|
|
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| Als '''Partizip Futur Passiv''' bezeichnet man in der [[Sanskrit Grammatik]] ein [[Verbaladjektiv]] bzw. '''Partizip''', das eine Handlung in der Zukunft ('''Futur''', [[Bhavishyat]]) ausdrückt und zugleich eine '''[[Passiv|passive]]''' Bedeutung hat. Das ''Partizip Futur Passiv'' wird wie alle Partizipien von einer [[Sanskrit Verbalwurzel|Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]) abgeleitet.
| | #weiterleitung [[Gerundium]] |
| | |
| __TOC__
| |
| | |
| == Bildung ==
| |
| | |
| Zur Bildung des ''Partizip Futur Passiv'' werden drei Suffixe ([[Pratyaya]]) gebraucht, die sich in unterschiedlicher Weise auf den '''Vokal''' ([[Svara]]) der [[Sanskrit Verbalwurzel|Verbalwurzel]] auswirken. Die Bedeutung aller drei Bildungstypen bleibt dabei unverändert. Oft dient ein ''Partizip Futur Passiv'' dazu, das deutsche "sollen" auszudrücken.
| |
| | |
| #Suffix '''-tavya''' verlangt die schwächste Form der Wurzel: [[kri|kṛ]] "tun, machen" + '''-tavya''' ergibt '''kartavya''' ([[Kartavya]]) "zu tun, zu machen" | |
| #Suffix '''-anīya''' verlangt die Vollstufe ([[Guna]]) der Wurzel: [[kri|kṛ]] + '''-anīya''' ergibt '''karaṇīya''' ([[Karaniya]]) "zu tun, zu machen"
| |
| #Suffix '''-ya''' verlangt die Dehnstufe ([[Vriddhi]]) der Wurzel: [[kri|kṛ]] + '''-ya''' ergibt '''kārya''' ([[Karya]]) "zu tun, zu machen"
| |
| | |
| | |
| == Syntax und Beispielsätze ==
| |
| | |
| Das ''Partizip Futur Passiv'' nimmt wie ein [[Sanskrit Adjektiv|Adjektiv]] ([[Visheshana]]) '''Fall''' (Kasus), '''Zahl''' (Numerus) und '''Geschlecht''' (Genus) des Substantivs an, auf das es sich bezieht. Es bezeichnet das '''logische Objekt''' ([[Karman]]) der Handlung und steht daher in der passiven Konstruktion ([[Karmani Prayoga]]) im '''Nominativ''' ([[Prathama]]). Hier folgen drei Beispiele zur Verdeutlichung der grammatischen Übereinstimmung (Kongruenz) von Substantiv und ''Partizip Futur Passiv'':
| |
| | |
| *'''kaṭaḥ''' (Nom. Sg. '''m.''') puruṣeṇa (Instr.) '''kartavyaḥ''' (Nom. Sg. '''m.''') "Die Matte ([[Kata]]) von dem Mann ([[Purusha]]) ist zu machen bzw. soll gemacht werden", d.h. "Der Mann soll eine Matte machen."
| |
| | |
| *'''mālā''' (Nom. Sg. '''f.''') kanyayā (Instr.) '''karaṇīyā''' (Nom. Sg. '''f.''') "Die Kette ([[Mala]]) von dem Mädchen ([[Kanya]]) ist zu machen bzw. soll gemacht werden", d.h. "Das Mädchen soll eine Kette machen."
| |
| | |
| *'''pātraṃ''' (Nom. Sg. '''n.''') tvayā (Instr.) '''kāryam''' (Nom. Sg. '''n.''') "Das Trinkgefäß ([[Patra]]) von dir ([[Tvam]]) ist zu machen bzw. soll gemacht werden", d.h. "Du sollst ein Trinkgefäß machen."
| |
| | |
| ==Siehe auch==
| |
| *[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
| |
| *[[Sanskrit Adjektiv]]
| |
| *[[Sanskrit Verbalwurzel]]
| |
| *[[Sanskrit Verb]]
| |
| *[[Sanskrit Grammatik]]
| |
| *[[Sanskrit Sprache]]
| |
| *[[Partizip Präteritum Passiv]]
| |
| *[[Nomen Agentis]]
| |
| *[[Wörterbuchform]]
| |
| | |
| [[Kategorie:Sanskrit]]
| |
| [[Kategorie:Altindische Grammatik]] | |
