Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.378 N Uttamavarna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamavarna''', Sanskrit उत्तमवर्ण uttamavarṇa ''Adj.'', die schönste Farbe habend, überaus schön gefärbt. Uttamavarna ist ein […“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.062 N Uttamashruta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamashruta''', Sanskrit उत्तमश्रुत uttamaśruta ''Adj.'', die größte Gelehrsamkeit besitzend. Uttamashruta ist ein [[Sanskrit Ad…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.148 N Uttamarnika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamarnika''', Sanskrit उत्तमर्णिक uttamarṇika ''m.'', Gläubiger. Uttamarnika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 N Uttamarna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamarna''', Sanskrit उत्तमर्ण uttamarṇa ''m.'', Gläubiger. Uttamarna ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlecht…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.044 N Uttamardha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamardha''', Sanskrit उत्तमार्ध uttamārdha ''m.'', der letzte Teil. Uttamardha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ge…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.163 N Uttamarani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamarani''', Sanskrit उत्तमारणी uttamāraṇī '' f.'', Asparagus_racemosus Willd. Uttamarani ist ein Sanskrit Substantiv [[weib…“
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.251 N Uttamaphalini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamaphalini''', Sanskrit उत्तमफलिनी uttamaphalinī ''f.'', Oxystelma_esculentum R. Br. Uttamaphalini ist ein Sanskrit [[Substantiv…“
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.000 N Uttamamani Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamamani''', Sanskrit उत्तममणि uttamamaṇi ''m.'', der Edelstein Gomeda. Uttamamani ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.840 N Uttamam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamam''', Sanskrit उत्तमम् uttamam, im höchsten Grade. Uttamam ist ein Sanskrit Wort und wird übersetzt ''im höchsten Grade''. […“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.216 N Uttamajana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamajana''', Sanskrit उत्तमजन uttamajana '' m. Pl.'', ausgezeichnete Menschen. Uttamajana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschl…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.037 N Uttamadarshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttamadarshana''', Sanskrit उत्तमदर्शन uttamadarśana ''Adj.'', prachtvoll anzuschauen. Uttamadarshana ist ein Sanskrit Adjektiv…“
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.072 N Uttala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uttala''', Sanskrit उत्ताल uttāla ''Adj.'', heftig, ungestüm. Uttala ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''heftig, unge…“ aktuell
• 05:3105:31, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.877 N Utsya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsya''', Sanskrit उत्स्य utsya, aus Quellen, aus Brunnen stammend. Utsya ist ein Sanskrit Wort mit der Bedeutung '' aus Quellen, aus [[…“
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.945 N Utsvapnay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsvapnay''', Sanskrit उत्स्वप्नाय् utsvapnāy, im Schlafe sprechen. Utsvapnay ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsc…“
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.470 N Utsvana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsvana''', Sanskrit उत्स्वन utsvana ''m.'', ein lauter Ton. Utsvana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und k…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.660 N Utsurya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsurya''', Sanskrit उत्सूर्य utsūrya ''Adv.'', nach Sonnenaufgang. Utsurya ist ein Sanskrit Adverb mit der Übersetzung ''nach [[S…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.049 N Utsura Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsura''', Sanskrit उत्सूर utsūra '' m.'', Abend. Utsura ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deut…“
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.974 N Utstana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utstana''', Sanskrit उत्स्तन utstana ''Adj. f.'', hohe Brüste habend. Utstana ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Überset…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.735 N Utsrishtikanka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsrishtikanka''', Sanskrit उत्सृष्टिकाङ्क utsṛṣṭikāṅka ''m.'', ein Art einaktiger Schauspiele. Utsrishtikanka ist …“
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.020 N Utsrishtagni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsrishtagni''', Sanskrit उत्सृष्टाग्नि utsṛṣṭāgni ''Adj.'', der das heilige Feuer hat ausgehen lassen. Utsrishtagni is…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.026 N Utsrashtavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsrashtavya''', Sanskrit उत्स्रष्टव्य utsraṣṭavya '' Adj.'', auszuscheiden per anum. Utsrashtavya ist ein [[Sanskrit Adjekt…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.926 N Utsnehana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsnehana''', Sanskrit उत्स्नेहन utsnehana '' n.'', das Ausgleiten, Geraten auf einen falschen Weg. Utsnehana ist ein [[Sanskrit Subst…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.764 N Utsnana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsnana''', Sanskrit उत्स्नान utsnāna '' n.'', das Auftauchen aus dem Wasser. Utsnana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen […“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.960 N Utsmita Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsmita''', Sanskrit उत्स्मित utsmita '' n.'', das Lächeln. Utsmita ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts un…“
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.939 N Utsmaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsmaya''', Sanskrit उत्स्मय utsmaya '' Adj.'', aufgeblüht, blühend. Utsmaya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch '' a…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.239 N Utsisrikshu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsisrikshu''', Sanskrit उत्सिसृक्षु utsisṛkṣu '' Adj.'', aufzugeben beabsichtigend. Utsisrikshu ist ein Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.208 N Utsedhavistaratas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsedhavistaratas''', Sanskrit उत्सेधविस्तारतस् utsedhavistāratas ''Adv.'', nach Höhe und Breite. Utsedhavistaratas is…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.657 N Utsavay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsavay''', Sanskrit उत्सवाय् utsavāy, ein Fest bilden für. Utsavay ist ein Sanskrit Wort mit der Übersetzung ''ein Fest bilden f…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.683 N Utsarya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsarya''', Sanskrit उत्सर्या utsaryā ''f.'', eine erwachsene, belegbare Kuh. Utsarya ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.127 N Utsarjam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsarjam''', Sanskrit उत्सर्जम् utsarjam ''Absol.'', freilassend. Utsarjam ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werde…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.510 N Utsargasamiti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsargasamiti''', Sanskrit उत्सर्गसमिति utsargasamiti '' f.'', bei den Jaina behutsames Benehmen bei der Entleerung, so dass dab…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.132 N Utsaraniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsaraniya''', Sanskrit उत्सारणीय utsāraṇīya, hinauszuweisen, fortzujagen, wegzutreiben. Utsaraniya ist ein Sanskrit Wort und …“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 N Utsarana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsarana''', Sanskrit उत्सरण utsaraṇa '' n.'', das Hinaufsteigen, -kriechen. Utsarana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[G…“
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.698 N Utsannayajna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsannayajna''', Sanskrit उत्सन्नयज्ञ utsannayajña ''m.'', eine ausgesetzte, unterbrochene Opferfeier. Utsannayajna ist ein [[San…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.328 N Utsanjana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsanjana''', Sanskrit उत्सञ्जन utsañjana '' n.'', das Aufheben, Emporrichten. Utsanjana ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.000 N Utsandhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsandhi''', Sanskrit उत्संधि utsaṃdhi ''Adj.'', nicht in dem Falle gewesen. Utsandhi ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deuts…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.700 N Utsaktha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsaktha''', Sanskrit उत्सक्थ utsaktha ''Adj.'', die Schenkel öffnend. Utsaktha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden …“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.031 N Utsahavardhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsahavardhana''', Sanskrit उत्साहवर्धन utsāhavardhana ''Adj.'', die Willenskraft steigernd. Utsahavardhana ist ein [[Sanskrit Ad…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.229 N Utsahavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsahavant''', Sanskrit उत्साहवन्त् utsāhavant '' Adj. '', Willenskraft an den Tag legend. Utsahavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv…“
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.833 N Utsahashauryadhanasahasavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsahashauryadhanasahasavant''', Sanskrit उत्साहशौर्यधनसाहसवन्त् utsāhaśauryadhanasāhasavant ''Adj.'', mi…“ aktuell
• 05:3005:30, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.295 N Utsahashakti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsahashakti''', Sanskrit उत्साहशक्ति utsāhaśakti '' f. '', Willenskraft. Utsahashakti ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblic…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.020 N Utsaden Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsaden''', Sanskrit उत्सादेन् utsāden ''Adj.'', einstellend, ausgehen lassend. Utsaden ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf …“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.882 N Utsadaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsadaniya''', Sanskrit उत्सादनीय utsādanīya ''n.'', ein Mittel zum Höhermachen von Wunden. Utsadaniya ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.262 N Utsadaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utsadaka''', Sanskrit उत्सादक utsādaka ''Adj.'', zu Grunde richtend, vernichtend. Utsadaka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.983 N Utsada Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utsada''', Sanskrit उत्साद utsāda '' m.'', das zu Ende Gehen. Utsada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und k…“
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.971 N Utpuchchhay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpuchchhay''', Sanskrit उत्पुच्छय् utpucchay, den Schwanz in die Höhe heben. Utpuchchhay ist ein Sanskrit Wort und bedeutet ''…“
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.018 N Utprush Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utprush''', Sanskrit उत्प्रुष् utpruṣ '' f.'', Aufspritzendes. Utprush ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlecht…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.807 N Utprekshaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utprekshaniya''', Sanskrit उत्प्रेक्षणीय utprekṣaṇīya '' Adj.'', bildlich gesagt werdend. Utprekshaniya ist ein [[Sanskri…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.016 N Utprekshaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utprekshaka''', Sanskrit उत्प्रेक्षक utprekṣaka '' Adj.'', betrachtend. Utprekshaka ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.267 N Utpravishtatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utpravishtatva''', Sanskrit उत्प्रविष्टत्व utpraviṣṭatva '' n.'', das tief Hineingedrungensein. Utpravishtatva ist ein …“