Ganesha Durva Shami Mandara Archana
Ganesha Durva Shami Mandara Archana – Pflanzengaben mit Dank sammeln und darbringen: Die Ganesha Durva Shami Mandara Archana beginnt bei den Pflanzen, aus denen die Gaben für Ganesha gewonnen werden. Vor dem Pflücken werden Durva, Shami und Mandara angesprochen, geehrt und um Verzeihung gebeten. Anschließend legt man ihre Blätter und Blüten unter Ganeshas Namen dar. Das Mudgala Purana verbindet so die Verehrung des Gottes mit einer bewussten, dankbaren Entnahme aus der Natur.
Diese Archana gehört zur ganapatyischen Tradition des Mudgala Purana, fünfter Teil, Kapitel 44. Der Abschnitt 45–52 beschreibt das Sammeln samt Gebeten und die anschließende Darbringung als zusammenhängende Handlung. Er erlaubt dafür ausdrücklich einen Namamantra anstelle einer langen Namensliste. Die hier ausgeführte Form folgt dieser Erlaubnis. Sie ist an keinen im Abschnitt genannten Festtag gebunden und kann im Rahmen regelmäßiger Ganesha-Verehrung stattfinden. Man beginnt dort, wo die Pflanzen wachsen, und bringt die Gaben anschließend am häuslichen Ganesha-Schrein dar. Ein Priester wird für diesen Namamantra-Weg nicht vorausgesetzt.
Vorbereitung
Benötigt werden ein Bild oder eine Murti Ganeshas, eine saubere Schale zum Sammeln und eine Ablage für die Opfergaben. Bereite Zugang zu den im Text genannten Pflanzen vor: Durva-Gras, Shami und Mandara. Die Pflanzenbezeichnungen sind traditionsgebunden; lasse dir die lokal verwendeten Arten gegebenenfalls von kundigen Praktizierenden zeigen. Sammle nur an Orten, an denen dies erlaubt ist, und nur die kleine Menge, die du darbringen möchtest. Die Pflanzen werden nicht verzehrt.
Durchführung
Bade oder wasche dich vor Beginn und ziehe saubere Kleidung an. Suche den Ort auf, an dem die Pflanzen wachsen. Verneige dich zunächst vor ihnen. Die ersten beiden Verse geben die Handlungsanweisung der Quelle wieder; die Gebete 47–49 sprichst du unmittelbar vor der Entnahme der jeweiligen Pflanze. Den Namamantra am Schluss wiederholst du bei jeder einzelnen Darbringung. Eine feste Zahl wird für diese vom Text erlaubte Namamantra-Form nicht zusätzlich vorgeschrieben.
1. Den Sammelort aufsuchen
Wende dich nach der körperlichen Reinigung den Pflanzen zu. Der angesprochene Daksha ist der Gesprächspartner des Lehrtextes.
1
prārthanāṃ te pravakṣyāmi śṛṇu dakṣa mahāmate |
snānayukto vanaṃ gatvā'thavā pure svamandire || 45||
Ich werde dir das Gebet erklären; höre, weiser Daksha. Nach dem Bad gehe man in den Wald oder innerhalb des Ortes zum eigenen Heiligtum.
2
yatra dūrvā ca mandāraḥ śamī tiṣṭhati tatra saḥ |
gatvā praṇamya tānādau prārthayedbhaktisaṃyutaḥ || 46||
Dorthin, wo Durva, Mandara und Shami wachsen, begebe man sich. Zuerst verneige man sich vor ihnen und bete hingebungsvoll.
2. Durva sammeln
Sprich das Durva-Gebet einmal. Nimm dann behutsam die für die Verehrung bestimmten Halme, ohne die ganze Pflanze herauszureißen.
3
dūrve'nnabrahmarūpe cāmṛtarūpe śatāṅkure |
gaṇeśaprīṇanārthāya cinomi tvāṃ kṣamasva bhoḥ || 47||
Durva, Gestalt Brahmans als Nahrung, nektargleiche, hundertfach sprossende Pflanze: Um Ganesha zu erfreuen, sammle ich dich. Bitte vergib mir.
3. Shami-Blätter sammeln
Sprich das Shami-Gebet einmal und entnimm die vorgesehenen Blätter.
4
śamī sarvaprade devi gaṇeśarūpadhāriṇi |
cinomi tvāṃ gaṇeśasya prīṇanāya namāmyaham || 48||
Shami, Göttin, die alles schenkt und Ganeshas Gestalt trägt: Um Ganesha zu erfreuen, sammle ich dich. Ich verneige mich.
4. Mandara-Gaben sammeln
Sprich das Mandara-Gebet einmal und sammle die vorgesehenen Blüten beziehungsweise die in deiner Überlieferung verwendeten Pflanzenteile.
5
mandāravāñchitārthasya dātarvighneśarūpaka |
kṣamasva prīṇanārthāya gaṇeśasya cinomya'ham || 49||
Mandara, Spender des Ersehnten, Gestalt des Herrn der Hindernisse: Vergib mir. Um Ganesha zu erfreuen, sammle ich dich.
5. Die Gaben zu Ganesha bringen
Lege die gesammelten Gaben in die saubere Schale und bringe sie zum Schrein. Setze dich vor Ganesha und sammle deine Aufmerksamkeit auf seine Gegenwart. Die folgenden drei Quellverse nennen die Darbringung und ihre erlaubten Mantra-Alternativen.
6
evaṃ prārthya prajānātha śamīmandārakau purā |
dūrvāpatrāṇi puṣpāṇi vibhuṃ hyānāyya pūjayet || 50||
Nachdem man Shami und Mandara so angesprochen hat, o Herr der Geschöpfe, bringe man Durva, Blätter und Blüten herbei und verehre damit den allgegenwärtigen Herrn.
7
sahasranāmamantraiśca aṣṭottaraśatairnaraḥ |
ekaviṃśatikaiścaiva nāmabhistāḥ samarpayet || 51||
Mit den Mantras der tausend Namen, den 108 Namen oder den 21 Namen bringe man sie dar.
8
athavā mūlamantreṇa nāmamantreṇa vā tathā |
gāṇeśairvividhairmantrairdūrvādīni samarpayet || 52||
Oder man bringe Durva und die weiteren Gaben mit dem Wurzelmantra, einem Namamantra oder verschiedenen Mantras Ganeshas dar.
6. Unter Ganeshas Namen darbringen
Nimm jeweils eine kleine Gabe aus der Schale, sprich den folgenden Namamantra und lege sie vor Ganesha nieder. Wiederhole dies, bis die vorbereiteten Gaben dargebracht sind. Der verwendete Namensgruß steht auch am Beginn der Kapitel des Mudgala Purana.
9
śrīgaṇeśāya namaḥ |
Verehrung dem glückverheißenden Ganesha.
Abschluss und Vertiefung
Verneige dich nach der letzten Gabe vor Ganesha und bleibe kurz still. Damit ist die beschriebene Pflanzendarbringung beendet. Eine zusätzliche Namensliste oder vollständige Shodashopachara Puja ist für den gewählten Namamantra-Weg nicht verlangt. Entferne später verwelkte Gaben achtsam vom Schrein; pflanzliche Reste können, wo dies möglich ist, kompostiert werden.
Devanagari-Rezitation
Die folgende Fassung enthält sämtliche Sanskrittexte der Durchführung.
प्रार्थनां ते प्रवक्ष्यामि शृणु दक्ष महामते ।
स्नानयुक्तो वनं गत्वाऽथवा पुरे स्वमन्दिरे ॥ ४५॥
यत्र दूर्वा च मन्दारः शमी तिष्ठति तत्र सः ।
गत्वा प्रणम्य तानादौ प्रार्थयेद्भक्तिसंयुतः ॥ ४६॥
दूर्वेऽन्नब्रह्मरूपे चामृतरूपे शताङ्कुरे ।
गणेशप्रीणनार्थाय चिनोमि त्वां क्षमस्व भोः ॥ ४७॥
शमी सर्वप्रदे देवि गणेशरूपधारिणि ।
चिनोमि त्वां गणेशस्य प्रीणनाय नमाम्यहम् ॥ ४८॥
मन्दारवाञ्छितार्थस्य दातर्विघ्नेशरूपक ।
क्षमस्व प्रीणनार्थाय गणेशस्य चिनोम्यऽहम् ॥ ४९॥
एवं प्रार्थ्य प्रजानाथ शमीमन्दारकौ पुरा ।
दूर्वापत्राणि पुष्पाणि विभुं ह्यानाय्य पूजयेत् ॥ ५०॥
सहस्रनाममन्त्रैश्च अष्टोत्तरशतैर्नरः ।
एकविंशतिकैश्चैव नामभिस्ताः समर्पयेत् ॥ ५१॥
अथवा मूलमन्त्रेण नाममन्त्रेण वा तथा ।
गाणेशैर्विविधैर्मन्त्रैर्दूर्वादीनि समर्पयेत् ॥ ५२॥
श्रीगणेशाय नमः ।
Quellen und verwandte Artikel
- Mudgala Purana 5.44.45–52: vollständiger Abschnitt über Gebet, Sammeln und Darbringen; Ganesha Dhyana Durvadi Puja Vidhi bei Sanskrit Documents.
- Mudgala Purana, fünfter Teil: Kapitelanfänge mit „śrīgaṇeśāya namaḥ“.
- Die Wahl des kurzen Namamantras folgt ausdrücklich Vers 52; die Geste der achtsamen Entnahme und der Umgang mit verwelkten Gaben sind praktische Erläuterungen.
Siehe auch: Ganesha, Durva, Shami, Mandara, Archana, Ganapatya.
Seminare
- 20.12.2026 - 20.12.2026 Gita Jayanti
Die Bhagavad Gita hat Geburtstag. Immer Ende November bis Mitte Dezember, abhängig von der Mondphase, wird Gita Jayanti gefeiert. Wir wollen den Geburt…- Vani Devi Beldzik
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.12.2026 - 01.12.2026 Mantra-Konzert
Aleah Gandarvika & Friends
18:45-19:45 Uhr- Aleah Gandarvika
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Bhakti Yin Yoga meets Metta und Dharma
Tauche ein in eine außergewöhnliche tiefe Praxis des Bhakti Yin Yoga mit der Weisheit des Dharma und der liebenden Güte von Metta vereint. Wir laden …- Marco Büscher, Melanie Bhavani Bergweiler
