|
|
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| '''Prajojyakarman''' ([[Sanskrit]]: प्रयोज्यकर्मन् prayojyakarman ''n.'') bedeutet in der [[Sanskrit Grammatik]] das in der [[Kausativ|kausativen]] Ausdrucksweise zum Handeln veranlasste ([[Prayojya]]) bzw. direkte Objekt ([[Karman]]) der Verbalhandlung ([[Kriya]]).
| | #weiterleitung [[Prayojyakarman]] |
| | |
| | |
| __TOC__
| |
| | |
| == Prajojyakarman in der Sanskritgrammatik ([[Vyakarana]]) ==
| |
| | |
| In dem Satz '''brāhmaṇaḥ kumbhakāraṃ kumbhaṃ kārayati'''
| |
| | |
| '''"Der [[Brahmane]] lässt den Töpfer''' ([[Kumbhakara]]) '''einen Topf''' ([[Kumbha]]) '''machen."'''
| |
| | |
| hat das kausative [[Sanskrit Verb|Verb]] '''kārayati''' ("er lässt machen, er lässt anfertigen", abgeleitet von [[Sanskrit Verbalwurzel|Wurzel]] [[kri|kṛ]]) zwei Objekte, die jeweils im Akkusativ stehen ('''kumbhakāram''' u. '''kumbham''').
| |
| | |
| Das '''direkte''' bzw. "nähere" '''Objekt''' ([[Karman]]) ist '''kumbhakāram''', der vom Brahmanen zum Anfertigen eines Topfes veranlasste Töpfer. Dieser wird grammatisch als '''prajojyakarman''', also '''das zum Handeln veranlasste Objekt''' der Verbalhandlung, bezeichnet.
| |
| | |
| Das indirekte bzw. "fernere" Objekt in diesem Satz ([[Vakya]]) ist '''kumbham''', der in Auftrag gegebene Topf.
| |
| | |
| | |
| | |
| ==Siehe auch==
| |
| *[[Prayoga]]
| |
| *[[Yoga]]
| |
| *[[yuj]]
| |
| *[[Karaka]]
| |
| *[[Kausativ]]
| |
| *[[Sanskrit Kurs Lektion 34]]
| |
| | |
| [[Kategorie:Glossar]]
| |
| [[Kategorie:Sanskrit]]
| |
| [[Kategorie:Altindische Grammatik]]
| |
