Zauberkraft Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Zauberkraft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Zauberkraft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zauberkraft gibt es verschiedene Übersetzunge…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Zauberkraft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Zauberkraft]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zauberkraft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[]]'''. Deutsch Zauberkraft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit . | '''Zauberkraft Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Zauberkraft]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zauberkraft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Mantrashakti]]'''. Deutsch Zauberkraft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Mantrashakti. Mindestens wird in alten indologischen Übersetzungen das Wort Mantrashakti als Zauberkraft übersetzt. Korrekterweise übersetzt man aber Mantrashakti als "Energie eines Mantras". | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''[[Mantrashakti]]''', [[Sanskrit]] मन्त्रशक्ति mantraśakti, Zauberkraft oder mittel. Mantrashakti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Zauberkraft oder mittel. | |||
| Zeile 33: | Zeile 32: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Mantrashakti]]''', [[Sanskrit]] मन्त्रशक्ति mantraśakti '' f.'', Zauberkraft, Zaubermittel. Mantrashakti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblichen]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Zauberkorb. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Zauberkraft Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Zauberkraft auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zauberkraft gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Mantrashakti. Deutsch Zauberkraft kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Mantrashakti. Mindestens wird in alten indologischen Übersetzungen das Wort Mantrashakti als Zauberkraft übersetzt. Korrekterweise übersetzt man aber Mantrashakti als "Energie eines Mantras".
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Ganesha Yantra - Anrufung von Ganapati, um alle Hindernisse zu überwinden
- Mantrashakti, Sanskrit मन्त्रशक्ति mantraśakti, Zauberkraft oder mittel. Mantrashakti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Zauberkraft oder mittel.
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Zauberkraft
- Zauberkraft Sanskrit
- Illusion Sanskrit
- Pfau Sanskrit
- Pfaustellung Sanskrit
- Treffen Sanskrit
- Versammlung Sanskrit
- Jahrmarkt Sanskrit
- Bemessen Sanskrit
- Sparsam Sanskrit
- Mäßig Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Mantrashakti, Sanskrit मन्त्रशक्ति mantraśakti f., Zauberkraft, Zaubermittel. Mantrashakti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichenen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Zauberkorb. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
