Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.456 N Svayamahrityabhojin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamahrityabhojin''', Sanskrit स्वयमाहृत्यभोजिन् svayamāhṛtyabhojin ''Adj.'', genießend was man selbst herbeigeb…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.097 N Svayamagurutva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svayamagurutva''', Sanskrit स्वयमगुरुत्व svayamagurutva ''n.'', eigene Leichtigkeit. Svayamagurutva ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.012 N Svavyaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavyaja''', Sanskrit स्वव्याज svavyāja ''Adj.'', ganz ehrlich. Svavyaja ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung ''ganz ehr…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.047 N Svavigraha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavigraha''', Sanskrit स्वविग्रह svavigraha ''m.'', der eigene Leib. Svavigraha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ges…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.947 N Svavidhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavidhi''', Sanskrit स्वविधि svavidhi '' m. Instr. '', auf seine (ihre) Weise. Svavidhi ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch '' …“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.122 N Svavekshita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavekshita''', Sanskrit स्ववेक्षित svavekṣita '' Adj. '', wohlerwogen. Svavekshita ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.875 N Svaveksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svaveksha''', Sanskrit स्ववेक्ष svavekṣa '' Adj. f. '', wofür man gute Vorsorge getroffen hat. Svaveksha ist ein Sanskrit Wort un…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.924 N Svavashankrita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavashankrita''', Sanskrit स्ववशंकृत svavaśaṃkṛta ''Adj.'', in die Gewalt von. Svavashankrita ist ein Sanskrit Adjektiv und …“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.930 N Svavargya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavargya''', Sanskrit स्ववर्ग्य svavargya '' Adj.'', zu der eigenen (Konsonanten-) Gruppe gehörig. Svavargya ist ein [[Sanskrit Adje…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.153 N Svavargiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavargiya''', Sanskrit स्ववर्गीय svavargīya '' Adj.'', zu der eigenen Sippe. Svavargiya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet '…“ aktuell
• 03:4403:44, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.726 N Svavara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavara''', Sanskrit स्ववार svavāra ''m.'', der eigene Platz. Svavara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit d…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.909 N Svavanshya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavanshya''', Sanskrit स्ववंश्य svavaṃśya ''Adj.'', zu seinem Geschlecht gehörig. Svavanshya ist ein Sanskrit Adjektiv und bede…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.982 N Svavanshin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavanshin''', Sanskrit स्ववंशिन् svavaṃśin ''Adj.'', zu Jmds. Svavanshin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche über…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.819 N Svavanshaja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavanshaja''', Sanskrit स्ववंशज svavaṃśaja '' Adj.'', aus Jmds. Svavanshaja ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung '' aus Jmd…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.230 N Svavaklinna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavaklinna''', Sanskrit स्ववक्लिन्न svavaklinna ''Adj.'', gut erweicht, breiig. Svavaklinna ist ein Sanskrit Adjektiv und hat…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.156 N Svavairita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavairita''', Sanskrit स्ववैरिता svavairitā ''f.'', feindseliges Benehmen gegen sich selbst. Svavairita ist ein Sanskrit [[Substanti…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.079 N Svavagraha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavagraha''', Sanskrit स्ववग्रह svavagraha ''Adj.'', leicht zurückzuhalten, im Zaume zu halten, zu lenken. Svavagraha ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.795 N Svavachchhanna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svavachchhanna''', Sanskrit स्ववच्छन्न svavacchanna '' Adj. '', wohl zugedeckt. Svavachchhanna ist ein Sanskrit Adjektiv und kan…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.920 N Svatva Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svatva''', Sanskrit स्वत्व svatva '' n.'', Besitzrecht auf. Svatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der B…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.729 N Svatritiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svatritiya''', Sanskrit स्वतृतीय svatṛtīya '' Adj. f. '', wobei das Eigene dass dritte ist. Svatritiya ist ein Sanskrit Wort und …“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.036 N Svatman Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svatman''', Sanskrit स्वात्मन् svātman '' m.'', das eigene Selbst. Svatman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Geschle…“
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.052 N Svatastva Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svatastva''', Sanskrit स्वतस्त्व svatastva '' n.'', das Sichvonselbstergeben. Svatastva ist ein Sanskrit Substantiv sächlich…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.106 N Svatantrika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svatantrika''', Sanskrit स्वतन्त्रिक svatantrika ''m.'', die Schule des Svatantra. Svatantrika ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.116 N Svasvaruchi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasvaruchi''', Sanskrit स्वस्वरुचि svasvaruci ''Adj. Pl.'', jeder in seiner Weise glänzend. Svasvaruchi ist ein Sanskritwort und b…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.024 N Svasvaprana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasvaprana''', Sanskrit स्वस्वप्राण svasvaprāṇa ''m. Pl.'', je sein Lebensatem, Leben. Svasvaprana ist ein Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.161 N Svasvamibhava Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svasvamibhava''', Sanskrit स्वस्वामिभाव svasvāmibhāva '' m.'', das Verhältnis von Besitz und Besitzer. Svasvamibhava ist ein…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.109 N Svasvakala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasvakala''', Sanskrit स्वस्वकाल svasvakāla ''m.'', die entsprechende Zeit für Jedes. Svasvakala ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.770 N Svasvadha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasvadha''', Sanskrit स्वस्वध svasvadha '' m. Pl.'', Bezeichnung bestimmter Manen. Svasvadha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Gesc…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.349 N Svastyarthacharita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastyarthacharita''', Sanskrit स्वस्त्यर्थचरित svastyarthacarita ''Adj.'', der glücklich sein Ziel erreicht hat. Svastya…“
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.556 N Svastyakshara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastyakshara''', Sanskrit स्वस्त्यक्षर svastyakṣara ''n. '', so v.a. Danksagung. Svastyakshara ist ein [[Sanskrit Substantiv]…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.918 N Svastya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastya''', Sanskrit स्वस्त्य svastya ''Adj.'', glücklich. Svastya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch ''[[glücklic…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.969 N Svastivahana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastivahana''', Sanskrit स्वस्तिवाहन svastivāhana, glücklich führend. Svastivahana ist ein Sanskrit Wort mit der Bedeutung…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.245 N Svastivada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastivada''', Sanskrit स्वस्तिवाद svastivāda '' m.'', das Aussprechen des Svasti über Etwas. Svastivada ist ein [[Sanskrit Substa…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.320 N Svastivachita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastivachita''', Sanskrit स्वस्तिवाचित svastivācita ''Adj.'', den man aufgefordert hat das Svasti über Etwas auszusprechen. S…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.209 N Svastivachanika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastivachanika''', Sanskrit स्वस्तिवाचनिक svastivācanika ''Adj.'', der das Svasti über Etwas ausspricht. Svastivachanika is…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.203 N Svastimukha Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svastimukha''', Sanskrit स्वस्तिमुख svastimukha '' Adj.'', das Wort ``Heil´´ im Mund führend, Glück wünschend. Svastimukha ist…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.027 N Svastikrit Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastikrit''', Sanskrit स्वस्तिकृत् svastikṛt ''Adj.'', Glück bereitend, Heil bringend. Svastikrit ist ein [[Sanskrit Adjektiv]…“ aktuell
• 03:4303:43, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.942 N Svastiki Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastiki''', Sanskrit स्वस्तिकी svastikī ''Adv. mit'', kreuzen. Svastiki ist ein Sanskritwort und wird übersetzt ''kreuzen''. [[…“
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.878 N Svastikayantra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastikayantra''', Sanskrit स्वस्तिकयन्त्र svastikayantra ''n.'', ein gebogenes, hakenförmiges chirurgisches Instrument. Sv…“
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.308 N Svastikarman Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svastikarman''', Sanskrit स्वस्तिकर्मन् svastikarman '' n.'', das Heilbringen, Wohlergehen lassen, Segnen, Lohnen. Svastikarm…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.127 N Svastikakarna Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastikakarna''', Sanskrit स्वस्तिककर्ण svastikakarṇa ''Adj.'', mit der Figur Svastika am Ohr gezeichnet. Svastikakarna ist ei…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.093 N Svastigavyuti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastigavyuti''', Sanskrit स्वस्तिगव्यूति svastigavyūti ''Adj.'', glückliche Fluren habend. Svastigavyuti ist ein [[Sanskr…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.237 N Svastidevi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastidevi''', Sanskrit स्वस्तिदेवी svastidevī ''f.'', die Göttin Svasti. Svastidevi ist ein Sanskrit Substantiv [[weiblich]…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.917 N Svasthi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasthi''', Sanskrit स्वस्थी svasthī ''Adv. mit'', in seinen natürlichen Zustand bringen. Svasthi ist ein Sanskritwort und bedeutet …“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.100 N Svasthavritta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasthavritta''', Sanskrit स्वस्थवृत्त svasthavṛtta '' n.'', Behandlung bei einer gesunden Person. Svasthavritta ist ein [[Sansk…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.137 N Svasthata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Svasthata''', Sanskrit स्वस्थता svasthatā '' f.'', das Wohlsein, Gesundsein, WohlBehagen. Svasthata ist ein Sanskrit Substantiv [[…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.166 N Svasthachitta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svasthachitta''', Sanskrit स्वस्थचित्त svasthacitta '' Adj.'', bei gesundem Verstande, nicht verrückt. Svasthachitta ist ein [[Sa…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.958 N Svastarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastarana''', Sanskrit स्वास्तरण svāstaraṇa ''Adj.'', mit einem schönen Polster versehen. Svastarana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]…“ aktuell
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.635 N Svastamita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastamita''', Sanskrit स्वस्तमित svastamita '''', Conj. n. ein schöner Sonnenuntergang. Svastamita ist ein Sanskrit Wort, '' Con…“
• 03:4203:42, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.784 N Svastaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Svastaka''', Sanskrit स्वस्तक svastaka, ein gutes Heimwesen habend. Svastaka ist ein Sanskrit Wort und kann ins Deutsche übersetzt we…“ aktuell