Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.117 N Utpraveshtar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpraveshtar''', Sanskrit उत्प्रवेष्टर् utpraveṣṭar ''Nom.ag.'', der tief hineindringt. Utpraveshtar ist ein [[Sanskrit Su…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.149 N Utpravala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpravala''', Sanskrit उत्प्रवाल utpravāla ''Adj.'', mit aufsprießendem Laube. Utpravala ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übe…“
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.189 N Utprabha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utprabha''', Sanskrit उत्प्रभ utprabha ''Adj.'', Licht ausstrahlend, leuchtend. Utprabha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsc…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.978 N Utplavana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utplavana''', Sanskrit उत्प्लवन utplavana '' n.'', das Springen. Utplavana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.862 N Utplava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utplava''', Sanskrit उत्प्लवा utplavā ''f.'', Nachen. Utplava ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann …“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.892 N Utpinjala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpinjala''', Sanskrit उत्पिञ्जल utpiñjala '' Adj. '', wobei eine große Verwirrung herrscht, wo es drunter und drüber geht. Utpinja…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.916 N Utpinja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpinja''', Sanskrit उत्पिञ्ज utpiñja, Aufruhr. Utpinja ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit '' Aufruhr''. [[Datei:…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.934 N Utpinda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpinda''', Sanskrit उत्पिण्ड utpiṇḍa, Zuspeise. Utpinda ist ein Sanskrit Wort und hat die deutsche Übersetzung ''Zuspeise''. …“
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.134 N Utpidana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utpidana''', Sanskrit उत्पीडन utpīḍana '' n.'', das Drücken. Utpidana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.958 N Utpiba Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpiba''', Sanskrit उत्पिब utpiba '' Adj.'', austrinkend. Utpiba ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung '' austrinkend''. [[Dat…“
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.174 N Utphulinga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utphulinga''', Sanskrit उत्फुलिङ्ग utphuliṅga, Funken sprühend. Utphulinga ist ein Sanskrit Wort und hat die deutsche Überse…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.022 N Utphana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utphana''', Sanskrit उत्फण utphaṇa ''Adj.'', mit angeschwollener Haube. Utphana ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''mit an…“
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.846 N Utpava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpava''', Sanskrit उत्पाव utpāva ''m.'', Reinigung. Utpava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Überse…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.477 N Utpattyapurva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpattyapurva''', Sanskrit उत्पत्त्यपूर्व utpattyapūrva ''n.'', die wundertätige Wirkung einer einzelnen Handlung aus eine…“
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.837 N Utpattivakya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpattivakya''', Sanskrit उत्पत्तिवाक्य utpattivākya ''n.'', ein vedischer und folglich maßgeblicher Satz. Utpattivakya ist …“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.587 N Utpattishishta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpattishishta''', Sanskrit उत्पत्तिशिष्ट utpattiśiṣṭa ''Adj. '', so v.a. im Veda gelehrt. Utpattishishta ist ein [[Sansk…“ aktuell
• 05:2905:29, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.169 N Utpattimant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpattimant''', Sanskrit उत्पत्तिमन्त् utpattimant ''Adj.'', entstanden, geboren. Utpattimant ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.336 N Utpattiketana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpattiketana''', Sanskrit उत्पत्तिकेतन utpattiketana ''n.'', Geburtsort, -stätte. Utpattiketana ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.088 N Utpattavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpattavya''', Sanskrit उत्पत्तव्य utpattavya ''n. impers.'', zum Vorschein zu kommen, zu erscheinen, aufzutreten. Utpattavya ist ei…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.259 N Utpatitar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpatitar''', Sanskrit उत्पतितर् utpatitar ''Nom.ag.'', der da auffliegt, in die Höhe springt. Utpatitar ist ein [[Sanskrit Substanti…“
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.177 N Utpatishnu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpatishnu''', Sanskrit उत्पतिष्णु utpatiṣṇu '' Adj.'', auffliegend. Utpatishnu ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzu…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.105 N Utpatakadhvaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpatakadhvaja''', Sanskrit उत्पताकाध्वज utpatākādhvaja ''Adj.'', mit aufgezogenen Fahnen und Bannern. Utpatakadhvaja ist ein …“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.700 N Utpataka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpataka''', Sanskrit उत्पताका utpatākā ''f.'', eine aufgezogene Fahne. Utpataka ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Gesc…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.864 N Utpashya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpashya''', Sanskrit उत्पश्य utpaśya ''Adj.'', hinaufschauend. Utpashya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''hinaufschau…“
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.023 N Utparaparam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utparaparam''', Sanskrit उत्पारपारम् utpārapāram '' Adv.'', bis auf den tiefsten Grund des Meeres. Utparaparam ist ein [[Sanskri…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.979 N Utparana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utparana''', Sanskrit उत्पारण utpāraṇa '' n.'', das Hinübersetzen über, Retten. Utparana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich…“
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.284 N Utpannapavargin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpannapavargin''', Sanskrit उत्पन्नापवर्गिन् utpannāpavargin ''Adj.'', entstehend und sogleich wieder vergehend. Utpan…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.043 N Utpannabala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpannabala''', Sanskrit उत्पन्नबल utpannabala ''Adj.'', mächtig. Utpannabala ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''[[…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.127 N Utpali Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpali''', Sanskrit उत्पाली utpālī ''f.'', Gesundheit. Utpali ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeute…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Utpalavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpalavana''', Sanskrit उत्पलवन utpalavana ''n.'', Lotusgruppe. Utpalavana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.162 N Utpalasariva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpalasariva''', Sanskrit उत्पलसारिवा utpalasārivā ''f.'', Ichnocarpus_frutescens_Roxb. Utpalasariva ist ein Sanskrit [[Substant…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.294 N Utpalapattra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpalapattra''', Sanskrit उत्पलपत्त्र utpalapattra ''n.'', Lotusblütenblatt. Utpalapattra ist ein Sanskrit Substantiv [[säch…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.035 N Utpalamalabharin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpalamalabharin''', Sanskrit उत्पलमालभारिन् utpalamālabhārin ''Adj.'', einen Lotuskranz tragend. Utpalamalabharin ist ein…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.060 N Utpalaksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpalaksha''', Sanskrit उत्पलाक्ष utpalākṣa ''Adj. f.'', lotusäugig. Utpalaksha ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt …“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.852 N Utpalagandhika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpalagandhika''', Sanskrit उत्पलगन्धिक utpalagandhika ''n.'', eine Art Sandelholz. Utpalagandhika ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.919 N Utpalabhedyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpalabhedyaka''', Sanskrit उत्पलभेद्यक utpalabhedyaka ''m.'', eine Art von Verband. Utpalabhedyaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.556 N Utpadyotpadakata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utpadyotpadakata''', Sanskrit उत्पाद्योत्पादकता utpādyotpādakatā '' f.'', das Verhältnis von Erzeugtem und Erzeug…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.171 N Utpadya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpadya''', Sanskrit उत्पाद्य utpādya ''Adj.'', hervorzubringen, herbeizuschaffen. Utpadya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die de…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.228 N Utpadayitavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpadayitavya''', Sanskrit उत्पादयितव्य utpādayitavya ''Adj.'', hervorzubringen, herbeizuschaffen. Utpadayitavya ist ein [[Sans…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.979 N Utpadayitar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpadayitar''', Sanskrit उत्पादयितर् utpādayitar ''Nom.ag.'', Erzeuger. Utpadayitar ist ein Sanskrit Substantiv im [[Nominati…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.735 N Utpadashayana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utpadashayana''', Sanskrit उत्पादशयन utpādaśayana ''m.'', eine Hühnerart. Utpadashayana ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.076 N Utpadakatva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utpadakatva''', Sanskrit उत्पादकत्व utpādakatva '' n.'', das Hervorbringersein. Utpadakatva ist ein Sanskrit Substantiv [[säc…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.085 N Utkvatha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Utkvatha''', Sanskrit उत्क्वाथ utkvātha '' m.'', Absud. Utkvatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und k…“
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.892 N Utkutaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utkutaka''', Sanskrit उत्कुटक utkuṭaka ''Adj.'', hockend, kauernd. Utkutaka ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''hocke…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.013 N Utkurdana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utkurdana''', Sanskrit उत्कूर्दन utkūrdana '' n.'', das Aufspringen. Utkurdana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesc…“ aktuell
• 05:2805:28, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.938 N Utkunchika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utkunchika''', Sanskrit उत्कुञ्चिका utkuñcikā, Nigella_indica_Roxb. Utkunchika ist ein Sanskrit Wort und hat die deutsche Ü…“ aktuell
• 05:2705:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.064 N Utkumuda Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utkumuda''', Sanskrit उत्कुमुद utkumuda ''Adj.'', mit emporgetretenen Lotusblüten. Utkumuda ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins …“ aktuell
• 05:2705:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.824 N Utkulita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utkulita''', Sanskrit उत्कूलित utkūlita '' Adj.'', ans Ufer geworfen. Utkulita ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch '' …“ aktuell
• 05:2705:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.874 N Utkulanikula Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utkulanikula''', Sanskrit उत्कूलनिकूल utkūlanikūla '' Adj. Pl.'', bergen und bergab gebend. Utkulanikula ist ein Sanskritwort un…“ aktuell
• 05:2705:27, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.743 N Utkulam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Utkulam''', Sanskrit उत्कूलम् utkūlam '' Adv.'', bergan. Utkulam ist ein Sanskrit Adverb und hat die Bedeutung '' bergan''. [[Datei…“