Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.150 N Varnatman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnatman''', Sanskrit वर्णात्मन् varṇātman '' m. '', Wort. Varnatman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.963 N Varnatmaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnatmaka''', Sanskrit वर्णात्मक varṇātmaka '' Adj.'', artikuliert. Varnatmaka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deut…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.060 N Varnatas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnatas''', Sanskrit वर्णतस् varṇatas ''Adv.'', den Farben nach. Varnatas ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch ''den Farb…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.426 N Varnasthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnasthana''', Sanskrit वर्णस्थान varṇasthāna ''n.'', die Stelle des Munds, an welcher ein Sprachlaut durch das Karana hervorgebra…“
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.292 N Varnashreshtha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnashreshtha''', Sanskrit वर्णश्रेष्ठ varṇaśreṣṭha ''m.'', der Kaste nach der Beste, ein Brahmane. Varnashreshtha ist ein…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.385 N Varnashramavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnashramavant''', Sanskrit वर्णाश्रमवन्त् varṇāśramavant, den Kasten und den verschiedenen Lebensstadien angehörend. …“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.058 N Varnashiksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnashiksha''', Sanskrit वर्णशिक्षा varṇaśikṣā ''f.'', Lautlehre. Varnashiksha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.041 N Varnasanyoga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnasanyoga''', Sanskrit वर्णसंयोग varṇasaṃyoga ''m.'', eine eheliche Verbindung innerhalb der eigenen Kaste, eine ebenbürtige E…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.453 N Varnasankarika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnasankarika''', Sanskrit वर्णसंकरिक varṇasaṃkarika ''Adj.'', der durch eine unebenbürtige Ehe eine Vermischung der Kasten be…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.685 N Varnasanhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnasanhita''', Sanskrit वर्णसंहिता varṇasaṃhitā ''f.'', eine Art Samhita. Varnasanhita ist ein Sanskrit Substantiv [[weib…“
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.944 N Varnasanhara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnasanhara''', Sanskrit वर्णसंहार varṇasaṃhāra ''m.'', eine Versammlung, in der verschiedene. Varnasanhara ist ein [[Sanskrit S…“
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.989 N Varnarha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnarha''', Sanskrit वर्णार्ह varṇārha ''m.'', Phaseolus Mungo. Varnarha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.134 N Varnarekha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnarekha''', Sanskrit वर्णरेखा varṇarekhā ''f.'', Kreide. Varnarekha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.132 N Varnarashi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnarashi''', Sanskrit वर्णराशि varṇarāśi '' m.'', das Alphabet. Varnarashi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesch…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.083 N Varnapushpaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnapushpaka''', Sanskrit वर्णपुष्पक varṇapuṣpaka ''m.'', Kugelamaranth. Varnapushpaka ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.268 N Varnaprasadana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Varnaprasadana''', Sanskrit वर्णप्रसादन varṇaprasādana '' n.'', Agallochum. Varnaprasadana ist ein Sanskrit Substantiv [[s…“
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.720 N Varnaprasada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnaprasada''', Sanskrit वर्णप्रसाद varṇaprasāda ''m.'', eine reine Gesichtsfarbe. Varnaprasada ist ein Sanskrit Substantiv …“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.965 N Varnapattra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnapattra''', Sanskrit वर्णपत्त्र varṇapattra ''n.'', Palette. Varnapattra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ges…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.177 N Varnapatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnapatra''', Sanskrit वर्णपात्र varṇapātra ''n.'', Farbenkasten. Varnapatra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ges…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.970 N Varnapatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnapatha''', Sanskrit वर्णपाठ varṇapāṭha '' m.'', das Alphabet. Varnapatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschl…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.180 N Varnanuprasa Die Seite wurde neu angelegt: „''' Varnanuprasa''', Sanskrit वर्णानुप्रास varṇānuprāsa '' m.'', Alliteration, Paronomasie. Varnanuprasa ist ein [[Sanskrit Sub…“
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.865 N Varnantara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnantara''', Sanskrit वर्णान्तर varṇāntara ''n. '', eine andere Kaste. Varnantara ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.076 N Varnanatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnanatha''', Sanskrit वर्णनाथ varṇanātha ''Adj.'', der planetarische Herr einer Kaste. Varnanatha ist ein Sanskrit Adjektiv und h…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.831 N Varnamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnamaya''', Sanskrit वर्णमय varṇamaya '' Adj. f. '', aus. Varnamaya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit '' aus'…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.000 N Varnalekha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnalekha''', Sanskrit वर्णलेखा varṇalekhā, Kreide. Varnalekha ist ein Sanskrit Wort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.354 N Varnakupika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnakupika''', Sanskrit वर्णकूपिका varṇakūpikā ''f.'', Farbenbehälter, Tintenfass. Varnakupika ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 06:1506:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.048 N Varnakrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnakrit''', Sanskrit वर्णकृत् varṇakṛt ''Adj.'', Farbe gebend. Varnakrit ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche über…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.096 N Varnakamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnakamaya''', Sanskrit वर्णकमय varṇakamaya ''Adj. f.'', mit Farben hergestellt, gemalt. Varnakamaya ist ein Sanskrit Adjektiv und …“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.213 N Varnakadandaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnakadandaka''', Sanskrit वर्णकदण्डक varṇakadaṇḍaka, Farbenstock. Varnakadandaka ist ein Sanskrit Wort und hat die Bedeu…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.170 N Varnajyeshtha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnajyeshtha''', Sanskrit वर्णज्येष्ठ varṇajyeṣṭha ''Adj. f.'', der Kaste nach höher am höchsten stehend. Varnajyeshtha i…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.907 N Varnaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnaja''', Sanskrit वर्णज varṇaja '' Adj.'', aus den Kasten entspringend, auf die K. Bezug habend. Varnaja ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.127 N Varnaguru Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnaguru''', Sanskrit वर्णगुरु varṇaguru ''m.'', Fürst, König. Varnaguru ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.839 N Varnagrathana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnagrathana''', Sanskrit वर्णग्रथना varṇagrathanā ''f.'', eine künstliche Schreibweise von Versen. Varnagrathana ist ein Sansk…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.106 N Varnagata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Varnagata''', Sanskrit वर्णगत varṇagata '' Adj.'', algebraisch. Varnagata ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung '' algebrais…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.988 N Varnadvayamaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnadvayamaya''', Sanskrit वर्णद्वयमय varṇadvayamaya ''Adj. f.'', zweisilbig. Varnadvayamaya ist ein Sanskrit Adjektiv mit de…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.024 N Varnaduta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnaduta''', Sanskrit वर्णदूत varṇadūta '' m.'', Brief. Varnaduta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und …“
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.213 N Varnadushaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnadushaka''', Sanskrit वर्णदूषक varṇadūṣaka ''Adj.'', die Kaste verunreinigend. Varnadushaka ist ein Sanskrit Adjektiv und b…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.138 N Varnadhipa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnadhipa''', Sanskrit वर्णाधिप varṇādhipa ''m.'', der einer Kaste als Regent vorstehende Planet. Varnadhipa ist ein [[Sanskrit Subs…“
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.051 N Varnacharaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnacharaka''', Sanskrit वर्णचारक varṇacāraka ''m.'', Maler. Varnacharaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlec…“
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.170 N Varnabuddhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnabuddhi''', Sanskrit वर्णबुद्धि varṇabuddhi ''f.'', der mit dem Laute verbundene Begriff. Varnabuddhi ist ein Sanskrit [[Subst…“
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.147 N Varnabhedini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varnabhedini''', Sanskrit वर्णभेदिनी varṇabhedinī ''f.'', Fennich. Varnabhedini ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.910 N Varmuch Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varmuch''', Sanskrit वार्मुच् vārmuc ''m.'', Regenwolke. Varmuch ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und ka…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.629 N Varmina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varmina''', Sanskrit वार्मिण vārmiṇa ''n.'', eine Menge gepanzerter Männer. Varmina ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.005 N Varmika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varmika''', Sanskrit वर्मिक varmika ''Adj.'', gepanzert, geharnischt. Varmika ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''gepanzert,…“
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.944 N Varmavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varmavant''', Sanskrit वर्मवन्त् varmavant ''Adj.'', gepanzert. Varmavant ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''gepan…“
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.035 N Varmateya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varmateya''', Sanskrit वार्मतेय vārmateya '' Adj.'', aus Varmatt gebürtig. Varmateya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung '…“
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.983 N Varmanvant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varmanvant''', Sanskrit वर्मण्वन्त् varmaṇvant ''Adj.'', gepanzert. Varmanvant ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf De…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.103 N Varmakantaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varmakantaka''', Sanskrit वर्मकण्टक varmakaṇṭaka ''m.'', Gardenia latifolia Fumaria parviflora. Varmakantaka ist ein [[Sanskrit Su…“
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.869 N Varkshya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varkshya''', Sanskrit वार्क्ष्य vārkṣya ''Adj.'', hölzern. Varkshya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzun…“ aktuell
• 06:1406:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.518 N Varkenya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Varkenya''', Sanskrit वार्केण्य vārkeṇya ''m.'', ein Fürst der Vrika. Varkenya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[G…“ aktuell