Suchergebnisse
Aus Yogawiki
Übereinstimmungen mit Seitentiteln
- …ravase ekati veda rijarbha karate chana'''. Deutsch Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren, Bengalisch Ami ekati chhatravase ekati veda rijarbha karate ch …eda rijarbha karate chana: [[Gauranga Shri Krishna Chaitanya Mahaprabhu]], ein großer Bhakti Yoga Meister und Heiliger aus Bengalen, 1486-1534, leitet Ki7 KB (924 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
Übereinstimmungen mit Inhalten
- …ort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Bett im Schlafsaal]]'''. Mehr zum Hindi Wort Chatravas kamare men bistr findest du unter dem… * Chatravas kamare men bistr deutsche Übersetzung Bett im Schlafsaal2 KB (224 Wörter) - 18:19, 7. Apr. 2020
- …ri rume bichhana findest du unter dem Stichwort [[Daramitari rume bichhana Bengali Deutsch]]. * [[Bett im Schlafsaal Punjabi]]1 KB (152 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
- …ri rume vichhana findest du unter dem Stichwort [[Daramitari rume vichhana Bengali Deutsch]]. * [[Bett im Schlafsaal Punjabi]]1 KB (163 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
- …ort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Bett im Schlafsaal]]'''. Mehr zum Hindi Wort Chhatravas kamare men bistr findest du unter dem * Chhatravas kamare men bistr deutsche Übersetzung Bett im Schlafsaal2 KB (228 Wörter) - 18:20, 7. Apr. 2020
- …ort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Bett im Schlafsaal]]'''. Mehr zum Hindi Wort Chaatraavaas kamare men bistr findest du unter de * Chaatraavaas kamare men bistr deutsche Übersetzung Bett im Schlafsaal2 KB (228 Wörter) - 18:18, 7. Apr. 2020
- …] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bett im Schlafsaal]]. Mehr zum Tamil Wort Araiyil araiyil patukkai findest du unter dem Stichw * [[Bett im Schlafsaal Bengali]]1 KB (146 Wörter) - 21:55, 22. Nov. 2015
- …] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bett im Schlafsaal]]. Mehr zum Tamil Wort Araiyil araiyil bhadhughghai findest du unter dem St * [[Bett im Schlafsaal Bengali]]1 KB (147 Wörter) - 21:55, 22. Nov. 2015
- …ort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Bett im Schlafsaal]]'''. Mehr zum Hindi Wort Chhaatraavaas kamare men bistr findest du unter… * Chhaatraavaas kamare men bistr deutsche Übersetzung Bett im Schlafsaal2 KB (234 Wörter) - 18:20, 7. Apr. 2020
- …] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bett im Schlafsaal]]. Mehr zum Malayalam Wort Dearmarrri rum l bd findest du unter dem Stichwo …humb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Murti im Dakshinamurti madurai Tempel]]1 KB (147 Wörter) - 11:25, 23. Nov. 2015
- …] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bett im Schlafsaal]]. Mehr zum Malayalam Wort Dearmarrari rum le bed findest du unter dem Stic * [[Bett im Schlafsaal Bengali]]1 KB (148 Wörter) - 11:25, 23. Nov. 2015
- …] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bett im Schlafsaal]]. Mehr zum Hindi Wort Chhatravasa kamare mem bistara findest du unter dem * [[Bett im Schlafsaal Bengali]]1 KB (164 Wörter) - 18:20, 7. Apr. 2020
- …rt bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ein Bett im Schlafsaal]]. Mehr zum Gujarati Wort Eka samuhika shayanakhanda eka beda findest du un * [[Ein Bett im Schlafsaal Bengali]]1 KB (184 Wörter) - 18:24, 7. Apr. 2020
- …druck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren]]. Mehr zum Tamil Wort Nan oru araiyil oru bhadhughghai irubhbh * [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren Bengali]]2 KB (215 Wörter) - 03:02, 24. Nov. 2015
- …druck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren]]. Mehr zum Tamil Wort Nan oru araiyil oru patukkai iruppu vent * [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren Bengali]]2 KB (216 Wörter) - 03:02, 24. Nov. 2015
- …ter dem Stichwort [[Ami ekati chhatrabase ekati beda rijarbha karate chana Bengali Deutsch]]. * [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren Punjabi]]2 KB (230 Wörter) - 19:59, 24. Nov. 2015
- …ter dem Stichwort [[Ami ekati chhatravase ekati veda rijarbha karate chana Bengali Deutsch]]. * [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren Punjabi]]2 KB (232 Wörter) - 19:59, 24. Nov. 2015
- …druck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren]]. Mehr zum Malayalam Wort Nan oru dearmirrri oru kitakka vykku ….jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] im Himalaya - Gemälde von Narayani]]2 KB (220 Wörter) - 03:02, 24. Nov. 2015
- …druck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren]]. Mehr zum Malayalam Wort Nan oru dearmirrari oru kitakka veyk * [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren Bengali]]2 KB (225 Wörter) - 03:02, 24. Nov. 2015
- …druck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren]]. Mehr zum Gujarati Wort Hum eka samuhika shayanakhanda eka be * [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren Bengali]]2 KB (232 Wörter) - 15:54, 23. Nov. 2015
- …ck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren]]'''. Mehr zum Hindi Wort Main ek chatravas men ek bistr araksh …istr arakshit karana cahte hin deutsche Übersetzung Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren2 KB (371 Wörter) - 21:09, 14. Nov. 2015
- …druck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren]]. Mehr zum Hindi Wort Maim eka chhatravasa mem eka bistara ara * [[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren Bengali]]2 KB (241 Wörter) - 10:39, 14. Nov. 2015
- …ck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren]]'''. Mehr zum Hindi Wort Main ek chaatraavaas men ek bistr aar …r aarakshit karanaa caahte hin deutsche Übersetzung Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren3 KB (379 Wörter) - 15:55, 14. Nov. 2015
- …ck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren]]'''. Mehr zum Hindi Wort Main ek chhatravas men ek bistr araks …str arakshit karana chahte hin deutsche Übersetzung Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren3 KB (384 Wörter) - 06:21, 15. Nov. 2015
- …ck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren]]'''. Mehr zum Hindi Wort Main ek chhaatraavaas men ek bistr aa …aarakshit karanaa chaahte hin deutsche Übersetzung Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren3 KB (387 Wörter) - 06:21, 15. Nov. 2015
- …ache übersetzt werden mit ''' Daramitari rume vichhana'''. Deutsch Bett im Schlafsaal, Bengalisch Daramitari rume vichhana. [[Datei:SriRabindranathTagore.JPG|thumb|Bild zum Bengali Wort Na: [[Rabindranath Tagore]], der erste indische Nobelpreisträger, sta4 KB (521 Wörter) - 16:11, 24. Okt. 2016
- …Hindi Chhatravasa kamare mem bistara bedeutet also auf [[Deutsch]] Bett im Schlafsaal'''. …gesungenen [[Kirtan]]s und [[Bhajan]]s sind auf Hindi. So findest du hier ein Video zu den Themen Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation3 KB (423 Wörter) - 18:20, 7. Apr. 2020
- …übersetzt werden mit ''' Ik bistra son di thaan te'''. Deutsch Ein Bett im Schlafsaal, Punjabi Ik bistra son di thaan te …e man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch ein Bett im Schlafsaal ist also auf Punjabi Ik bistra son di thaan te, ਇਕ ਬਿਸਤਰਾ �4 KB (504 Wörter) - 17:17, 24. Okt. 2016
- …te, auch geschrieben ik bistra son di thaan te, bedeutet also ein Bett im Schlafsaal …kelt, ist eine der 22 Verfassungssprachen [[Indien]]s, ist die Amtssprache im Bundesstaat Punjab in Nordwestindien. Punjabi Literatur gibt es seit dem 124 KB (523 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …, auch geschrieben ika bisatara sona di tham te, bedeutet also ein Bett im Schlafsaal …kelt, ist eine der 22 Verfassungssprachen [[Indien]]s, ist die Amtssprache im Bundesstaat Punjab in Nordwestindien. Punjabi Literatur gibt es seit dem 124 KB (520 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …erden mit ''' Eka samuhika shayanakhanda eka beda '''. Deutsch Ein Bett im Schlafsaal, Gujarati Eka samuhika shayanakhanda eka beda. …hrift man benutzt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Ein Bett im Schlafsaal Gujarati Übersetzung Eka samuhika shayanakhanda eka beda, એક સામ5 KB (672 Wörter) - 18:23, 7. Apr. 2020
- …a karana chahate haim bedeutet also auf [[Deutsch]] Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren'''. …gesungenen [[Kirtan]]s und [[Bhajan]]s sind auf Hindi. So findest du hier ein Video zu den Themen Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation4 KB (587 Wörter) - 21:16, 19. Jun. 2017
- …ati Eka samuhika shayanakhanda eka beda hat also die Bedeutung Ein Bett im Schlafsaal. …Millionen Indern sowie vielen Auslandsindern in Afrika, Großbritannien und im Nahen Osten gesprochen. Gujarati war die Muttersprache von [[Mahatma Gandhi5 KB (717 Wörter) - 18:24, 7. Apr. 2020
- …]. Malayalam bzw. malabarisch Dearmarrari rum le bed bedeutet also Bett im Schlafsaal. …net. Man spricht auch von der keralesischen Region, vom keralesichen Volk. Im Deutschen spricht man eigentlich korrekterweise von malabarisch, häufiger5 KB (669 Wörter) - 12:52, 15. Nov. 2015
- …ri rumē bichānā. Bengalisch Daramitari rume vichhana bedeutet also Bett im Schlafsaal. [[Datei:Ganga Kalighat 1875.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Duhkhita: [[Kalighat]] [[Ganga]]]]6 KB (721 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
- …ed]]. Malayalam bzw. malabarisch Dearmarrri rum l bd bedeutet also Bett im Schlafsaal. …net. Man spricht auch von der keralesischen Region, vom keralesichen Volk. Im Deutschen spricht man eigentlich korrekterweise von malabarisch, häufiger5 KB (667 Wörter) - 12:52, 15. Nov. 2015
- …]''', geschrieben auch '''[[Araiyil araiyil patukkai]]'''. Deutsch Bett im Schlafsaal, Tamilisch Araiyil araiyil bhadhughghai beziehungsweise Araiyil araiyil pat …, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Bett im Schlafsaal ist auf Tamilisch, in der tamilischen Sprache, Araiyil araiyil bhadhughghai6 KB (748 Wörter) - 16:11, 24. Okt. 2016
- …rume vichhana]]. Bengalisch Daramitari rume bichhana bedeutet also Bett im Schlafsaal. [[Datei:800px-Vivekananda Baranagar 1887.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Tayaleta: Swami [[Vivekananda]] mit Schülern in Barangar, vermutliche6 KB (742 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
- …prache übersetzt werden mit '''[[Dearmarrri rum l bd]]'''. Deutsch Bett im Schlafsaal, Malabarisch Dearmarrri rum l bd, auch geschrieben [[Dearmarrari rum le bed …diakritischen Zeichen schreibt man ḍēārmaṟṟaṟi ṟūṁ le beḍ. Deutsch Bett im Schlafsaal ist also auf Malayalam, auf malabarisch, Dearmarrri rum l bd, ഡോർമ�5 KB (672 Wörter) - 16:10, 24. Okt. 2016
- …rari oru kitakka veykkum agrahikkunnu bedeutet also Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren. …net. Man spricht auch von der keralesischen Region, vom keralesichen Volk. Im Deutschen spricht man eigentlich korrekterweise von malabarisch, häufiger6 KB (845 Wörter) - 18:24, 15. Nov. 2015
- …nda eka beda anamata karava mango chho '''. Deutsch Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren, Gujarati Hum eka samuhika shayanakhanda eka beda anamata karav …enutzt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren Gujarati Übersetzung Hum eka samuhika shayanakhanda eka beda a6 KB (819 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …irrri oru kitakka vykkum agrahikkunnu bedeutet also Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren. …net. Man spricht auch von der keralesischen Region, vom keralesichen Volk. Im Deutschen spricht man eigentlich korrekterweise von malabarisch, häufiger6 KB (833 Wörter) - 18:24, 15. Nov. 2015
- …da anamata karava mango chho hat also die Bedeutung Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren. …Millionen Indern sowie vielen Auslandsindern in Afrika, Großbritannien und im Nahen Osten gesprochen. Gujarati war die Muttersprache von [[Mahatma Gandhi6 KB (867 Wörter) - 19:12, 24. Okt. 2016
- …irrri oru kitakka vykkum agrahikkunnu]]'''. Deutsch Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren, Malabarisch Nan oru dearmirrri oru kitakka vykkum agrahikkunnu …ārmiṟṟaṟi oru kiṭakka veykkuṁ āgrahikkunnu. Deutsch Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren ist also auf Malayalam, auf malabarisch, Nan oru dearmirrri oru6 KB (838 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …ravase ekati veda rijarbha karate chana'''. Deutsch Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren, Bengalisch Ami ekati chhatravase ekati veda rijarbha karate ch …eda rijarbha karate chana: [[Gauranga Shri Krishna Chaitanya Mahaprabhu]], ein großer Bhakti Yoga Meister und Heiliger aus Bengalen, 1486-1534, leitet Ki7 KB (924 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …base ekati beda rijarbha karate chana bedeutet also Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren. [[Datei:800px-Vivekananda Baranagar 1887.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Ami jarmani theke asa: Swami [[Vivekananda]] mit Schülern in Barangar7 KB (935 Wörter) - 15:02, 24. Okt. 2016
- …vase ekati veda rijarbha karate chana bedeutet also Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren. …i Wort Ami sange bhramana: [[Gauranga Shri Krishna Chaitanya Mahaprabhu]], ein großer Bhakti Yoga Meister und Heiliger aus Bengalen, 1486-1534, macht [[J7 KB (947 Wörter) - 14:54, 24. Okt. 2016
- …ersetzt werden mit ''' Chhatravasa kamare mem bistara '''. Deutsch Bett im Schlafsaal, Hindi Chhatravasa kamare mem bistara. …h ausgesprochen, wobei es auch im [[Hindi Dialekte]] gibt. Deutsch Bett im Schlafsaal ist also auf Hindi Chhatravasa kamare mem bistara, छात्रावा6 KB (839 Wörter) - 16:09, 24. Okt. 2016
- …akritischen Zeichen]] bistara. Hindi Bistara bedeutet also auf [[Deutsch]] Bett'''. …gesungenen [[Kirtan]]s und [[Bhajan]]s sind auf Hindi. So findest du hier ein Video zu den Themen Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation3 KB (359 Wörter) - 21:09, 19. Jun. 2017
- …bistara arakshita karana chahate haim '''. Deutsch Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren, Hindi Maim eka chhatravasa mem eka bistara arakshita karana ch …, wobei es auch im [[Hindi Dialekte]] gibt. Deutsch Ich möchte ein Bett im Schlafsaal reservieren ist also auf Hindi Maim eka chhatravasa mem eka bistara arakshi8 KB (1.072 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …man dieses Wort schreiben [[Bichhana]]. Bengalisch Vichhana bedeutet also Bett. [[Datei:Kali Yantra.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Kala: [[Kali Yantra]]]]5 KB (661 Wörter) - 04:13, 25. Okt. 2016
- …dieses Wort schreiben [[Bd]]. Malayalam bzw. malabarisch Bed bedeutet also Bett. …net. Man spricht auch von der keralesischen Region, vom keralesichen Volk. Im Deutschen spricht man eigentlich korrekterweise von malabarisch, häufiger5 KB (602 Wörter) - 17:31, 7. Apr. 2020
- …e bzw. in die Malayalam Sprache übersetzt werden mit '''[[Bd]]'''. Deutsch Bett, Malabarisch Bd, auch geschrieben [[Bed]]. [[Datei:Ramakrishna.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Pathiparshvastha sahayata kala karuna: Ramakrishna Paramahamsa, einer5 KB (595 Wörter) - 16:11, 24. Okt. 2016
- …n mit '''[[Bhadhughghai]]''', geschrieben auch '''[[Patukkai]]'''. Deutsch Bett, Tamilisch Bhadhughghai beziehungsweise Patukkai. …vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] Narayana - der Kosmische Gott im [[Hinduismus]]]]5 KB (667 Wörter) - 16:10, 24. Okt. 2016
- …öglichkeiten. Der deutsche Ausdruck Bauch kann ins Bengalische bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Peta'''. Deutsch Bauch, Bengalisch Peta. [[Datei:Kali Yantra.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Kala: [[Kali Yantra]]]]3 KB (436 Wörter) - 15:58, 24. Okt. 2016
- …Möglichkeiten. Der deutsche Ausdruck Bein kann ins Bengalische bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Pa'''. Deutsch Bein, Bengalisch Pa. [[Datei:Vivekananda.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Kaja kare na: Swami Vivekananda, in Yogakreisen vielleicht der bekannt3 KB (443 Wörter) - 16:01, 24. Okt. 2016
- …öglichkeiten. Der deutsche Ausdruck Beten kann ins Bengalische bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Prarthana'''. Deutsch Beten, Bengalisch P [[Datei:Ramakrishna.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Amara kona achhe: Ramakrishna Paramahamsa, einer der wichtigsten [[Yog4 KB (458 Wörter) - 16:11, 24. Okt. 2016
- …hkeiten. Der deutsche Ausdruck Beschwerde kann ins Bengalische bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Abhiyoga'''. Deutsch Beschwerde, Bengalis …on a morning walk with Baron von Durkheim in Frankfurt.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Vastavikapakshe: Auch [[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]] stammt4 KB (462 Wörter) - 16:09, 24. Okt. 2016
- '''Pravishti Hindi Deutsch''': [[Betreten]] ist ein [[Hindi]] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit ' …gesungenen [[Kirtan]]s und [[Bhajan]]s sind auf Hindi. So findest du hier ein Video zu den Themen Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation3 KB (362 Wörter) - 21:19, 19. Jun. 2017
- …t Aethe wird im Punjab auf [[Gurmukhi]] geschrieben, eine Schrift, die nur im Punjab populär ist. Aethe auf Gurmukhi wird geschrieben ਇਥੇ. In Nord …onen, die sogar Mantras auf Punjabi rezitieren und singen. Hier findest du ein Video zu den Themen Yoga, Meditation und Ayurveda, das zwar nicht viel mit3 KB (390 Wörter) - 19:07, 24. Okt. 2016
- …t Uttar wird im Punjab auf [[Gurmukhi]] geschrieben, eine Schrift, die nur im Punjab populär ist. Uttar auf Gurmukhi wird geschrieben ਓੁਤਰ. In N …onen, die sogar Mantras auf Punjabi rezitieren und singen. Hier findest du ein Video zu den Themen Yoga, Meditation und Ayurveda, das zwar nicht viel mit3 KB (395 Wörter) - 22:52, 24. Okt. 2016
- …t Sannu wird im Punjab auf [[Gurmukhi]] geschrieben, eine Schrift, die nur im Punjab populär ist. Sannu auf Gurmukhi wird geschrieben ਸਾਨੂੰ... …onen, die sogar Mantras auf Punjabi rezitieren und singen. Hier findest du ein Video zu den Themen Yoga, Meditation und Ayurveda, das zwar nicht viel mit3 KB (438 Wörter) - 04:58, 25. Okt. 2016
- …ersetzt werden mit Westen. Das Punjabi Wort Westen wird geschrieben in der im Punjab üblichen [[Gurmukhi]] Schrift ਪਸ਼ਚਮ, in der in Nordinindi …kelt, ist eine der 22 Verfassungssprachen [[Indien]]s, ist die Amtssprache im Bundesstaat Punjab in Nordwestindien. Punjabi Literatur gibt es seit dem 123 KB (403 Wörter) - 22:57, 24. Okt. 2016
- …ersetzt werden mit Westen. Das Punjabi Wort Westen wird geschrieben in der im Punjab üblichen [[Gurmukhi]] Schrift ਪਸ਼ਚਮ, in der in Nordinindi …kelt, ist eine der 22 Verfassungssprachen [[Indien]]s, ist die Amtssprache im Bundesstaat Punjab in Nordwestindien. Punjabi Literatur gibt es seit dem 123 KB (404 Wörter) - 23:03, 24. Okt. 2016
- '''Maim ऑstriya se hum Hindi Deutsch''': [[Ich komme aus Österreich]] ist ein [[Hindi]] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit ' …gesungenen [[Kirtan]]s und [[Bhajan]]s sind auf Hindi. So findest du hier ein Video zu den Themen Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation3 KB (455 Wörter) - 21:16, 19. Jun. 2017
- …en mit andere Seite. Das Punjabi Wort andere Seite wird geschrieben in der im Punjab üblichen [[Gurmukhi]] Schrift ਦੁਜੀ ਤਰਫ, in der in Nor …kelt, ist eine der 22 Verfassungssprachen [[Indien]]s, ist die Amtssprache im Bundesstaat Punjab in Nordwestindien. Punjabi Literatur gibt es seit dem 123 KB (428 Wörter) - 17:04, 24. Okt. 2016
- …Mud jao wird im Punjab auf [[Gurmukhi]] geschrieben, eine Schrift, die nur im Punjab populär ist. Mud jao auf Gurmukhi wird geschrieben ਮੁਡ ਜਾ …onen, die sogar Mantras auf Punjabi rezitieren und singen. Hier findest du ein Video zu den Themen Yoga, Meditation und Ayurveda, das zwar nicht viel mit3 KB (438 Wörter) - 16:21, 24. Okt. 2016
- …en mit andere Seite. Das Punjabi Wort andere Seite wird geschrieben in der im Punjab üblichen [[Gurmukhi]] Schrift ਦੁਜੀ ਤਰਫ, in der in Nor …kelt, ist eine der 22 Verfassungssprachen [[Indien]]s, ist die Amtssprache im Bundesstaat Punjab in Nordwestindien. Punjabi Literatur gibt es seit dem 123 KB (432 Wörter) - 17:09, 24. Okt. 2016
- …ätte gerne.... Das Punjabi Wort Ich hätte gerne... wird geschrieben in der im Punjab üblichen [[Gurmukhi]] Schrift ਮੈਨੂੰ.., in der in Nordinin …kelt, ist eine der 22 Verfassungssprachen [[Indien]]s, ist die Amtssprache im Bundesstaat Punjab in Nordwestindien. Punjabi Literatur gibt es seit dem 123 KB (446 Wörter) - 21:40, 24. Okt. 2016
- …ätte gerne.... Das Punjabi Wort Ich hätte gerne... wird geschrieben in der im Punjab üblichen [[Gurmukhi]] Schrift ਮੈਨੂੰ.., in der in Nordinin …kelt, ist eine der 22 Verfassungssprachen [[Indien]]s, ist die Amtssprache im Bundesstaat Punjab in Nordwestindien. Punjabi Literatur gibt es seit dem 123 KB (453 Wörter) - 21:53, 24. Okt. 2016
- …arana chahate Hindi Deutsch''': [[Ich möchte die Moschee besichtigen]] ist ein [[Hindi]] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit ' …gesungenen [[Kirtan]]s und [[Bhajan]]s sind auf Hindi. So findest du hier ein Video zu den Themen Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation4 KB (516 Wörter) - 21:16, 19. Jun. 2017
- …alische Wort Ghenaghena wird geschrieben in der in [[Bengalen]] üblichen [[Bengali]] Schrift ঘেনঘেন, in der in Nordinindien ansonsten üblichen [[ [[Datei:Ramakrishna Monastic Disciples 1899.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Shubha sandhya: Schüler von [[Ramakrishna Paramahamsa]], die alle aus5 KB (644 Wörter) - 18:26, 24. Okt. 2016
- …a kamara buka karana chahate haim bedeutet also auf [[Deutsch]] Ich möchte ein Einzelzimmer reservieren'''. …gesungenen [[Kirtan]]s und [[Bhajan]]s sind auf Hindi. So findest du hier ein Video zu den Themen Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation4 KB (522 Wörter) - 21:14, 19. Jun. 2017
- …galische Wort Adhikrita wird geschrieben in der in [[Bengalen]] üblichen [[Bengali]] Schrift অধিকৃত, in der in Nordinindien ansonsten üblichen [[ [[Datei:Ramakrishna.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Shubha dina: Ramakrishna Paramahamsa, einer der wichtigsten [[Yogameis5 KB (660 Wörter) - 18:17, 7. Apr. 2020
- [[Datei:800px-Vivekananda Baranagar 1887.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Ami jarmani theke asa: Swami [[Vivekananda]] mit Schülern in Barangar …a Modi]] stammt aus Gujarat und ist begeisterter [[Yogi]]. Hier findest du ein Video zu dem großen Themenbereich Yoga, Meditation, [[Mantra]], [[Spiritua5 KB (568 Wörter) - 18:22, 7. Apr. 2020
- …a Modi]] stammt aus Gujarat und ist begeisterter [[Yogi]]. Hier findest du ein Video zu dem großen Themenbereich Yoga, Meditation, [[Mantra]], [[Spiritua …im Suchfeld den deutschen Ausdruck, gefolgt mit "Gujarati" eingibst. Hier ein paar Beispiele mit Links zu weiteren Deutsch-Gujarati Übersetzungen:4 KB (539 Wörter) - 18:23, 7. Apr. 2020
- …a Modi]] stammt aus Gujarat und ist begeisterter [[Yogi]]. Hier findest du ein Video zu dem großen Themenbereich Yoga, Meditation, [[Mantra]], [[Spiritua …im Suchfeld den deutschen Ausdruck, gefolgt mit "Gujarati" eingibst. Hier ein paar Beispiele mit Links zu weiteren Deutsch-Gujarati Übersetzungen:4 KB (536 Wörter) - 18:22, 7. Apr. 2020
- …a Modi]] stammt aus Gujarat und ist begeisterter [[Yogi]]. Hier findest du ein Video zu dem großen Themenbereich Yoga, Meditation, [[Mantra]], [[Spiritua …im Suchfeld den deutschen Ausdruck, gefolgt mit "Gujarati" eingibst. Hier ein paar Beispiele mit Links zu weiteren Deutsch-Gujarati Übersetzungen:4 KB (537 Wörter) - 18:23, 7. Apr. 2020
- …sate kamara, auch geschrieben ik kalle waaste kamra chahida, bedeutet also ein Einzelzimmer …kelt, ist eine der 22 Verfassungssprachen [[Indien]]s, ist die Amtssprache im Bundesstaat Punjab in Nordwestindien. Punjabi Literatur gibt es seit dem 124 KB (474 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …sliteration mit diakritischen Zeichen biṣaṇṇatā. Bitte beachte dabei, dass Bengali anders ausgesprochen wird als [[Sanskrit]]. In einer vereinfachten [[Transl [[Datei:366px-Ramakrishna trance 1879.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Jaruri: [[Ramakrishna Paramahamsa]] in Trance, Aufnahme aus Bengalen…5 KB (686 Wörter) - 04:16, 25. Okt. 2016
- …ransliteration mit diakritischen Zeichen byasta. Bitte beachte dabei, dass Bengali anders ausgesprochen wird als [[Sanskrit]]. In einer vereinfachten [[Transl [[Datei:Vivekananda.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Kaja kare na: Swami Vivekananda, in Yogakreisen vielleicht der bekannt5 KB (672 Wörter) - 04:40, 25. Okt. 2016
- …aste kamra chahida, auch geschrieben ika kale vasate kamara, bedeutet also ein Einzelzimmer …kelt, ist eine der 22 Verfassungssprachen [[Indien]]s, ist die Amtssprache im Bundesstaat Punjab in Nordwestindien. Punjabi Literatur gibt es seit dem 124 KB (489 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …a Modi]] stammt aus Gujarat und ist begeisterter [[Yogi]]. Hier findest du ein Video zu dem großen Themenbereich Yoga, Meditation, [[Mantra]], [[Spiritua …im Suchfeld den deutschen Ausdruck, gefolgt mit "Gujarati" eingibst. Hier ein paar Beispiele mit Links zu weiteren Deutsch-Gujarati Übersetzungen:5 KB (579 Wörter) - 18:22, 7. Apr. 2020
- ''' Maliki Gujarati Deutsch''': Maliki ist ein Wort bzw. Ausdruck aus der [[indisch]]en [[Gujarati Sprache]] und kann unte [[Datei:800px-Vivekananda Baranagar 1887.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Ami jarmani theke asa: Swami [[Vivekananda]] mit Schülern in Barangar5 KB (592 Wörter) - 21:49, 24. Okt. 2016
- …a Modi]] stammt aus Gujarat und ist begeisterter [[Yogi]]. Hier findest du ein Video zu dem großen Themenbereich Yoga, Meditation, [[Mantra]], [[Spiritua …im Suchfeld den deutschen Ausdruck, gefolgt mit "Gujarati" eingibst. Hier ein paar Beispiele mit Links zu weiteren Deutsch-Gujarati Übersetzungen:5 KB (578 Wörter) - 18:23, 7. Apr. 2020
- ''' Javabadaripurvaka Gujarati Deutsch''': Javabadaripurvaka ist ein Wort bzw. Ausdruck aus der [[indisch]]en [[Gujarati Sprache]] und kann unte …Millionen Indern sowie vielen Auslandsindern in Afrika, Großbritannien und im Nahen Osten gesprochen. Gujarati war die Muttersprache von [[Mahatma Gandhi5 KB (601 Wörter) - 18:34, 7. Apr. 2020
- …mit diakritischen Zeichen parīkṣā karē dēkhuna. Bitte beachte dabei, dass Bengali anders ausgesprochen wird als [[Sanskrit]]. In einer vereinfachten [[Transl [[Datei:Ramakrishna Monastic Disciples 1899.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Shubha sandhya: Schüler von [[Ramakrishna Paramahamsa]], die alle aus6 KB (707 Wörter) - 22:56, 24. Okt. 2016
- …ate haim Hindi Deutsch''': [[Ich möchte das Stadtzentrum besichtigen]] ist ein [[Hindi]] Wort bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit ' …gesungenen [[Kirtan]]s und [[Bhajan]]s sind auf Hindi. So findest du hier ein Video zu den Themen Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation4 KB (564 Wörter) - 21:16, 19. Jun. 2017
- …a Modi]] stammt aus Gujarat und ist begeisterter [[Yogi]]. Hier findest du ein Video zu dem großen Themenbereich Yoga, Meditation, [[Mantra]], [[Spiritua …im Suchfeld den deutschen Ausdruck, gefolgt mit "Gujarati" eingibst. Hier ein paar Beispiele mit Links zu weiteren Deutsch-Gujarati Übersetzungen:5 KB (586 Wörter) - 18:22, 7. Apr. 2020
- …literation mit diakritischen Zeichen āmi karaba. Bitte beachte dabei, dass Bengali anders ausgesprochen wird als [[Sanskrit]]. In einer vereinfachten [[Transl [[Datei:430px-Swami Prabhupada.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Chora: Eine Aufnahme von [[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada]], in6 KB (731 Wörter) - 14:55, 24. Okt. 2016
- ''' Hatha Gujarati Deutsch''': Hatha ist ein Wort bzw. Ausdruck aus der [[indisch]]en [[Gujarati Sprache]] und kann unte …Millionen Indern sowie vielen Auslandsindern in Afrika, Großbritannien und im Nahen Osten gesprochen. Gujarati war die Muttersprache von [[Mahatma Gandhi5 KB (605 Wörter) - 18:30, 7. Apr. 2020
- …uck [[Ich möchte die Kirche besichtigen]] kann ins Bengalische bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Ami girja paridarshana karate chana'''. D [[Datei:Ramakrishna.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Ami girja paridarshana karate chana: Ramakrishna Paramahamsa, einer de6 KB (812 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …ck [[Ich möchte das Schloss besichtigen]] kann ins Bengalische bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Ami durga paridarshana karate chana'''. D [[Datei:Ramakrishna Monastic Disciples 1899.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Ami durga paridarshana karate chana: Schüler von [[Ramakrishna Parama6 KB (822 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …akritischen Zeichen āmi paridarśana karatē cāna. Bitte beachte dabei, dass Bengali anders ausgesprochen wird als [[Sanskrit]]. In einer vereinfachten [[Transl [[Datei:Ganga Kalighat 1875.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Kothaya: [[Kalighat]] [[Ganga]]]]6 KB (794 Wörter) - 14:55, 24. Okt. 2016
- …ritischen Zeichen ēka dampatī. Gujarati Eka dampati hat also die Bedeutung Ein paar. …Millionen Indern sowie vielen Auslandsindern in Afrika, Großbritannien und im Nahen Osten gesprochen. Gujarati war die Muttersprache von [[Mahatma Gandhi5 KB (647 Wörter) - 18:23, 7. Apr. 2020
- …it diakritischen Zeichen āmi sbāsthya bīmā āchē. Bitte beachte dabei, dass Bengali anders ausgesprochen wird als [[Sanskrit]]. In einer vereinfachten [[Transl …la dayaa: Dakshineshwar Tempel der [[Kali]] in Kalkutta, der größten Stadt im indischen Bengalen]]6 KB (794 Wörter) - 15:04, 24. Okt. 2016
- …en Zeichen āmi masajida paridarśana karatē cāna. Bitte beachte dabei, dass Bengali anders ausgesprochen wird als [[Sanskrit]]. In einer vereinfachten [[Transl [[Datei:Kali Yantra in Schwarz.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Tai shunate: Kali [[Yantra]], besonders beliebt in Bengalen]]6 KB (838 Wörter) - 12:51, 15. Jun. 2022
- …diakritischen Zeichen āmāra pāsapōrṭa hāriẏēchē. Bitte beachte dabei, dass Bengali anders ausgesprochen wird als [[Sanskrit]]. In einer vereinfachten [[Transl …ke phona: Dakshineshwar Tempel der [[Kali]] in Kalkutta, der größten Stadt im indischen Bengalen]]6 KB (801 Wörter) - 14:52, 24. Okt. 2016
- ''' Hum jema dhyana Gujarati Deutsch''': Hum jema dhyana ist ein Wort bzw. Ausdruck aus der [[indisch]]en [[Gujarati Sprache]] und kann unte [[Datei:Ramakrishna.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Shubha dina: Ramakrishna Paramahamsa, einer der wichtigsten [[Yogameis5 KB (678 Wörter) - 19:14, 24. Okt. 2016
- …a Modi]] stammt aus Gujarat und ist begeisterter [[Yogi]]. Hier findest du ein Video zu dem großen Themenbereich Yoga, Meditation, [[Mantra]], [[Spiritua …im Suchfeld den deutschen Ausdruck, gefolgt mit "Gujarati" eingibst. Hier ein paar Beispiele mit Links zu weiteren Deutsch-Gujarati Übersetzungen:5 KB (647 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …eichen āmi siṭi sēnṭāra paridarśana karatē cāna. Bitte beachte dabei, dass Bengali anders ausgesprochen wird als [[Sanskrit]]. In einer vereinfachten [[Transl [[Datei:430px-Swami Prabhupada.jpg|thumb|Bild zum Bengali Wort Vastavikapakshe: Eine Aufnahme von [[A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhup7 KB (865 Wörter) - 14:57, 24. Okt. 2016
