Sugadev: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Sugadev''' ist eine alternative Schreibweise für Sukadev, die man im Internet ab und zu mal findet. Sugadev bezieht sich meist auf [[Sukadev Volker Bretz]], über den du hier im Internet einen ausführlichen Artikel findest. Vermutlich kommt es zur Schreibweise Sugadev, weil Rheinhessen, Bayern und Sachsen die Konsonanten etwas weicher aussprechen - und andere in Deutschland dann Sugadev verstehen. | '''Sugadev''' ist eine alternative Schreibweise für Sukadev, die man im Internet ab und zu mal findet. Sugadev bezieht sich meist auf [[Sukadev Volker Bretz]], über den du hier im Internet einen ausführlichen Artikel findest. Vermutlich kommt es zur Schreibweise Sugadev, weil Rheinhessen, Bayern und Sachsen die Konsonanten etwas weicher aussprechen - und andere in Deutschland dann Sugadev verstehen. | ||
Das Schreiben von Sugadev statt Sukadev findet man aber nicht nur in Deutschland. Auch in Indien gibt es diese Lautverschiebung: Gerade wenn Sanskrit Wörter in Tamil übernommen werden, werden oft die Konsonanten weicher gemacht. So wird aus Sukadev Sugadev, aus [[Shanmukha]] [[Shanmuga]] etc. | ==Sugadev im Tamilischen== | ||
Das Schreiben von Sugadev statt Sukadev findet man aber nicht nur in [[Deutschland]]. Auch in [[Indien]], insbesondere [[Südindien]], gibt es diese Lautverschiebung: Gerade wenn Sanskrit Wörter in Tamil übernommen werden, werden oft die Konsonanten weicher gemacht. So wird aus Sukadev Sugadev, aus [[Shanmukha]] [[Shanmuga]] etc. | |||
Es gibt daher viele Inder bzw. Menschen indischer Herkunft, die den Vornamen Sugadev haben, manchmal auch geschrieben Suga Dev. Oft wird der Name in der indischen Schrift Sukadev geschrieben, weil er aber in der lokalen Sprache mit einem weichen Vokal ausgesprochen wird, transkribiert man ihn dann auch im Englischen bzw. Römischen als Sugadev. | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Version vom 13. März 2014, 15:22 Uhr
Sugadev ist eine alternative Schreibweise für Sukadev, die man im Internet ab und zu mal findet. Sugadev bezieht sich meist auf Sukadev Volker Bretz, über den du hier im Internet einen ausführlichen Artikel findest. Vermutlich kommt es zur Schreibweise Sugadev, weil Rheinhessen, Bayern und Sachsen die Konsonanten etwas weicher aussprechen - und andere in Deutschland dann Sugadev verstehen.
Sugadev im Tamilischen
Das Schreiben von Sugadev statt Sukadev findet man aber nicht nur in Deutschland. Auch in Indien, insbesondere Südindien, gibt es diese Lautverschiebung: Gerade wenn Sanskrit Wörter in Tamil übernommen werden, werden oft die Konsonanten weicher gemacht. So wird aus Sukadev Sugadev, aus Shanmukha Shanmuga etc.
Es gibt daher viele Inder bzw. Menschen indischer Herkunft, die den Vornamen Sugadev haben, manchmal auch geschrieben Suga Dev. Oft wird der Name in der indischen Schrift Sukadev geschrieben, weil er aber in der lokalen Sprache mit einem weichen Vokal ausgesprochen wird, transkribiert man ihn dann auch im Englischen bzw. Römischen als Sugadev.
Siehe auch
- Sukadev
- Sukadev Volker Bretz - umfangreicher Artikel mit vielen Links
Weblinks
Seminare mit Sugadev bzw. Sukadev Bretz
Hier die nächsten Seminare mit Sukadev Bretz in den Yoga Vidya Seminarhäusern:
Der RSS-Feed von https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/sukadev-bretz/?type=2365 konnte nicht geladen werden: Fehler beim Parsen von XML für RSS
