Quelltext der Seite Kategorie:Glossar

In diesem '''Yoga Glossar''' findest du alle wichtigen [[Yoga Begriffe]] definiert. Du findest im Yoga Glossar alle wichtigen Yogastellungen ([[Asanas]]) auf Deutsch und auf [[Sanskrit]], Beschreibungen der [[Yoga Atembübungen]] ([https://www.yoga-vidya.de/prana/ Pranayama]) und Entspannungstechniken. In diesem Yoga Glossar werden auch alle Begriffe aus der [[Yoga Philosophie]], [[Yoga Psychologie]] und Yoga [[Gesundheit]]slehre definiert.

== Wie benutzt du dieses Yoga Glossar? ==

Gib einfach im Suchfeld den Begriff ein und klicke auf Enter. So findest du den Begriff in diesem Glossar.
Alternativ findest du unten in alphabetischer Reihenfolge die besonders wichtigen Begriffe dieses Yoga Glossars.


== Wie ist dieses Yoga Glossar entstanden? ==

Ursprünglich ist dieses Yoga Glossar entstanden aus dem [[Yoga Vidya]] [[Yogalehrer]] Handbuch. Alle Yoga Begriffe, die für Yoga Übende und Lehrende von Belang sind, wurden im Yoga Glossar des Yogalehrer Handbuchs aufgeführt. 
Dann wurde dieses Yoga Glossar ergänzt um die Begriffe aus allen Büchern von Swami Sivananda, die im [[Yoga Vidya Verlag]] erschienen sind. Einige Jahre war dieses Yoga Glossar nur in schriftlicher Form erhältlich, seit ca. 2000 haben wir es im Internet veröffentlicht.


== Wann wurde aus dem Yoga Vidya Glossar das Yoga Wiki? ==

Ca. 2008 entstand das [[https://wiki.yoga-vidya.de/Hauptseite]]. Es sollte alle Einträge des Yoga Glossars enthalten und Lexikon Artikel zu [http://www.yoga-vidya.de Yoga], [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda], [[Spiritualität]], [[Naturheilkunde]], [[Psychologie]]. Das Yoga Glossar im Yoga Wiki sollte anders sein als Wikipedia: Im Wikipedia erscheinen nur ganze [[Lexikon]] Artikel. Und allzu oft werden Yoga Techniken und Yogalehrer sowie [[Yoga Meister]] kritisch gesehen. Das Yoga Glossar im Yoga Wiki soll die Begriffe vom Standpunkt des Yoga Übenden beschreiben.

Seit 2012 arbeitet auch ein [[Indologe]], Dr. Oliver Hahn, am Yoga Glossar. Ziel ist es, dass daraus ein echtes [[Sanskrit Wörterbuch]] entsteht: So wird schrittweise aus dem Yoga Glossar ein Sanskrit Wörterbuch, ein [[Yoga Lexikon]], eine [[Yoga Enzyklopädie]].
Du findest alle wichtigen Sanskrit Begriffe in verschiedenen Schreibweisen: 
-	Eine oder mehrere populäre Schreibweisen in römischer Umschrift (das ist die für den Mitteleuropäer gebräuchliche Schrift)
-	Die [[IATA]] Transkription – also römische Umschrift mit diakritischen Zeichen
-	[[Devanagari]] – also die in Indien gebräuchliche Schrift
Zur Zeit (2013) arbeiten 3 Mitarbeiter bei Yoga Vidya Vollzeit an diesem Yoga Glossar/Wiki/Lexikon – sowie mehrere Dutzend Ehrendamtliche.


== Wie kannst du am Yoga Glossar mitwirken? ==

*Wenn du Begriffe hier nicht findest, gib uns Feedback – z.B. schicke eine Email an wiki(at)Yoga.vidya.de
•	Wenn du einen Artikel nicht gut genug findest, gib uns Feedback – z.B. schicke eine Email an wiki(at)Yoga.vidya.de
*Wenn du selbst am Yoga Glossar mithelfen willst – schreibe direkt einen Artikel hier im Wiki – oder schicke einen an … wiki(at)Yoga-vidya.de
*Oder schicke eine Mail und biete uns deine Hilfe an. 
Dieses Yoga Glossar ist beständig am Wachsen – und ist das Werk der Zusammenarbeit von vielen Dutzend Yoga Übenden, Yogalehrern, Yogalehrerinnen und Yoga Interessenten.


== Wo findest du sonst ein gutes Yoga Glossar? ==

In vielen Yoga Büchern gibt es am Ende auch ein Glossar. Typischerweise ist das Glossar umfangreicher und besser, wenn das Buch dicker ist… Denn bei einem dünnen Buch braucht man meist kein Glossar – alle Yoga Ausdrücke werden im Text direkt erläutert. Bei einem dickeren Buch gibt es meist ein Glossar  -damit die gleichen Ausdrücke nicht immer wieder erläutert werden müssen. Und natürlich gibt es auch viele deutschsprachige Bücher zum Thema Sanskrit Wörterbuch, Yoga spirituelles Wörterbuch, Yoga Lexikon, Yoga Enzyklopädie.


== Yoga Glossar, Wörterbuch, Lexikon, Enzyklopädie ==

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem Yoga Glossar, einem [[Wörterbuch]], einem [[Lexikon]] und einer [[Enzyklopädie]]?
*Ein Glossar ist typischerweise die Erläuterung von Fachausdrücken in einem Buch
*Ein Wörterbuch umfasst typischerweise alle Wörter, die in einer Sprache oder einem bestimmten Sprachfeld; es gibt dabei einsprachige Wörterbücher (wie der Duden) und zweisprachige Wörterbücher, welche die Wörter einer Sprache in eine andere übersetzen
*Eine Enzyklopädie besteht aus umfassenden Artikeln, die alphabetisch sortiert sind. Der ursprüngliche Ansatz einer Enzyklopädie war, das gesamte Wissen der Zeit verständlich zu beschreiben. Inzwischen gibt es auch Enzyklopädien zu bestimmten Wissensgebieten. Waren früher Enzyklopädien umfangreiche dicke Bücherreihen (der große Brockhaus umfasste fast 30 Bände), so hat heute Wikipedia (die gedruckten Enzyklopädien abgelöst. Nicht umsonst besteht Wikipedia aus den beiden Worten Wiki und Encyclopedia
*Ein Lexikon ist ein Zwischending zwischen Wörterbuch und Enzyklopädie: Die Artikel sind umfangreicher, haben aber nicht den Anspruch der umfassenden Darstellung des gesamten Wissens


== Was ist das Yoga Wiki? ==

Das Yoga Wiki ist gleichzeitig 
*Yoga Glossar: Alle Yoga Ausdrücke werden erläutert
*Sanskrit Wörterbuch: In den nächsten Jahren sollen etwa 70.000 Sanskrit Begriffe aufgenommen werden
*Yoga Lexikon: Die wichtigen Yoga Ausdrücke werden genauer dargestellt, auch mit Fotos, Illustrationen, Videos und Links
*Yoga Enzyklopädie: Langfristig sollen die Artikel soweit ausgebaut werden, dass das gesamte Yoga Wissen in Wikipedia zu finden ist – soweit es in Wort, Bild, Video und Ton fassbar ist


== Siehe auch ==

* [[Yoga Wörterbuch]]
*[[Yoga Lexikon]]
*[[Yoga Enzyklopädie]]
*[[Sanskrit Wörterbuch]]


==Literatur==
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p848_Das-Yoga-Lexikon/ ''Das Yoga-Lexikon''] von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
*[https://www.yoga-vidya.de/shop/product_info.php?info=p115_Spirituelles-Woerterbuch---Sanskrit-Deutsch/ ''Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutsch'']von Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.