Bhajana: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Hanuman2.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Hanuman.html Hanuman] hat in seinem Herzen Rama und Sita]] | |||
[[Bild:BhajanSivananda.png|thumb|''Bhajanhalle des Sivananda-Ashram in [[Rishikesh]]'']] | [[Bild:BhajanSivananda.png|thumb|''Bhajanhalle des Sivananda-Ashram in [[Rishikesh]]'']] | ||
1. '''Bhajana''' ([[Sanskrit]]: भजन bhajana ''n.'', [[Hindi]]: भजन bhajan ''m.'') das Verehren, Verehrung, Kult; "Verehrung mit Musik und Gesang", Lied, Gesang, Lobpreisen der verschiedenen Aspekte Gottes. | 1. '''Bhajana''' ([[Sanskrit]]: भजन bhajana ''n.'', [[Hindi]]: भजन bhajan ''m.'') das Verehren, Verehrung, Kult; "Verehrung mit Musik und Gesang", Lied, Gesang, Lobpreisen der verschiedenen Aspekte Gottes. | ||
| Zeile 7: | Zeile 8: | ||
2. '''Bhajana''' ([[Sanskrit]]: भाजन bhājana ''n.'') Gefäß, Behälter; eine Person, die einer Sache würdig ist; Stellvertreter; ein bestimmtes Hohlmaß ([[Adhaka]]); (''Math.'') das Dividieren, Teilen, Division. | 2. '''Bhajana''' ([[Sanskrit]]: भाजन bhājana ''n.'') Gefäß, Behälter; eine Person, die einer Sache würdig ist; Stellvertreter; ein bestimmtes Hohlmaß ([[Adhaka]]); (''Math.'') das Dividieren, Teilen, Division. | ||
==Verschiedene Schreibweisen für Bhajana == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bhajana auf Devanagari wird geschrieben " भजन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bhajana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bhajana ", in der [[Velthuis]] Transkription " bhajana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bhajana ". | |||
== | |||
==Capeller Sanskritwörterbuch zu Bhajana== | ==Capeller Sanskritwörterbuch zu Bhajana== | ||
'''Bhajana''' , [[Sanskrit]] भजन bhajana, [[Verehrung]]. Bhajana ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Verehrung. | '''Bhajana''' , [[Sanskrit]] भजन bhajana, [[Verehrung]]. Bhajana ist ein sächliches [[Sanskrit Substantiv]] und kann übersetzt werden in die deutsche [[Sprache]] mit Verehrung. | ||
==Video zum Thema Bhajana== | ==Video zum Thema Bhajana== | ||
Bhajana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | Bhajana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
| Zeile 35: | Zeile 28: | ||
*[http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/wie-meditiere-ich-am-besten Wie meditiere ich am besten?] | *[http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/wie-meditiere-ich-am-besten Wie meditiere ich am besten?] | ||
==Siehe auch== | |||
*[[Bhajaniya]] | |||
*[[Bhakta]] | |||
*[[Bhakti]] | |||
*[[bhaj]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Indisch]] | [[Kategorie:Indisch]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 11. Oktober 2017, 14:26 Uhr
1. Bhajana (Sanskrit: भजन bhajana n., Hindi: भजन bhajan m.) das Verehren, Verehrung, Kult; "Verehrung mit Musik und Gesang", Lied, Gesang, Lobpreisen der verschiedenen Aspekte Gottes.
Ein oder mehrere Vorsänger singen jeweils eine Zeile eines Bhajans und die Anwesenden singen diese nach. Häufig sind die Textzeilen lediglich Namen Gottes. Deswegen richten sie die Sänger auf Gott aus und erfüllen ihr Herz mit Liebe. "Bhajan" ist im Hindi und anderen nordindischen Sprachen die moderne Aussprache des Sanskritwortes Bhajana.
2. Bhajana (Sanskrit: भाजन bhājana n.) Gefäß, Behälter; eine Person, die einer Sache würdig ist; Stellvertreter; ein bestimmtes Hohlmaß (Adhaka); (Math.) das Dividieren, Teilen, Division.
Verschiedene Schreibweisen für Bhajana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bhajana auf Devanagari wird geschrieben " भजन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bhajana ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " bhajana ", in der Velthuis Transkription " bhajana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " bhajana ".
Capeller Sanskritwörterbuch zu Bhajana
Bhajana , Sanskrit भजन bhajana, Verehrung. Bhajana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann übersetzt werden in die deutsche Sprache mit Verehrung.
Video zum Thema Bhajana
Bhajana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Literatur
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
