Asato ma sad gamaya; tamaso ma jyotir gamaya; mrityor ma amritam gamaya: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
tamaso ma jyotir gamaya; <br> | tamaso ma jyotir gamaya; <br> | ||
mrityor ma amritam gamaya'''<br><br> | mrityor ma amritam gamaya'''<br><br> | ||
([[Sanskrit]]: asato mā sad gamaya; <br> | ([[Sanskrit]]: असतो मा सद्गमय asato mā sad gamaya; <br> | ||
tamaso mā jyotir gamaya; <br> | तमसो मा ज्योतिर्गमय tamaso mā jyotir gamaya; <br> | ||
mṛtyor mā amritam gamaya)<br><br> | मृत्योर्मामृतं गमय mṛtyor mā amritam gamaya)<br><br> | ||
wörtlich: <br> | wörtlich: <br> | ||
Vom Nichtsein führe mich zum Sein. <br> | Vom Nichtsein führe mich zum Sein. <br> | ||
Aktuelle Version vom 7. August 2012, 16:43 Uhr
Asato ma sad gamaya;
tamaso ma jyotir gamaya;
mrityor ma amritam gamaya
(Sanskrit: असतो मा सद्गमय asato mā sad gamaya;
तमसो मा ज्योतिर्गमय tamaso mā jyotir gamaya;
मृत्योर्मामृतं गमय mṛtyor mā amritam gamaya)
wörtlich:
Vom Nichtsein führe mich zum Sein.
Von der Dunkelheit führe mich zum Licht.
Vom Tod führe mich zur Unsterblichkeit.
(Gebet aus den Upanishaden).
