Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.906 N Vankila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vankila''', Sanskrit वङ्किल vaṅkila ''m.'', Dorn. Vankila ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird überse…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.692 N Vankhara Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vankhara''', Sanskrit वङ्खर vaṅkhara '' Adj. '', als Beiw. eines wohlgeformten Körpers. m. Name eines Mannes. die Nachkommen des V. und. V…“
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.142 N Vankara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vankara''', Sanskrit वङ्कर vaṅkara '' m.'', Biegung eines Flusses. Vankara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts m…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.985 N Vaniyans Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaniyans''', Sanskrit वनीयंस् vanīyaṃs ''Adj. '', mehr erlangend. Vaniyans ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ''[[m…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.154 N Vaniyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaniyaka''', Sanskrit वनीयक vanīyaka '' m.'', Bettler, Bittsteller. Vaniyaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts …“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.905 N Vanivahana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vanivahana''', Sanskrit वनीवाहन vanīvāhana '' n.'', das Hinundhertragen, -führen. Vanivahana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächli…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.852 N Vanitarajya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vanitarajya''', Sanskrit वनिताराज्य vanitārājya '' n.'', das Reich der Amazonen. Vanitarajya ist ein Sanskrit Substantiv [[s…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.148 N Vaninmarga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaninmarga''', Sanskrit वणिङ्मार्ग vaṇiṅmārga ''m.'', Markt, Bazar. Vaninmarga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.165 N Vaniktva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaniktva''', Sanskrit वणिक्त्व vaṇiktva ''n.'', Kaufmannsstand. Vaniktva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Vanikshuta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanikshuta''', Sanskrit वणिक्सुत vaṇiksuta ''m.'', KaufmannsSohn. Vanikshuta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.919 N Vanikshunu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanikshunu''', Sanskrit वणिक्सूनु vaṇiksūnu ''m.'', KaufmannsSohn. Vanikshunu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.926 N Vanikshartha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanikshartha''', Sanskrit वणिक्सार्थ vaṇiksārtha ''m.'', Handelskarawane. Vanikshartha ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Vanikpurusha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanikpurusha''', Sanskrit वणिक्पुरुष vaṇikpuruṣa ''m.'', Kaufmann. Vanikpurusha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.118 N Vanikkataka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanikkataka''', Sanskrit वणिक्कटक vaṇikkaṭaka ''m.'', Handelskarawane. Vanikkataka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.246 N Vanikkarman Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanikkarman''', Sanskrit वणिक्कर्मन् vaṇikkarman ''n.'', die Beschäftigung des Kaufmanns, Handel. Vanikkarman ist ein [[Sanskri…“
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.871 N Vanijyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanijyaka''', Sanskrit वाणिज्यक vāṇijyaka ''m.'', Handelsmann. Vanijyaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.132 N Vanijika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanijika''', Sanskrit वाणिजिक vāṇijika ''m.'', Handelsmann. Vanijika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts un…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.979 N Vanijaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanijaka''', Sanskrit वणिजक vaṇijaka ''m.'', Kaufmann. Vanijaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann üb…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.148 N Vanigvritti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanigvritti''', Sanskrit वणिग्वृत्ति vaṇigvṛtti ''f. Pl.'', Handel, Kram, Schacher. Vanigvritti ist ein Sanskrit Substantiv we…“
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.229 N Vanigvithi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanigvithi''', Sanskrit वणिग्वीथी vaṇigvīthī ''f.'', Marktstraße, Bazar. Vanigvithi ist ein Sanskrit Substantiv weibliche…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.085 N Vanigvaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanigvaha''', Sanskrit वणिग्वह vaṇigvaha ''m.'', Kamel. Vanigvaha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und ha…“ aktuell
• 06:0406:04, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.093 N Vanigjana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanigjana''', Sanskrit वणिग्जन vaṇigjana ''m.'', Kaufmann. Vanigjana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und…“
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.017 N Vaniggrama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaniggrama''', Sanskrit वणिग्ग्राम vaṇiggrāma ''m.'', Kaufmannsgilde. Vaniggrama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Vanigbhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanigbhava''', Sanskrit वणिग्भाव vaṇigbhāva ''m.'', Kaufmannsstand, Handel. Vanigbhava ist ein Sanskrit Substantiv männliche…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.164 N Vanigbandhu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanigbandhu''', Sanskrit वणिग्बन्धु vaṇigbandhu ''m.'', die Indigopflanze. Vanigbandhu ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich…“
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.019 N Vangiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vangiya''', Sanskrit वङ्गीय vaṅgīya '' Adj.'', bengalisch. Vangiya ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch '' bengalisch''. …“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.090 N Vangashulbaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vangashulbaja''', Sanskrit वङ्गशुल्बज vaṅgaśulbaja ''n.'', Messing. Vangashulbaja ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.734 N Vangari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vangari''', Sanskrit वङ्गारि vaṅgāri '' m.'', Auripigment. Vangari ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und …“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.020 N Vangalipi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vangalipi''', Sanskrit वङ्गलिपि vaṅgalipi '' f.'', bengalische Schrift. Vangalipi ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Ges…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.830 N Vangaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vangaka''', Sanskrit वाङ्गक vāṅgaka ''m.'', ein Verehrer der Vanga oder des Fürsten der Vanga. Vangaka ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.877 N Vangaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vangaja''', Sanskrit वङ्गज vaṅgaja ''n. '', Messing. Vangaja ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übers…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.096 N Vanekshudra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanekshudra''', Sanskrit वनेक्षुद्रा vanekṣudrā ''f.'', Pongamia glabra. Vanekshudra ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.129 N Vanekinshuka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanekinshuka''', Sanskrit वनेकिंशुक vanekiṃśuka '' m. Pl.'', Butea frondosa im Walde. Vanekinshuka ist ein Sanskrit Substantiv män…“
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.514 N Vanejya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanejya''', Sanskrit वनेज्य vanejya ''m.'', eine hochgeschätzte Mango-Art. Vanejya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschl…“
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.143 N Vanebilvaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vanebilvaka''', Sanskrit वनेबिल्वक vanebilvaka '' m. Pl.'', Ägle Marmelos im Walde. Vanebilvaka ist ein Sanskrit Substantiv männlic…“
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.017 N Vandya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandya''', Sanskrit वन्द्य vandya '','', zu loben, lobenswert, preisenswert. Vandya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit ''zu…“
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.874 N Vandra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandra''', Sanskrit वन्द्र vandra ''Adj.'', ehrend. Vandra ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''ehrend''. [[Datei:Vishnu Anan…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.736 N Vandin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandin''', Sanskrit वन्दिन् vandin ''Adj.'', Ehrfurcht bezeugend. Vandin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''[[Ehrfurcht…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.049 N Vandhyatva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandhyatva''', Sanskrit वन्ध्यात्व vandhyātva ''n.'', die Unfruchtbarkeit eines Weibes. Vandhyatva ist ein Sanskrit Substantiv …“
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.996 N Vandhyatanaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandhyatanaya''', Sanskrit वन्ध्यातनय vandhyātanaya ''m.'', der Sohn einer Unfruchtbaren. Vandhyatanaya ist ein [[Sanskrit Substant…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.195 N Vandhyata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandhyata''', Sanskrit वन्ध्यता vandhyatā ''f. '', Fruchtlosigkeit, Nutzlosigkeit. Vandhyata ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.058 N Vandhyaphala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandhyaphala''', Sanskrit वन्ध्यफल vandhyaphala ''Adj.'', nutzlos, vergeblich. Vandhyaphala ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins D…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.098 N Vandhyaduhitar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandhyaduhitar''', Sanskrit वन्ध्यादुहितर् vandhyāduhitar ''f.'', die Tochter einer Unfruchtbaren. Vandhyaduhitar ist ein S…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.270 N Vandanestha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandanestha''', Sanskrit वन्दनेस्था vandanesthā '' Adj.'', auf eine Ehrfurchtsvolle (freundliche) Begrüßung sich einlassend. Vand…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.994 N Vandanamala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandanamala''', Sanskrit वन्दनमाला vandanamālā ''f.'', ein zur feierlichen Begrüßung eines Ankommenden über dem Eingang eines Hau…“ aktuell
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.130 N Vandanaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vandanaka''', Sanskrit वन्दनक vandanaka ''n.'', Ehrfurchtsvolle Begrüßung. Vandanaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ges…“
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.995 N Vanchita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanchita''', Sanskrit वञ्चित vañcita ''Adj.'', dem Caus. von eine Art Rätsel. Vanchita ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche…“
• 06:0306:03, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.070 N Vanchin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanchin''', Sanskrit वञ्चिन् vañcin '' Adj.'', anführend, betrügend. Vanchin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung '' anf…“
• 06:0206:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.695 N Vanchhini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanchhini''', Sanskrit वाञ्छिनी vāñchinī ''f.'', ein begehrliches, ausschweifendes Weib. Vanchhini ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 06:0206:02, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.949 N Vanchayitavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vanchayitavya''', Sanskrit वञ्चयितव्य vañcayitavya ''Adj.'', zu hintergehen, anzuführen. Vanchayitavya ist ein [[Sanskrit Adjektiv…“ aktuell