Zärtlichkeit Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Zärtlichkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Zärtlichkeit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zärtlichkeit gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Lalana]]''', '''[[Vatsala]]'''. Der deutsche Begriff Zärtlichkeit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Lalana. | '''Zärtlichkeit Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Zärtlichkeit]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zärtlichkeit gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Lalana]]''', '''[[Vatsala]]'''. Der deutsche Begriff Zärtlichkeit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Lalana. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
[[Datei:Shiva09_web.jpg|thumb|Meditation führt zu einem ekstatischen Gefühl, öffnet die Straße der Intuition und führt den [[Aspirant]]en in direkten Kontakt mit [[Gott]] - Swami Sivananda]] | [[Datei:Shiva09_web.jpg|thumb|Meditation führt zu einem ekstatischen Gefühl, öffnet die Straße der Intuition und führt den [[Aspirant]]en in direkten Kontakt mit [[Gott]] - Swami Sivananda]] | ||
* '''Lalana''' लालन lālana [[Liebkosen]], [[Zärtlichkeit]] (insbesondere gegenüber [[Lala]], einem [[Kind]]); das was man mit einem Kind (Lala) macht; [[Ermutigen]] | * '''Lalana''' लालन lālana [[Liebkosen]], [[Zärtlichkeit]] (insbesondere gegenüber [[Lala]], einem [[Kind]]); das was man mit einem [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/ Kind] (Lala) macht; [[Ermutigen]] | ||
* '''Vatsa''' वत्स vatsa [[Kalb]], [[Junge]]s; [[Kind]], [[Nachkommenschaft]] | * '''Vatsa''' वत्स vatsa [[Kalb]], [[Junge]]s; [[Kind]], [[Nachkommenschaft]] | ||
* '''[[Vatsalya]]''', [[Sanskrit]] वात्सल्य vātsalya, Zärtlichkeit, Liebe zu, (Locativ Gen o Vatsalya ist ein Sanskritwort und bedeutet Zärtlichkeit, Liebe zu, (Locativ Gen o | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Lalana]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Lalana]]'''. | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Vatsalata]]''', [[Sanskrit]] वत्सलता vatsalatā '' f.'', Zärtlichkeit, liebevolle Gesinnung, gegen. Vatsalata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblichen]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Zärtlichkeit, liebevolle [[Gesinnung]], gegen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vatsalya]]''', [[Sanskrit]] वात्सल्य vātsalya '' n.'', Zärtlichkeit, das Gefühl zärtlicher Liebe, zu. Vatsalya ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Zärtlichkeit, das [[Gefühl]] zärtlicher [[Liebe]], zu. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:08 Uhr
Zärtlichkeit Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Zärtlichkeit auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Zärtlichkeit gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Lalana, Vatsala. Der deutsche Begriff Zärtlichkeit kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Lalana.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
Meditation führt zu einem ekstatischen Gefühl, öffnet die Straße der Intuition und führt den Aspiranten in direkten Kontakt mit Gott - Swami Sivananda
- Lalana लालन lālana Liebkosen, Zärtlichkeit (insbesondere gegenüber Lala, einem Kind); das was man mit einem Kind (Lala) macht; Ermutigen
- Vatsa वत्स vatsa Kalb, Junges; Kind, Nachkommenschaft
- Vatsalya, Sanskrit वात्सल्य vātsalya, Zärtlichkeit, Liebe zu, (Locativ Gen o Vatsalya ist ein Sanskritwort und bedeutet Zärtlichkeit, Liebe zu, (Locativ Gen o
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Lalana.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Christentum und Yoga
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Nada Yoga
- Lied
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Zärtlichkeit
- verspielt Sanskrit
- spielerisch Sanskrit
- Kind Sanskrit
- Liebkosen Sanskrit
- Zärtlichkeit Sanskrit
- Ermutigen Sanskrit
- Schmusen Sanskrit
- Geschenk Sanskrit
- weit Sanskrit
- groß Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Vatsalata, Sanskrit वत्सलता vatsalatā f., Zärtlichkeit, liebevolle Gesinnung, gegen. Vatsalata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichenen Geschlechts und heißt auf Deutsch Zärtlichkeit, liebevolle Gesinnung, gegen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vatsalya, Sanskrit वात्सल्य vātsalya n., Zärtlichkeit, das Gefühl zärtlicher Liebe, zu. Vatsalya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Zärtlichkeit, das Gefühl zärtlicher Liebe, zu. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
