Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.868 N Upasarana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasarana''', Sanskrit उपसरण upasaraṇa '' n.'', das Herantreten an. Upasarana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlecht]…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.963 N Upasara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasara''', Sanskrit उपसर upasara '' m.'', das Belegen, Befruchten. Upasara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit …“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.993 N Upasapatni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasapatni''', Sanskrit उपसपत्नि upasapatni ''Adv.'', in Gegenwart der Nebenfrau. Upasapatni ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet au…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.377 N Upasanyoga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasanyoga''', Sanskrit उपसंयोग upasaṃyoga ''m.'', Nebenbeziehung, Modifikation. Upasanyoga ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich]…“ aktuell
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.991 N Upasantvana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasantvana''', Sanskrit उपसान्त्वन upasāntvana ''n.'', freundliches Zureden. Upasantvana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächli…“
• 05:1305:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.028 N Upasansthana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasansthana''', Sanskrit उपसंस्थान upasaṃsthāna ''n.'', etwa eine sekundäre Erscheinungsform. Upasansthana ist ein [[Sanskrit Sub…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.268 N Upasanskara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasanskara''', Sanskrit उपसंस्कार upasaṃskāra ''m.'', ergänzende Behandlung. Upasanskara ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.193 N Upasannyasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasannyasa''', Sanskrit उपसंन्यास upasaṃnyāsa '' m.'', das Aufgeben, Fahrenlassen. Upasannyasa ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.308 N Upasankshepa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasankshepa''', Sanskrit उपसंक्षेप upasaṃkṣepa ''m.'', gedrängte Zusammenfassung. Upasankshepa ist ein Sanskrit Substantiv […“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.243 N Upasankranti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasankranti''', Sanskrit उपसंक्रान्ति upasaṃkrānti '' f.'', das Hinübergelangen, -geschafftwerden. Upasankranti ist ein Sa…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.044 N Upasankramana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasankramana''', Sanskrit उपसंक्रमण upasaṃkramaṇa '' n.'', das Hinschreiten zu. Upasankramana ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.987 N Upasankhyeya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasankhyeya''', Sanskrit उपसंख्येय upasaṃkhyeya ''Adj.'', hinzuzuzählen, -fügen zu. Upasankhyeya ist ein Sanskrit Adjektiv mi…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.231 N Upasankhyana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasankhyana''', Sanskrit उपसंख्यान upasaṃkhyāna '' n.'', das Hinzuzählen, -fügen. Upasankhyana ist ein Sanskrit Substantiv …“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.770 N Upasankhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasankhya''', Sanskrit उपसंख्य upasaṃkhya ''Adj. '', etwa Annäherungsweise der Zahl nach zu bestimmen. Upasankhya ist ein [[Sanskrit A…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.056 N Upasaniya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasaniya''', Sanskrit उपासनीय upāsanīya ''Adj.'', dem man obzuliegen hat. Upasaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.040 N Upasanhriti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasanhriti''', Sanskrit उपसंहृति upasaṃhṛti '' f.'', Abschluss, Katastrophe. Upasanhriti ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblic…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.254 N Upasanhartavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasanhartavya''', Sanskrit उपसंहर्तव्य upasaṃhartavya ''Adj.'', herbeizuschaffen. Upasanhartavya ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.948 N Upasangrahya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasangrahya''', Sanskrit उपसंग्राह्य upasaṃgrāhya ''Adj.'', dessen Füße man umfassen soll. Upasangrahya ist ein [[Sanskrit A…“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.100 N Upasangraha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasangraha''', Sanskrit उपसंग्रह upasaṃgraha '' m.'', das Umfassen. Upasangraha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ge…“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.179 N Upasanghata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasanghata''', Sanskrit उपसंघात upasaṃghāta ''m.'', das Zusammenfassen im Geiste. Upasanghata ist ein Sanskrit Substantiv [[männl…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.063 N Upasangamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasangamana''', Sanskrit उपसंगमन upasaṃgamana ''n.'', fleischliches Beiwohnen. Upasangamana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich…“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.021 N Upasanga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasanga''', Sanskrit उपासङ्ग upāsaṅga ''m.'', Kocher. Upasanga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bed…“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.905 N Upasanchara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasanchara''', Sanskrit उपसंचार upasaṃcāra ''m.'', Zugang, Eingang. Upasanchara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Gesc…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.161 N Upasamvada Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasamvada''', Sanskrit उपसंवाद upasaṃvāda '' m.'', das Übereinkommen. Upasamvada ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[G…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.275 N Upasamuhana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasamuhana''', Sanskrit उपसमूहन upasamūhana '' n.'', das Hineinschieben. Upasamuhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[…“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.209 N Upasampatti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasampatti''', Sanskrit उपसंपत्ति upasaṃpatti '' f.'', das Sichbegeben in eine Lage u.s.w. Upasampatti ist ein Sanskrit [[Substant…“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.211 N Upasamindhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasamindhana''', Sanskrit उपसमिन्धन upasamindhana '' n.'', das Anzünden. Upasamindhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlich…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 N Upasamid Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasamid''', Sanskrit उपसमिद् upasamid, beim Brennholz. Upasamid ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch '' beim Brennholz'…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.328 N Upasambhasha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasambhasha''', Sanskrit उपसंभाषा upasaṃbhāṣā ''f.'', freundliches Zureden. Upasambhasha ist ein Sanskrit Substantiv [[weibli…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.097 N Upasamaharya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasamaharya''', Sanskrit उपसमाहार्य upasamāhārya ''Adj.'', zusammenzubringen, zuzurüsten. Upasamaharya ist ein [[Sanskrit Adjekt…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.311 N Upasamadhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasamadhana''', Sanskrit उपसमाधान upasamādhāna '' n.'', das Aufeinanderlegen. Upasamadhana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlic…“ aktuell
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.138 N Upasadvratin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasadvratin''', Sanskrit उपसद्व्रतिन् upasadvratin ''Adj.'', die Übungen der Upasad-Feier einhaltend. Upasadvratin ist ein [[S…“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.897 N Upasadvan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasadvan''', Sanskrit उपसद्वन् upasadvan ''Adj.'', der Verehrung genießt. Upasadvan ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''der […“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.029 N Upasadhaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upasadhaka''', Sanskrit उपसाधक upasādhaka ''Adj.'', zubereitend. Upasadhaka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung…“
• 05:1205:12, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.013 N Upasadana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upasadana''', Sanskrit उपसादन upasādana '' n.'', das Hinsetzen. Upasadana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts …“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.956 N Uparyasina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparyasina''', Sanskrit उपर्यासीन uparyāsīna ''Adj.'', erhöht sitzend. Uparyasina ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung '…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.005 N Uparyasana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uparyasana''', Sanskrit उपर्यासन uparyāsana '' n.'', das Sitzen in der Höhe. Uparyasana ist ein Sanskrit Substantiv sächlich…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.737 N Uparupaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparupaka''', Sanskrit उपरूपक uparūpaka ''n.'', ein Schauspiel von untergeordneter Gattung. Uparupaka ist ein Sanskrit Substantiv [[sä…“
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.647 N Uparupa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparupa''', Sanskrit उपरूप uparūpa ''n.'', ein schlechtes Symptom. Uparupa ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts un…“
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.045 N Uparodhin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparodhin''', Sanskrit उपरोधिन् uparodhin ''Adj.'', gehemmt, gestört, unterbrochen durch. Uparodhin ist ein Sanskrit Adjektiv und h…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.053 N Uparodhana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparodhana''', Sanskrit उपरोधन uparodhana '' n.'', Belagerung. Uparodhana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts un…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.726 N Uparodhaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparodhaka''', Sanskrit उपरोधक uparodhaka ''n.'', ein inneres Gemach. Uparodhaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.181 N Uparjya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparjya''', Sanskrit उपार्ज्य upārjya '' Adj.'', zu erwerben, acquierendus. Uparjya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt '…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.094 N Upariyana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upariyana''', Sanskrit उपरियान upariyāna '' n.'', das nach oben Gehen, in den Himmel Kommen. Upariyana ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.969 N Uparitas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparitas''', Sanskrit उपरितस् uparitas '' Adv.'', darüber. Uparitas ist ein Sanskrit Adverb mit der Übersetzung '' darüber''. [[Dat…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.960 N Uparitana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparitana''', Sanskrit उपरितन uparitana ''Adj. f.'', der obere. Uparitana ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''der obere''. […“
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.777 N Uparitaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparitaka''', Sanskrit उपरीतक uparītaka ''m.'', quidam coeundi modus. Uparitaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.987 N Uparisthayin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparisthayin''', Sanskrit उपरिस्थायिन् uparisthāyin ''Adj.'', höher stehend, überragend. Uparisthayin ist ein [[Sanskrit Adje…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.165 N Uparisthapana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uparisthapana''', Sanskrit उपरिस्थापन uparisthāpana '' n.'', das Darauflegen. Uparisthapana ist ein Sanskrit Substantiv [[säc…“
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.222 N Uparistha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparistha''', Sanskrit उपरिस्थ uparistha, oben, darüber stehend, darauf befindlich. Uparistha ist ein Sanskrit Wort mit der Übersetz…“ aktuell