Suchergebnisse

…ffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Dakshina]]'''. Der deutsche Begriff rechts kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dakshina. * '''Dakshina''' दक्षिण dakṣiṇa [[rechts]], [[südlich]], rechte [[Gabe]]

…abi bzw. [[Panjabi]] übersetzt werden mit ''' Khabbe hath'''. Deutsch Nach rechts, Punjabi Khabbe hath …gal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch nach rechts ist also auf Punjabi Khabbe hath, ਖਬੇ ਹਥ, खबे हथ oder k

…nn ins Punjabi bzw. [[Panjabi]] übersetzt werden mit ''' Saje '''. Deutsch Rechts, Punjabi Saje. …jē. Egal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Rechts ist also auf Punjabi Saje, ਸੱਜੇ, सज्ए oder sajē.

…bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Dana'''. Deutsch Nach rechts, Bengalisch Dana. …gal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Nach rechts ist also auf Punjabi Dana, ডান, ड़ान oder ḍāna

…து பக்கமா போங்க valatu pakkamā pōṅka . Gehen Sie nach rechts. kann man auf Tamil sagen '''Waladhu pakkamaa ponga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==

…piḷīs valatu pakkamā ōṭṭuṅka . Bitte fahren Sie nach rechts. kann man auf Tamil sagen '''Pliis waladhu pakkamaa oottunga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==

…chen Zeichen sajē. Punjabi bzw. [[Pandschabi]] Saje hat also die Bedeutung Rechts. Punjabi Saje, deutsche Übersetzung Rechts

…]] sahī jānē. Hindi Sahi jane bedeutet also auf [[Deutsch]] Gehen Sie nach rechts'''. === Gehen Sie nach rechts in anderen indischen Sprachen===

…[[Panjabi]] übersetzt werden mit ''' Saje jao '''. Deutsch Gehen Sie nach rechts, Punjabi Saje jao. …an es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Gehen Sie nach rechts ist also auf Punjabi Saje jao, ਸੱਜੇ ਜਾਓ, सज्ए जा�

…ts]] kann ins Gujarati übersetzt werden mit ''' Adhikara '''. Deutsch Nach rechts, Gujarati Adhikara. …lche Schrift man benutzt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Nach rechts Gujarati Übersetzung Adhikara, અધિકાર, अधिकार, adh

…Punjabi bzw. [[Pandschabi]] Saje jao hat also die Bedeutung Gehen Sie nach rechts. Punjabi Saje jao, deutsche Übersetzung Gehen Sie nach rechts

…t werden mit '''[[Valadhu]]''', geschrieben auch '''[[Valatu]]'''. Deutsch Rechts, Tamilisch Valadhu beziehungsweise Valatu. …it. Egal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Rechts ist auf Tamilisch, in der tamilischen Sprache, Valadhu, Valatu, வலத�

…tha. Punjabi Khabe hatha, auch geschrieben khabbe hath, bedeutet also nach rechts Punjabi Khabe hatha, deutsche Übersetzung nach rechts

…tha. Punjabi khabbe hath, auch geschrieben khabe hatha, bedeutet also nach rechts Punjabi khabbe hath, deutsche Übersetzung nach rechts

…Gujarati übersetzt werden mit ''' Adhikara jao '''. Deutsch Gehen Sie nach rechts, Gujarati Adhikara jao. …ft man benutzt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Gehen Sie nach rechts Gujarati Übersetzung Adhikara jao, અધિકાર જાઓ, अधि

…s Wort schreiben [[Valat]]. Malayalam bzw. malabarisch Valat bedeutet also Rechts. …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht:

…ie jane ke lie kripaya bedeutet also auf [[Deutsch]] Bitte fahren Sie nach rechts'''. === Bitte fahren Sie nach rechts in anderen indischen Sprachen===

…zw. in die Malayalam Sprache übersetzt werden mit '''[[Valat]]'''. Deutsch Rechts, Malabarisch Valat, auch geschrieben [[Valat]]. …ST Transliteration]] mit diakritischen Zeichen schreibt man valat. Deutsch Rechts ist also auf Malayalam, auf malabarisch, Valat, വലത്, valat. Es gib

…en mit ''' Saje karana lai jana karo ji '''. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts, Punjabi Saje karana lai jana karo ji. …chreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts ist also auf Punjabi Saje karana lai jana karo ji, ਸੱਜੇ ਕਰਨ �

…kritischen Zeichen adhikāra. Gujarati Adhikara hat also die Bedeutung Nach rechts. * Gujarati Adhikara, deutsche Übersetzung Nach rechts