशायात vaśāyāta ''Adj.'', in Folge von Etwas gekommen, eingetreten. Vashayata ist ein Sanskrit Adjektiv und be…“
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.962 N Vashatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vashatva''', Sanskrit वशत्व vaśatva '' n.'', das in der Gewalt von -x- Stehen. Vashatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ge…“ aktuell
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.085 N Vashatkritya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashatkritya''', Sanskrit वषट्कृत्य vaṣaṭkṛtya ''n. impers.'', zu sprechen. Vashatkritya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung …“ aktuell
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.908 N Vashatkartar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashatkartar''', Sanskrit वषट्कर्तर् vaṣaṭkartar '' N.ag.'', Ausrufer von. Vashatkartar ist ein Sanskrit Substantiv im [[Nom…“ aktuell
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.001 N Vashatkarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashatkarana''', Sanskrit वषट्करण vaṣaṭkaraṇa '' n.'', das Ausrufen von. Vashatkarana ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“ aktuell
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.722 N Vashatkarakriya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashatkarakriya''', Sanskrit वषट्कारक्रिया vaṣaṭkārakriyā ''f.'', eine vom Ausruf. Vashatkarakriya ist ein Sanskrit [[Su…“ aktuell
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.000 N Vashastha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashastha''', Sanskrit वशस्थ vaśastha ''Adj.'', in Jmds Gewalt stehend. Vashastha ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Überset…“ aktuell
• 06:2306:23, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.201 N Vashankrita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashankrita''', Sanskrit वशंकृत vaśaṃkṛta ''Adj.'', in Jmds Gewalt gebracht. Vashankrita ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deu…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.796 N Vashankara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashankara''', Sanskrit वशंकर vaśaṃkara ''Adj.'', Jmd in seine Gewalt bringend. Vashankara ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetz…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.961 N Vashangama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashangama''', Sanskrit वशंगम vaśaṃgama '' Adj.'', beeinflusst. Vashangama ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt w…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.875 N Vashana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashana''', Sanskrit वाशन vāśana ''Adj.'', krächzend, zwitschernd. Vashana ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''krächzend, …“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.205 N Vashamvadita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashamvadita''', Sanskrit वशंवदित vaśaṃvadita ''Adj.'', zu Willen gemacht, fasziniert. Vashamvadita ist ein Sanskrit Adjektiv und h…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.911 N Vashamvada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashamvada''', Sanskrit वशंवद vaśaṃvada ''Adj.'', meist am Ende eines Comp. Jmds Willen, Jmds Herrschaft folgend, folgsam, gefügig, ganz e…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.186 N Vashakriya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vashakriya''', Sanskrit वशक्रिया vaśakriyā '' f.'', das sich zu Willen Machen. Bezaubern. Vashakriya ist ein Sanskrit Substantiv …“
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.138 N Vashakaraka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashakaraka''', Sanskrit वशकारक vaśakāraka ''Adj.'', zur Unterwerfung führend. Vashakaraka ist ein Sanskrit Adjektiv und kann überse…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.789 N Vashajata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashajata''', Sanskrit वशाजात vaśājāta ''n.'', eine Kuh-Art. Vashajata ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts un…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.987 N Vashagata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashagata''', Sanskrit वशागत vaśāgata ''Adj.'', in Folge von Etwas gekommen. Vashagata ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''in …“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.878 N Vashabhoga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vashabhoga''', Sanskrit वशाभोग vaśābhoga ''m.'', Genuss, Benutzung einer Kuh. Vashabhoga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.893 N Vasayashti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasayashti''', Sanskrit वासयष्टि vāsayaṣṭi ''f.'', ein mit Querhölzern versehener aufrecht stehender Pfahl als Nachtquartier von z…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.128 N Vasavavasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasavavasa''', Sanskrit वासवावास vāsavāvāsa ''m.'', Indras Wohnstatt, der Himmel. Vasavavasa ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.969 N Vasavasha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasavasha''', Sanskrit वासवाशा vāsavāśā ''f.'', Osten. Vasavasha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und ka…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.330 N Vasavadattika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasavadattika''', Sanskrit वासवदत्तिक vāsavadattika ''Adj.'', mit der Erzählung von der Vasavadatta vertraut, sie studierend. Vasa…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.401 N Vasavachapa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasavachapa''', Sanskrit वासवचाप vāsavacāpa, Regenbogen. Vasavachapa ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit ''[[Regen]…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.013 N Vasatya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasatya''', Sanskrit वासात्य vāsātya '' Adj.'', dämmerig, der Morgendämmerung angehörig. Vasatya ist ein Sanskrit Adjektiv mit de…“
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.970 N Vasatiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasatiya''', Sanskrit वसातीय vasātīya ''Adj.'', zum Volke der Vasati gehörig. Vasatiya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt …“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.924 N Vasativari Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vasativari''', Sanskrit वसतीवरी vasatīvarī '' f. Pl.'', am Vorabend des Soma Opfers aus Fließendem geschöpftes Wasser, übernächtige…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.899 N Vasatidruma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasatidruma''', Sanskrit वसतिद्रुम vasatidruma ''m.'', ein Baum, unter dem man auf der Reise zu übernachten pflegt. Vasatidruma ist e…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.697 N Vasatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasatha''', Sanskrit वसथ vasatha ''m.'', Haus. Vasatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet ''Haus''. …“
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.080 N Vasatambula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasatambula''', Sanskrit वासताम्बूल vāsatāmbūla ''n.'', mit aromatischen Stoffen versehener Betel. Vasatambula ist ein [[Sanskrit…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.926 N Vasaroha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasaroha''', Sanskrit वसारोह vasāroha ''m.'', Pilz. Vasaroha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übers…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.965 N Vasaresha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasaresha''', Sanskrit वासरेश vāsareśa ''m. '', der Herr. Vasaresha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und ka…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.914 N Vasaramani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasaramani''', Sanskrit वासरमणि vāsaramaṇi ''m.'', die Sonne. Vasaramani ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlecht…“
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.210 N Vasarakrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasarakrit''', Sanskrit वासरकृत् vāsarakṛt ''m.'', die Sonne. Vasarakrit ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 06:2206:22, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.016 N Vasarakanyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasarakanyaka''', Sanskrit वासरकन्यका vāsarakanyakā ''f.'', Nacht. Vasarakanyaka ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.169 N Vasaradhisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasaradhisha''', Sanskrit वासराधीश vāsarādhīśa ''m.'', die Sonne. Vasaradhisha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.168 N Vasapushpa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasapushpa''', Sanskrit वासपुष्पा vāsapuṣpā ''f.'', Gartenkresse. Vasapushpa ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Gesc…“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.170 N Vasaprasada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasaprasada''', Sanskrit वासप्रासाद vāsaprāsāda ''m.'', Palast. Vasaprasada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.989 N Vasapayin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasapayin''', Sanskrit वसापायिन् vasāpāyin ''m.'', Hund. Vasapayin ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts u…“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.754 N Vasapavan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasapavan''', Sanskrit वसापावन् vasāpāvan ''Adj.'', Fett trinkend. Vasapavan ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''[[Fe…“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.143 N Vasantayodha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasantayodha''', Sanskrit वसन्तयोध vasantayodha ''m.'', der Frühling als Kriegsmann. Vasantayodha ist ein Sanskrit Substantiv [[mä…“
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.077 N Vasantayatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasantayatra''', Sanskrit वसन्तयात्रा vasantayātrā ''f.'', der im Frühling stattfindende feierliche Umzug. Vasantayatra ist ein…“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.939 N Vasantavrana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasantavrana''', Sanskrit वसन्तव्रण vasantavraṇa, die Blattern. Vasantavrana ist ein Sanskrit Wort mit der Übersetzung ''die [[…“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.777 N Vasantavitala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasantavitala''', Sanskrit वसन्तवितल vasantavitala ''m.'', eine Form Vishnus. Vasantavitala ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.186 N Vasantavarnana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasantavarnana''', Sanskrit वसन्तवर्णन vasantavarṇana '' n.'', Beschreibung des Frühlings. Vasantavarnana ist ein [[Sanskrit Subs…“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.057 N Vasantatilakabhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasantatilakabhana''', Sanskrit वसन्ततिलकभाण vasantatilakabhāṇa ''m.'', Titel eines Schauspiels. Vasantatilakabhana ist ein […“ aktuell
• 06:2106:21, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.182 N Vasantasamayotsava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vasantasamayotsava''', Sanskrit वसन्तसमयोत्सव vasantasamayotsava ''m.'', Frühlingsfest, die schöne Zeit des Frühlings. Vasa…“ aktuell