Asato ma sad gamaya; tamaso ma jyotir gamaya; mrityor ma amritam gamaya: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
tamaso ma jyotir gamaya; <br> | tamaso ma jyotir gamaya; <br> | ||
mrityor ma amritam gamaya'''<br><br> | mrityor ma amritam gamaya'''<br><br> | ||
([[Sanskrit]]: asato mā sad gamaya; <br> | ([[Sanskrit]]: असतो मा सद्गमय asato mā sad gamaya; <br> | ||
tamaso mā jyotir gamaya; <br> | तमसो मा ज्योतिर्गमय tamaso mā jyotir gamaya; <br> | ||
mṛtyor mā amritam gamaya)<br><br> | मृत्योर्मामृतं गमय mṛtyor mā amritam gamaya)<br><br> | ||
wörtlich: <br> | wörtlich: <br> | ||
Vom Nichtsein führe mich zum Sein. <br> | Vom Nichtsein führe mich zum Sein. <br> | ||
| Zeile 13: | Zeile 13: | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
असतो मा सद्गमय तमसो मा ज्योतिर्गमय मृत्योर्मामृतं गमय | |||
Version vom 7. August 2012, 16:43 Uhr
Asato ma sad gamaya;
tamaso ma jyotir gamaya;
mrityor ma amritam gamaya
(Sanskrit: असतो मा सद्गमय asato mā sad gamaya;
तमसो मा ज्योतिर्गमय tamaso mā jyotir gamaya;
मृत्योर्मामृतं गमय mṛtyor mā amritam gamaya)
wörtlich:
Vom Nichtsein führe mich zum Sein.
Von der Dunkelheit führe mich zum Licht.
Vom Tod führe mich zur Unsterblichkeit.
(Gebet aus den Upanishaden).
असतो मा सद्गमय तमसो मा ज्योतिर्गमय मृत्योर्मामृतं गमय
