Prabhu: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
===Das [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]]=== | ===Das [[Yoga Sutra]] des [[Patanjali]]=== | ||
Im folgenden [[Sutra]] wird der [[Purusha]] bzw. das Selbst als Herr über die Fluktuationen des Bewußtseins bezeichnet: | Im folgenden [[Sutra]] wird der [[Purusha]] bzw. das Selbst als Herr (''prabhu'') über die Fluktuationen des Bewußtseins bezeichnet: | ||
सदा ज्ञाताश्चित्तवृतयस्तत्प्रभोः पुरुषस्य अपरिणामित्वात् ||4.18|| | सदा ज्ञाताश्चित्तवृतयस्तत्प्रभोः पुरुषस्य अपरिणामित्वात् ||4.18|| | ||
Version vom 26. September 2012, 12:14 Uhr
Prabhu (Sanskrit: prabhu adj. und m. ) hervorragend, mächtig, im Stande seiend; Herr (steht im religiösen Zusammenhang oft für Gott), Gebieter
Das Yoga Sutra des Patanjali
Im folgenden Sutra wird der Purusha bzw. das Selbst als Herr (prabhu) über die Fluktuationen des Bewußtseins bezeichnet:
सदा ज्ञाताश्चित्तवृतयस्तत्प्रभोः पुरुषस्य अपरिणामित्वात् ||4.18||
sadā jñātāś citta-vṛtayas tat-prabhoḥ puruṣasya apariṇāmitvāt ||4.18||
Die Fluktuationen (vritti) des Bewußtseins (citta) sind ihrem Herrn (prabhu) immer bekannt, weil das Selbst (purusha) keinen Wandlungen unterworfen ist.
