Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.313 N Uparishtatsvahakriti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparishtatsvahakriti''', Sanskrit उपरिष्टात्स्वाहाकृति upariṣṭātsvāhākṛti ''Adj.'', mit hinterher folge…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.151 N Uparishtallakshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparishtallakshana''', Sanskrit उपरिष्टाल्लक्षण upariṣṭāllakṣaṇa ''Adj. f.'', hinten das Merkmal habend. Uparisht…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.053 N Uparishtadvata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparishtadvata''', Sanskrit उपरिष्टाद्वात upariṣṭādvāta '' m. '', Wind von oben. Uparishtadvata ist ein Sanskrit [[Subst…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.394 N Uparishtadupayama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparishtadupayama''', Sanskrit उपरिष्टादुपयाम upariṣṭādupayāma ''Adj.'', mit hinterher folgenden Upayama-Sprüchen. Up…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.055 N Uparishrenika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparishrenika''', Sanskrit उपरिश्रेणिक upariśreṇika ''Adj.'', in der oberen Reihe stehend. Uparishrenika ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.146 N Uparishayin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparishayin''', Sanskrit उपरिशायिन् upariśāyin '' Adj.'', auf einem erhöhten Lager ruhend. Uparishayin ist ein [[Sanskrit Adjekti…“
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.185 N Uparishayana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparishayana''', Sanskrit उपरिशयन upariśayana ''n.'', erhöhte Lagerstatt. Uparishayana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen […“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.110 N Uparisadya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uparisadya''', Sanskrit उपरिसद्य uparisadya '' n.'', das Sitzen in der Höhe. Uparisadya ist ein Sanskrit Substantiv sächliche…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.933 N Uparisad Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparisad''', Sanskrit उपरिसद् uparisad ''Adj.'', oberhalb sitzend, wohnend. Uparisad ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Ü…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.842 N Uparipurusha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparipurusha''', Sanskrit उपरिपुरुष uparipuruṣa ''m.'', ein darauf befindlicher Mann. Uparipurusha ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.070 N Uparipatra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparipatra''', Sanskrit उपरिपात्र uparipātra ''n.'', Oberschale, Deckel. Uparipatra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen […“
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.906 N Uparinyasta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparinyasta''', Sanskrit उपरिन्यस्त uparinyasta '' Adj.'', darauf gesetzt. Uparinyasta ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Überse…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.157 N Uparikuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparikuti''', Sanskrit उपरिकुटी uparikuṭī '' f.'', Bodenkammer. Uparikuti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 05:1105:11, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.968 N Uparijanu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparijanu''', Sanskrit उपरिजानु uparijānu ''Adv.'', oberhalb des Knies. Uparijanu ist ein Sanskrit Adverb mit der Übersetzung ''ob…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.098 N Uparija Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparija''', Sanskrit उपरिज uparija ''Adj.'', hervorwachsend, herausragend. Uparija ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''hervor…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.747 N Uparihasta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparihasta''', Sanskrit उपरिहस्त uparihasta ''m.'', eine höher stehende Hand. Uparihasta ist ein Sanskrit Substantiv männliche…“
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.027 N Upariga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upariga''', Sanskrit उपरिग upariga '' Adj.'', darüber sich bewegend, fliegend. Upariga ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.198 N Uparidanshtrin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparidanshtrin''', Sanskrit उपरिदंष्ट्रिन् uparidaṃṣṭrin ''Adj.'', in der oberen Kinnlade Schneidezähne habend. Upari…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.899 N Uparichihnita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparichihnita''', Sanskrit उपरिचिह्नित uparicihnita ''Adj.'', oben mit -x- gekennzeichnet. Uparichihnita ist ein [[Sanskrit Adjekt…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.993 N Uparibhava Die Seite wurde neu angelegt: „''' Uparibhava''', Sanskrit उपरिभाव uparibhāva '' m.'', das Darübersein, Höhersein. Uparibhava ist ein Sanskrit Substantiv [[männlich…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.908 N Uparibhakta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparibhakta''', Sanskrit उपरिभक्त uparibhakta ''Adj.'', nach dem Essen angewendet. Uparibhakta ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.110 N Uparibhaga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparibhaga''', Sanskrit उपरिभाग uparibhāga ''m.'', Oberteil. Uparibhaga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts u…“
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.767 N Upardha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upardha''', Sanskrit उपार्ध upārdha ''n.'', die erste Hälfte. Upardha ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und …“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.621 N Uparava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparava''', Sanskrit उपरव uparava ''m.'', Schallloch; so heißen Gruben, über welchen der Soma ausgeschlagen wird, damit der Schall der Steine …“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.718 N Uparatna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparatna''', Sanskrit उपरत्न uparatna ''n.'', ein Edelstein niederer Gattung. Uparatna ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ges…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.295 N Uparatashonita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparatashonita''', Sanskrit उपरतशोणिता uparataśoṇitā ''Adj. f.'', deren menses, Periode, Monatsblutung aufgehört haben. Uparata…“
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.939 N Uparasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparasa''', Sanskrit उपरस uparasa ''m.'', Halbmetall. Uparasa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzu…“
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.309 N Uparanjya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparanjya''', Sanskrit उपरञ्ज्य uparañjya ''Adj.'', dem eine Färbung gegeben wird, worauf ein Einfluss geübt wird. Uparanjya ist ein …“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.971 N Uparanjaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparanjaka''', Sanskrit उपरञ्जक uparañjaka ''Adj.'', färbend. Uparanjaka ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''färbend…“
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.819 N Uparamana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparamana''', Sanskrit उपरमण uparamaṇa ''n.'', das zur Ruhe Kommen. Uparamana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlecht…“
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.961 N Uparakshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Uparakshana''', Sanskrit उपरक्षण uparakṣaṇa ''n.'', Piquet, Feldwache. Uparakshana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[G…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.087 N Upapushpika Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upapushpika''', Sanskrit उपपुष्पिका upapuṣpikā '' f.'', das Gähnen. Upapushpika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen …“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.136 N Upapurvaratram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upapurvaratram''', Sanskrit उपपूर्वरात्रम् upapūrvarātram ''Adv.'', gegen Anfang der Nacht. Upapurvaratram ist ein [[Sansk…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.019 N Upapti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upapti''', Sanskrit उपाप्ति upāpti ''f.'', Erreichung, Erlangung. Upapti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts m…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.030 N Upaprekshana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upaprekshana''', Sanskrit उपप्रेक्षण upaprekṣaṇa ''n.'', ruhiges Zusehen, das Nichtbeachten. Upaprekshana ist ein [[Sanskrit Sub…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.118 N Upapralobhana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upapralobhana''', Sanskrit उपप्रलोभन upapralobhana '' n.'', das Verführen, Verlockung. Upapralobhana ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Upapraisha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upapraisha''', Sanskrit उपप्रैष upapraiṣa '' m.'', Aufforderung. Upapraisha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlecht…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.221 N Upapradarshana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upapradarshana''', Sanskrit उपप्रदर्शन upapradarśana '' n.'', das Hinweisen auf. Upapradarshana ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.114 N Upapradana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upapradana''', Sanskrit उपप्रदान upapradāna '' n.'', das Beschenken, Geschenk. Upapradana ist ein Sanskrit Substantiv sächlich…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.118 N Upapidana Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upapidana''', Sanskrit उपपीडन upapīḍana '' n.'', das Quälen, Martern. Upapidana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Gesch…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.072 N Upapaurika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upapaurika''', Sanskrit उपपौरिक upapaurika ''Adj.'', in der näher der Stadt gelegen. Upapaurika ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ü…“ aktuell
• 05:1005:10, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.918 N Upapattisama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upapattisama''', Sanskrit उपपत्तिसम upapattisama ''m. '', in Nyaya das Sophisma: einem Dinge kann die eine von zwei grundverschiedenen…“
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.087 N Upapattimant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upapattimant''', Sanskrit उपपत्तिमन्त् upapattimant ''Adj.'', mit beweisen versehen, bewiesen. Upapattimant ist ein [[Sanskrit A…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.301 N Upapatti Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upapatti''', Sanskrit उपपत्ति upapatti '' f.'', das Eintreffen, Sichereignen, zu Stande, zum Vorschein Kommen. Upapatti ist ein Sanskrit …“
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.821 N Upapatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upapatha''', Sanskrit उपपथ upapatha ''m.'', etwa Anhang, Ergänzung. Upapatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts. …“
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.727 N Upapataka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upapataka''', Sanskrit उपपातक upapātaka ''n.'', eine kleinere Sünde. Upapataka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschlech…“
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.128 N Upaparvan Die Seite wurde neu angelegt: „'''Upaparvan''', Sanskrit उपपर्वन् upaparvan ''n.'', der Tag vor oder nach einem Parvan. Upaparvan ist ein Sanskrit Substantiv [[sächl…“
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.727 N Upapalvalam Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upapalvalam''', Sanskrit उपपल्वलम् upapalvalam '' Adv.'', am Teiche. Upapalvalam ist ein Sanskrit Adverb mit der Übersetzung '' …“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.651 N Upapakshya Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upapakshya''', Sanskrit उपपक्ष्य upapakṣya '' '', an der Achsel befindlich. Upapakshya ist ein Sanskrit Wort mit der Bedeutung ''…“ aktuell
• 05:0905:09, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.626 N Upapakshma Die Seite wurde neu angelegt: „''' Upapakshma''', Sanskrit उपपक्ष्म upapakṣma '' Adv.'', an den Augenwimpern. Upapakshma ist ein Sanskrit Adverb und hat die Bedeutu…“