Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.228 N Tatkriya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatkriya''', Sanskrit तत्क्रिय tatkriya '' Adj.'', bestimmte Arbeiten tuend, best. Dienste leistend. Tatkriya ist ein [[Sanskrit Adjekti…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.258 N Tatkartavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatkartavya''', Sanskrit तत्कर्तव्य tatkartavya ''n.'', die den gegebenen Verhältnissen entsprechende Handlungsweise. Tatkartavya i…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.985 N Tatkarnya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatkarnya''', Sanskrit तात्कर्म्य tātkarmya ''n.'', Gleichheit der Beschäftigung. Tatkarnya ist ein Sanskrit Substantiv [[säc…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.944 N Tatkarmakarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatkarmakarin''', Sanskrit तत्कर्मकारिन् tatkarmakārin ''Adj.'', dasselbe betreibend. Tatkarmakarin ist ein [[Sanskrit Adjekt…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.870 N Tatkarin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatkarin''', Sanskrit तत्कारिन् tatkārin ''Adj.'', dasselbe tuend. Tatkarin ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ''…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.563 N Tatkara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatkara''', Sanskrit तत्कर tatkara ''Adj. f.'', eine bestimmte Arbeit tuend, best. Dienste leistend. Tatkara ist ein Sanskrit Adjektiv mit…“
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.972 N Tatkalya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatkalya''', Sanskrit तात्काल्य tātkālya ''n.'', Gleichzeitigkeit. Tatkalya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschl…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.989 N Tatkalina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatkalina''', Sanskrit तत्कालीन tatkālīna ''Adj.'', derzeitig, damalig. Tatkalina ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.728 N Tatkalalavana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatkalalavana''', Sanskrit तत्काललवण tatkālalavaṇa ''n.'', eine Art Salz. Tatkalalavana ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.293 N Tatkaladhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatkaladhi''', Sanskrit तत्कालधी tatkāladhī ''Adj.'', Geistesgegenwart habend. Tatkaladhi ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.955 N Tatinipati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatinipati''', Sanskrit तटिनीपति taṭinīpati ''m.'', der Ozean. Tatinipati ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschlech…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.840 N Tathopama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathopama''', Sanskrit तथोपम tathopama ''Adj.'', dem ähnlich. Tathopama ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ''dem ähnlich…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.000 N Tathayatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathayatam''', Sanskrit तथायतम् tathāyatam ''Adv.'', nach derselben Richtung hin. Tathayatam ist ein Sanskrit Adverb und hat die deut…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.776 N Tathavrata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathavrata''', Sanskrit तथाव्रत tathāvrata ''Adj.'', ein solches Verfahren beobachtend. Tathavrata ist ein Sanskrit Adjektiv und kann…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.090 N Tathasvara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathasvara''', Sanskrit तथास्वर tathāsvara ''Adj.'', mit demselben Akzent gesprochen. Tathasvara ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Ü…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.614 N Tathashilasamachara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathashilasamachara''', Sanskrit तथाशीलसमाचार tathāśīlasamācāra ''Adj.'', einen solchen Charakter und ein solches Benehmen …“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.956 N Tathartha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathartha''', Sanskrit तथार्थ tathārtha ''Adj.'', real. Tathartha ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''real''. [[Datei:…“
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.927 N Tatharaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatharaja''', Sanskrit तथाराज tathārāja ''m.'', ein Buddha oder Jain, Anhänger des Jainismus, Angehöriger der Jain Religion. Tatharaja i…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.178 N Tathamukha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathamukha''', Sanskrit तथामुख tathāmukha ''Adj.'', nach derselben Gegend das Gesicht richtend. Tathamukha ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.886 N Tathakratu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathakratu''', Sanskrit तथाक्रतु tathākratu ''Adj.'', einen dem entsprechenden Vorsatz habend. Tathakratu ist ein Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.078 N Tathakaram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathakaram''', Sanskrit तथाकारम् tathākāram '' Adv.'', auf die Weise, so. Tathakaram ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deutsche…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.766 N Tathagatakupa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathagatakupa''', Sanskrit तथागतकूप tathāgatakūpa ''m.'', Name eines Brunnens. Tathagatakupa ist ein Sanskrit Substantiv [[männli…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.947 N Tathabhavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tathabhavya''', Sanskrit ताथाभाव्य tāthābhāvya '' Adj.'', Bezeichnung des Svarita, welcher am Ende eines Avagraha zwischen zwei Uda…“
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.418 N Tatayudhakalapavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatayudhakalapavant''', Sanskrit ततायुधकलापवन्त् tatāyudhakalāpavant '' Adj.'', Bogen und Köcher oder alle Waffen in Be…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.698 N Tatavant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatavant''', Sanskrit ततवन्त् tatavant ''Adj.'', eine Ableitung von. Tatavant ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung ''eine Ab…“
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.956 N Tatatva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatatva''', Sanskrit ततत्व tatatva ''n.'', der langsame Takt. Tatatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bede…“ aktuell
• 04:0604:06, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.035 N Tatasthya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatasthya''', Sanskrit ताटस्थ्य tāṭasthya ''n. '', Nähe. Tatasthya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts m…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.289 N Tatasthita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatasthita''', Sanskrit तटस्थित taṭasthita ''Adj.'', gleichgültig, indifferent. Tatasthita ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet '…“
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.768 N Tatara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatara''', Sanskrit ततर tatara ''Adj.'', der unter Zweien. Tatara ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''der unter Zweien''. [[Dat…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.991 N Tatapattri Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatapattri''', Sanskrit ततपत्त्री tatapattrī ''f.'', Musa_sapientum. Tatapattri ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Gesc…“
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.638 N Tatanka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatanka''', Sanskrit ताटङ्क tāṭaṅka ''m. n.'', eine Art Ohrschmuck. Tatanka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen und weiblichen Gesc…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.106 N Tatana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatana''', Sanskrit तातन tātana '' m.'', Bachstelze. Tatana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzun…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.043 N Tatamaha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatamaha''', Sanskrit ततामह tatāmaha ''m.'', Großvater. Tatamaha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ü…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.997 N Tatama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatama''', Sanskrit ततम tatama ''Adj.'', der unter Vielen. Tatama ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung ''der unter Vielen''. [[Date…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.902 N Tatala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatala''', Sanskrit तातल tātala ''Adj.'', erhitzt. Tatala ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet ''erhitzt''. [[Datei:Swami-Vishnu-devanan…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.462 N Tatakini Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatakini''', Sanskrit तटाकिनी taṭākinī ''f.'', ein großer See. Tatakini ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlecht…“
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.821 N Tatagu Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatagu''', Sanskrit तातगु tātagu ''Adj.'', dem Vater angenehm, ersprießlich. Tatagu ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''d…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.626 N Tatadruma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatadruma''', Sanskrit तटद्रुम taṭadruma ''m.'', ein am Ufer stehender Baum. Tatadruma ist ein Sanskrit Substantiv männlichen […“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.986 N Tatadruh Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tatadruh''', Sanskrit ततद्रुह् tatadruh ''Adj.'', der dem Vater ein Leid zugefügt hat. Tatadruh ist ein Sanskrit Adjektiv und kann …“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.637 N Tasuna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tasuna''', Sanskrit तासून tāsūna ''m.'', eine Art Hanf. Tasuna ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichne…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.047 N Taskaravritti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taskaravritti''', Sanskrit तस्करवृत्ति taskaravṛtti '' m.'', Beutelschneider. Taskaravritti ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.766 N Tashli Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tashli''', Sanskrit तश्ली taślī, Gedrittschein. Tashli ist ein Sanskrit Wort und kann übersetzt werden mit ''Gedrittschein''. [[Datei:…“
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.900 N Tasdi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tasdi''', Sanskrit तस्दी tasdī, Gesechstschein. Tasdi ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch ''Gesechstschein''. [[Datei:Durga n…“
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.056 N Tasat Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tasat''', Sanskrit टसत् ṭasat ''Interj.'', krach. Tasat ist ein Sanskrit Ausruf, also Interjektion, und wird übersetzt ''krach''. [[Datei:Gan…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.750 N Tarutulika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarutulika''', Sanskrit तरुतूलिका tarutūlikā ''f.'', eine Art Vampir. Tarutulika ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[Ge…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.119 N Taruta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taruta''', Sanskrit तरूट tarūṭa ''m.'', Lotuswurzel. Taruta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deuts…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.979 N Tarusaramaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarusaramaya''', Sanskrit तरुसारमय tarusāramaya '' Adj.'', aus Kernholz bestehend. Tarusaramaya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann …“
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.869 N Tarusara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Tarusara''', Sanskrit तरुसार tarusāra ''m.'', Kernholz. Tarusara ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit ''Kernholz''. [[Datei:…“
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.639 N Taruraga Die Seite wurde neu angelegt: „'''Taruraga''', Sanskrit तरुराग tarurāga ''m. n.'', ein junger Schoss. Taruraga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen und/oder [[sächli…“ aktuell
• 04:0504:05, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.942 N Tarunriga Die Seite wurde neu angelegt: „''' Tarunriga''', Sanskrit तरुमृग tarumṛga '' m.'', Affe. Tarunriga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann …“