Hanuman Chalisa

Hanuman Chalisa ist ein Gedicht in Hindu dass vor allem Lord Hanuman preist - ein religiöser Gesang, wörtlich übersetzt heißt es: “die vierzig Lobverse auf Hanuman”. Es ist Tulsidas berühmtestes Stück nach der Ramacharitamanasa. Die Grundidee zu der Hanuman Chalisa stammt aus dem 16. Jht.

Die Hanuman Chalisa hat unter heutigen Hindu enorme Popularität gewonnen und wird Dienstags oder Samstags häufig als Gebet rezitiert. Hanuman ist ein Junggesellen-Gott und so sind unter den verklemmten Junggesellen auch viele, die den Rudra avatar verehren. Der erste Vers lautet: "Sri Guru Charana Saroj raja Nija Mana Mukura sudhaar Baranou raghubara bimala jasu jo daayaka phala chaar" was so viel heißt wie: “Die Füße meines Lehrers zu berühren, möge meinen Sinn reinigen”, und fährt fort indem Hanuman als Geber der “vier Früchte” und sein Erfolg gepriesen wird. Am Anfang stehen ein Gebet zu Lord Hanuman und eine Kurzbeschreibung seiner Taten, die in den 40 Versen noch näher besungen werden.

"Budhee heena tanujaanike sumeero Pawana kumaar Balabudhee bidya dehu moheem harahu kalesha vikaar" wird folgendermaßen übersetzt: “ Ich, die Person, mit fehlender Bildung (sei nun weltliches Wissen, Erziehung, oder sonstwas gemeint) bete zum Sohn des Windes, um Stärke und Wissen und dass er mich von allem Leid befreien möge”. Shri Hanuman ist Pawana Putra da er kaum geboren vom Windgott gesegnet und durch den heiligen Trank für Kinder mit herausragenden Kräften ausgestattet seiner Mutter Anjanee zugeführt wurde.

Ein Gebet in der Hanuman Chalisa besagt "Jai Hanuman Gyana Gunasagara Jai Kapeesa Tihu loka ujaagara" was heißt “Ehre sei Hanuman dem Ozean der Kennnis, Ehre dem Affenanführer der drei Welten erleuchtet” . Ein anderes Gebet spricht "Rama doota atulita baladhaamaa Anjanee Putra pawanasuta naamaa" und hebt seine Rolle als Botschafter Ramas und starkes Wesen als Sohn Anjanees und des Windgottes hervor.

Shri Hanuman wurde als Avatar mit besonderem Wert und so stark als ein Donnerkeil erachtet. Er zersteut schlechte Gedanken und begleitet gutes Wissen. So wird er gepriesen in dem Hanuman Chalisa-Vers "Mahabir bikram bajarangee kumatee nivaara sumatee ke sangee". Die ganze Hanuman Chalisa handelt über seine Wohltaten und Errungenschaften.

"Kanchana barana biraaja subesha kanana kundala kunchita kesha" beschreibt ihn mit golden an zu sehendem Körper, erlesenen Kleidern, glitzernden Ohrringen, bezaubendernden Locken und somit zu verehrende Gestalt. “Haatha bajra aur dhwajaa birajay kaandhe moonj janeun saanje” beschreibt was Shri Hanuman mit sich führt: eine Fahne und ein Donnerkeil. "Shankara suvana kesaree nandana teja pratapa maha jaga vandana" bedeutet, dass ihn als Sohn Shankaras (Shivas) und Sohn Kesaris die ganze Welt huldigt.

Das Hanuman Chalisa-Gedicht wird als religiöses Mantra strikt eingehalten gesungen und seine Verse werden als vakyas zur Konzentration auf Shri Hanuman und seinem Lobpreis verwendet. "Vidya vaana Gunee atee chatur Ramakaja kareebe ko aatur" bedeutet, dass man Shri Hanuman kennen kann mit seinem guten Charakter, klug und stets willig Aufgaben für Rama zu erledigen. Dass er ein begeisterter Anhänger Lord Ramas, Lakshamas und Sitas ist kommt zum Ausdruck in dem Vers: "Prabhu Charitra sunee be ko rasiya Rama Lashana Seeta Mana basiya".

Während der Vers "Raghupatee keenhee bahuta badhaayee tuma mama priya bharata sama bhayee" besagt dass Raghupatee (Lord Rama) Lord Hanuman preist als ebenso geliebt und geschätzt als sein eigener Bruder Bharata. Auch wird in der Hanuman Chalisa geschildert wie Shri Hanuman viele mit seiner ehrlichen Erscheinung inspiriert hat, z.B. Vibheeshana der seinen Rat befolgte um König von Lanka zu werden. Shri Hanuman eilte auch nach Lanka, wo er Sita traf um sie mit der beglückenden Botschaft zu erfreuen, dass ihr Mann Rama auf dem Weg sei, um sie zu befreien:"Prabhu Mudrika meli mukha mayee jaladee laandhee gaye achara janahee". Shri Hanuman bekommt auch von Mutter Sita die acht Siddhis (außergeöhnliche Fähigkeiten) nämlich Anima: zur Verkleinerung des Köpers auf die Größe eines Atoms; Mahima um den Körper aus zu dehnen auf ungekannte Größe; Laghima : um so leicht wie eine Feder zu werden; Prapti: um überall Zugang zu bekommen; Garima : um unendlich schwer zu werden; Prakamya : zur Wunscherfüllung; Istiva : absolute Herrschaft and Vasitva : die Fähigkeit alle zu unterwerfen. So beschrieben in "Ashta Siddhee nava nidhee ke daataa Asabara deena jaankee maataa".

Als eins der am meisten geheiligten Bücher der Hindu ist die Hanuman Chalisa nicht nur bei den Hanuman-Anhängern sondern auch bei Verehrern anderer Hindu-Gottheiten stets griffbereit im Haus.