Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:1505:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.032 N Upastamanavela Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upastamanavela''', Sanskrit उपास्तमनवेला upāstamanavelā ''f.'', die Zeit um Sonnenuntergang. Upastamanavela ist ein Sanskrit […“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.607 N Upasrotas Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasrotas''', Sanskrit उपस्रोतस् upasrotas '' Adv.'', am Fluss. Upasrotas ist ein Sanskrit Adverb und kann übersetzt werden mit …“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.903 N Upasrishta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasrishta''', Sanskrit उपसृष्ट upasṛṣṭa '' n.'', Beischlaf, Sex. Upasrishta ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.157 N Upasripya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasripya''', Sanskrit उपसृप्य upasṛpya '' Adj.'', adeundus. Upasripya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt w…“
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.156 N Upasravana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasravana''', Sanskrit उपस्रवण upasravaṇa '' n.'', das Fließen der monatlichen Reinigung. Upasravana ist ein Sanskrit Substantiv …“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.901 N Upasparsha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasparsha''', Sanskrit उपस्पर्श upasparśa '' m.'', Berührung. Upasparsha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.547 N Upasnriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasnriti''', Sanskrit उपस्मृति upasmṛti ''f.'', ein Rechtsbuch niederen Ranges. Upasnriti ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich]…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.001 N Upasneha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasneha''', Sanskrit उपस्नेह upasneha '' m.'', Befeuchtung, Feuchtwerdung. Upasneha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.094 N Upasitavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasitavya''', Sanskrit उपासितव्य upāsitavya ''Adj.'', dem man Ehre zu erzeigen hat. Upasitavya ist ein Sanskrit Adjektiv und wir…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.235 N Upasitar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasitar''', Sanskrit उपासितर् upāsitar ''Nom.ag.'', Ehrenerweiser, Verehrer. Upasitar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ…“
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.550 N Upasindhu Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasindhu''', Sanskrit उपसिन्धु upasindhu '' Adv.'', am Indus. Upasindhu ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deutsche übersetzt w…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.900 N Upashvasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashvasa''', Sanskrit उपश्वस upaśvasa ''Adj.'', dröhnend. Upashvasa ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''dröhnend''. […“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.055 N Upashunam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashunam''', Sanskrit उपशुनम् upaśunam ''Adv.'', in der Nähe eines Hundes. Upashunam ist ein Sanskrit Adverb und heißt auf Deutsch…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.235 N Upashrotar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashrotar''', Sanskrit उपश्रोतर् upaśrotar ''Nom.ag.'', Zuhörer, Lauscher. Upashrotar ist ein Sanskrit Substantiv im [[Nominati…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.887 N Upashri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashri''', Sanskrit उपश्री upaśrī ''f.'', Decke, Überwurf. Upashri ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit de…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.158 N Upashraya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashraya''', Sanskrit उपाश्रय upāśraya ''m.'', Lehne, Stützkissen. Upashraya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.921 N Upashoshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashoshana''', Sanskrit उपशोषण upaśoṣaṇa '' Adj.'', auftrocknend, ausdörrend. Upashoshana ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet …“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.773 N Upashobhin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashobhin''', Sanskrit उपशोभिन् upaśobhin ''Adj.'', ein schönes Aussehen habend. Upashobhin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeute…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.112 N Upashlokay Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashlokay''', Sanskrit उपश्लोकय् upaślokay, in Shloka besingen. Upashlokay ist ein Sanskrit Wort und kann ins Deutsche übersetz…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.254 N Upashleshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashleshana''', Sanskrit उपश्लेषण upaśleṣaṇa '' n.'', das Anschließen, Anheften. Upashleshana ist ein Sanskrit Substantiv [[s…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.984 N Upashlagha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashlagha''', Sanskrit उपश्लाघा upaślāghā ''f.'', Großtuerei. Upashlagha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlech…“
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.968 N Upashivari Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashivari''', Sanskrit उपशीवरी upaśīvarī '' Adj. f.'', daneben liegend. Upashivari ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsc…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.597 N Upashishya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashishya''', Sanskrit उपशिष्य upaśiṣya ''m.'', ein Schüler vom Schüler. Upashishya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen …“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.775 N Upashirshaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashirshaka''', Sanskrit उपशीर्षक upaśīrṣaka ''n.'', eine Krankheit des Kopfes. Upashirshaka ist ein Sanskrit Substantiv [[säc…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.831 N Upashiras Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upashiras''', Sanskrit उपशिरस् upaśiras '' Adv.'', am Kopf. Upashiras ist ein Sanskrit Adverb und hat die deutsche Übersetzung '' a…“
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.080 N Upashinhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashinhana''', Sanskrit उपशिंहन upaśiṃhana ''n.'', Riechmittel. Upashinhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlec…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.165 N Upashiksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashiksha''', Sanskrit उपशिक्षा upaśikṣā ''f.'', Erlernung. Upashiksha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.844 N Upashayin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashayin''', Sanskrit उपशायिन् upaśāyin ''Adj.'', liegend an. Upashayin ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''liegen…“ aktuell
• 05:1405:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.042 N Upasharadam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasharadam''', Sanskrit उपशरदम् upaśaradam ''Adv.'', zur Herbstzeit. Upasharadam ist ein Sanskrit Adverb und wird übersetzt ''zur […“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.223 N Upashapha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upashapha''', Sanskrit उपशफ upaśapha '' m.'', Afterklaue. Upashapha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann …“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.269 N Upashanti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashanti''', Sanskrit उपशान्ति upaśānti ''f.'', das zur Ruhe Gelangen, Nachlassen, Aufhören, Schwinden. Upashanti ist ein Sanskrit […“
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.906 N Upashansaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashansaniya''', Sanskrit उपाशंसनीय upāśaṃsanīya ''Adj.'', zu hoffen. Upashansaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann über…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.108 N Upashamayana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashamayana''', Sanskrit उपशमायन upaśamāyana '' Adj.'', auf dem Wege zur Ruhe des Gemüts seiend. Upashamayana ist ein [[Sanskrit Adjek…“
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.968 N Upashamavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashamavant''', Sanskrit उपशमवन्त् upaśamavant ''Adj.'', im Gemüt beruhigt. Upashamavant ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übe…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.088 N Upashamaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashamaniya''', Sanskrit उपशमनीय upaśamanīya ''Adj.'', zur Ruhe zu bringen, stillen. Upashamaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und wir…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.946 N Upashamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashamana''', Sanskrit उपशमन upaśamana ''Adj. f.'', zur Ruhe bringend, stillend. Upashamana ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deu…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.365 N Upashamakshaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashamakshaya''', Sanskrit उपशमक्षय upaśamakṣaya '' m.'', bei den Jaina das Zunichtewerden des Tätigkeitsdranges in Folge des zur R…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.926 N Upashamaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashamaka''', Sanskrit उपशामक upaśāmaka ''Adj.'', zur Ruhe bringend. Upashamaka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''zur Ruhe…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.843 N Upashalyaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashalyaka''', Sanskrit उपशल्यक upaśalyaka ''n.'', ein offenes Plätzchen in der Umgebung. Upashalyaka ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.534 N Upashalya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashalya''', Sanskrit उपशल्य upaśalya ''n.'', ein Pfahl mit eiserner Spitze. Upashalya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[G…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.863 N Upashakha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashakha''', Sanskrit उपशाखा upaśākhā ''f.'', Zweig. Upashakha ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Ü…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.397 N Upashaila Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashaila''', Sanskrit उपशैल upaśaila ''m.'', ein kleinerer Berg. Upashaila ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts u…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.885 N Upashada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upashada''', Sanskrit उपशद upaśada, Aufhebung eines Zeugungshindernisses. Upashada ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit '' …“
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.197 N Upasevin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasevin''', Sanskrit उपसेविन् upasevin ''Adj.'', huldigend, dienend, verehrend. Upasevin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Überset…“
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.072 N Upaseva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upaseva''', Sanskrit उपसेवा upasevā ''f.'', Huldigung, Verehrung. Upaseva ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts un…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.050 N Upasektar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasektar''', Sanskrit उपसेक्तर् upasektar '' Nom.ag.'', Begießer. Upasektar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ [[Agens…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.981 N Upasattar Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasattar''', Sanskrit उपसत्तर् upasattar ''Nom.ag.'', der Nahende, Verehrer. Upasattar ist ein Sanskrit Substantiv im Nominativ…“
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.992 N Upasarya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasarya''', Sanskrit उपसार्य upasārya '' Adj. '', woran man heranzutreten hat. Upasarya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsc…“
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.169 N Upasarpitaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasarpitaka''', Sanskrit उपसर्पितक upasarpitaka '' n.'', das Herantreten. Instr. als szenische Bemerkung sich nähernd. Upasarpitaka…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.947 N Upasargin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasargin''', Sanskrit उपसर्गिन् upasargin '' Adj.'', zu den Tagen des Savana-Monats hinzufügend. Upasargin ist ein [[Sanskrit Adjekt…“ aktuell