Quelltext der Seite Otto von Böhtlingk

'''Otto von Böhtlingk''' war einer der bedeutendsten deutschen Indologen. Er wurde 1815 in St. Petersburg geboren und starb 1904 in Leipzig. 

__TOC__

== Leben und Werk ==

Otto von Böhtlingks herausragendste Leistung stellt die Herausgabe der [[Petersburger Wörterbuch|Petersburger Wörterbücher]] dar, die er zusammen mit Rudolph Roth und der Zuarbeit namhafter weiterer Indologen in den Jahren 1855–89 in verschiedenen Ausgaben erarbeitet hat ("Sanskrit-Wörterbuch" und "[[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]", auch bekannt als "Großes" bzw. "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]").

Ein besonderer Meilenstein in der Erforschung der Sankritliteratur war Böhtlingks Herausgabe der [[Ashtadhyayi]] genannten [[Sanskrit Grammatik|Sanskritgrammatik]] des [[Panini]] (1840), die er ins Deutsche übersetzt und mit umfangreichen Indices versehen hat.

Als weitere wichtige Textausgaben mit deutscher Übersetzung Otto von Böhtlingks gelten die beiden [[Nataka|Sanskritdramen]] [[Shakuntala]] (1842) und [[Mrichchhakatika]] (1877) dar. 

Nicht zuletzt bietet die in den Jahren 1863–65 erschienene dreibändige Ausgabe "Indische Sprüche", die aus einer Auswahl von 7613 in [[Shloka|Versform]] verfasster Lebensmaximen und -weisheiten besteht, eine großen Schatz indischer Spruchweisheit.


== Online-Versionen des Petersburger Wörterbuchs ==

Beide Ausgaben des Petersburger Wörterbuchs stehen online zur Verfügung. Die Stichwortsuche erfolgt wahlweise über die [[Umschrift|Transliterationssysteme]] [[ITRANS]], [[Harvard-Kyoto]] oder [[SLP1]]. Die eigentlichen Stichwörter des Wörterbuchs sowie gelegentliche Beispiele aus der Literatur erscheinen allerdings ausschließlich in [[Devanagari]].

=== Weblink ===

*[http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/PWScan/disp2/ Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung] 


==Siehe auch==  
*[[Hermann Grassman]]
*[[Sanskrit Wörterbuch]]    
*[[Sanskrit Wörterbücher]]
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]]
*[[Amarakosha]]

[[Kategorie:Glossar]] 
[[Kategorie:Sanskrit]]