Welle Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Welle Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Welle auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Welle gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 35: | Zeile 35: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abdhivikriti]]''', [[Sanskrit]] अब्धिविकृति abdhivikṛti '' f.'', Welle. Abdhivikriti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Welle]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Bhrindi]]''', [[Sanskrit]] भृण्डि bhṛṇḍi '''', Welle. Bhrindi ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jalalata]]''', [[Sanskrit]] जललता jalalatā '' f.'', Welle. Jalalata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jalataranga]]''', [[Sanskrit]] जलतरंग jalataraṃga '' m.'', Welle. Jalataranga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lahari]]''', [[Sanskrit]] लहरि lahari '''', Welle, Woge. Lahari ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Welle, Woge. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nirataranga]]''', [[Sanskrit]] नीरतरंग nīrataraṃga '' m.'', Welle. Nirataranga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tarangaka]]''', [[Sanskrit]] तरंगक taraṃgaka '' m.'', Welle, Woge. Tarangaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Welle, Woge. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Urmi]]''', [[Sanskrit]] ऊर्मि ūrmi '' m. f.'', Welle, Woge. Urmi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en oder [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung Welle, Woge. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Urmi]]''', [[Sanskrit]] ऊर्मि ūrmi m., die Welle, Woge, als die sich wälzende, rollende (von *var, wälzen, Cu. ); dazu die Gen. apām, sindhos, madhvas, ghṛtasya, aṃśos, und die Adj. madhumat, ghṛtaprus, svādu, śukra, indrapāna u. siehe auch w. Urmi ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Welle, Woge. | |||
* '''[[Vaikayata]]''', [[Sanskrit]] वैकयत vaikayata '' m. gana'', Welle. Vaikayata ist ein Sanskrit Wort und hat die deutsche Übersetzung Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vali]]''', [[Sanskrit]] वाली vālī, Welle. Vali ist ein [[Sanskritwort]], Geschlecht Neutrum [[Welle]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Varitaranga]]''', [[Sanskrit]] वारितरंग vāritaraṃga '' m.'', Welle. Varitaranga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 9. Oktober 2015, 03:00 Uhr
Welle Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Welle auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Welle gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Vritti. Das deutsche Wort Welle kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Vritti.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Vritti व्ṛत्ति vṛtti f. u.a. Aktion, Bewegung, Modifikation, Welle, Gedanke, Gedankenwelle, Veränderung
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Vritti.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Ischiasschmerzen - Yoga hilft
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Hochzeitsgedichte
- Buddha Weisheiten
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Welle
- Baum Sanskrit
- Baumstellung Sanskrit
- Skorpion Sanskrit
- Skorpionstellung Sanskrit
- Bewegung Sanskrit
- Gedanke Sanskrit
- Modifikation Sanskrit
- Welle Sanskrit
- Gedankenwelle Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abdhivikriti, Sanskrit अब्धिविकृति abdhivikṛti f., Welle. Abdhivikriti ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet Welle. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Bhrindi, Sanskrit भृण्डि bhṛṇḍi ', Welle. Bhrindi ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jalalata, Sanskrit जललता jalalatā f., Welle. Jalalata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jalataranga, Sanskrit जलतरंग jalataraṃga m., Welle. Jalataranga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lahari, Sanskrit लहरि lahari ', Welle, Woge. Lahari ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Welle, Woge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nirataranga, Sanskrit नीरतरंग nīrataraṃga m., Welle. Nirataranga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tarangaka, Sanskrit तरंगक taraṃgaka m., Welle, Woge. Tarangaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Welle, Woge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Urmi, Sanskrit ऊर्मि ūrmi m. f., Welle, Woge. Urmi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen oder weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Welle, Woge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Urmi, Sanskrit ऊर्मि ūrmi m., die Welle, Woge, als die sich wälzende, rollende (von *var, wälzen, Cu. ); dazu die Gen. apām, sindhos, madhvas, ghṛtasya, aṃśos, und die Adj. madhumat, ghṛtaprus, svādu, śukra, indrapāna u. siehe auch w. Urmi ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Welle, Woge.
- Vaikayata, Sanskrit वैकयत vaikayata m. gana, Welle. Vaikayata ist ein Sanskrit Wort und hat die deutsche Übersetzung Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vali, Sanskrit वाली vālī, Welle. Vali ist ein Sanskritwort, Geschlecht Neutrum Welle. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Varitaranga, Sanskrit वारितरंग vāritaraṃga m., Welle. Varitaranga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Welle. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
