Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf
MediaWiki-Lokalisierung und
translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name
|
Standardtext |
| Aktueller Text |
| embedvideo-audio-short-desc (Diskussion) (Übersetzen) |
$1 |
| embedvideo-consent-privacy-notice-continue (Diskussion) (Übersetzen) |
Fortfahren |
| embedvideo-consent-privacy-notice-dismiss (Diskussion) (Übersetzen) |
Ausblenden |
| embedvideo-consent-privacy-notice-text (Diskussion) (Übersetzen) |
$1 sammelt möglicherweise persönliche Daten. |
| embedvideo-consent-privacy-policy (Diskussion) (Übersetzen) |
Datenschutzrichtlinie |
| embedvideo-description (Diskussion) (Übersetzen) |
Fügt eine Parserfunktion hinzu, mittels derer Videos populärer Dienste eingebettet werden können. |
| embedvideo-error-alignment (Diskussion) (Übersetzen) |
EmbedVideo wurde ein unzulässiger Wert für den Ausrichtungsparameter "$1" übergeben. Gültige Werte sind "links", "Mitte" oder "rechts". |
| embedvideo-error-cantdecode_evu (Diskussion) (Übersetzen) |
Konnte das Video von $1 nicht analysieren |
| embedvideo-error-container (Diskussion) (Übersetzen) |
Der Wert für „container“ ist ungültig. |
| embedvideo-error-evp_deprecated (Diskussion) (Übersetzen) |
Die Parserfunktion „#evp“ wurde in EmbedVideo 2.0 verworfen; alle Parserfunktionen-Tags sind in „#ev“ zu ändern. |
| embedvideo-error-height (Diskussion) (Übersetzen) |
EmbedVideo erhielt den unbrauchbaren height-Parameter „$1“. |
| embedvideo-error-id (Diskussion) (Übersetzen) |
EmbedVideo erhielt die unbrauchbare ID „$2“ für „$1“. |
| embedvideo-error-missingparams (Diskussion) (Übersetzen) |
EmbedVideo fehlt ein anzugebender Parameter. |
| embedvideo-error-service (Diskussion) (Übersetzen) |
EmbedVideo erkennt den Videodienst „$1“ nicht. |
| embedvideo-error-unknown (Diskussion) (Übersetzen) |
EmbedVideo stieß auf einen Fehler während das Video eingebettet werden sollte. ($1) |
| embedvideo-error-url-not-whitelisted (Diskussion) (Übersetzen) |
Die bereitgestellte URL ist nicht in $wgAllowExternalImagesFrom festgelegt |
| embedvideo-error-urlargs (Diskussion) (Übersetzen) |
EmbedVideo erhielt eine Liste von URL-Argumenten, die unbrauchbare Daten oder leere Argumente aufwiesen. |
| embedvideo-error-valignment (Diskussion) (Übersetzen) |
EmbedVideo erhielt den unbrauchbaren valignment-Parameter „$1“; <span style="color: DarkRed">gültig sind „top“, „middle“, „bottom“ und „baseline“</span>. |
| embedvideo-error-width (Diskussion) (Übersetzen) |
EmbedVideo erhielt den unbrauchbaren width-Parameter „$1“. |
| embedvideo-load (Diskussion) (Übersetzen) |
$1 laden |
| embedvideo-play (Diskussion) (Übersetzen) |
Video abspielen |
| embedvideo-service-archiveorg (Diskussion) (Übersetzen) |
Archive.org |
| embedvideo-service-bandcamp (Diskussion) (Übersetzen) |
Bandcamp |
| embedvideo-service-bilibili (Diskussion) (Übersetzen) |
Bilibili |
| embedvideo-service-dailymotion (Diskussion) (Übersetzen) |
Dailymotion |
| embedvideo-service-deezer (Diskussion) (Übersetzen) |
Deezer |
| embedvideo-service-externalvideo (Diskussion) (Übersetzen) |
Externes Video |
| embedvideo-service-kakaotv (Diskussion) (Übersetzen) |
KakaoTV |
| embedvideo-service-localvideo (Diskussion) (Übersetzen) |
Lokale Datei |
| embedvideo-service-loom (Diskussion) (Übersetzen) |
Loom |
| embedvideo-service-navertv (Diskussion) (Übersetzen) |
NaverTV |
| embedvideo-service-niconico (Diskussion) (Übersetzen) |
Niconico |
| embedvideo-service-sharepoint (Diskussion) (Übersetzen) |
SharePoint |
| embedvideo-service-soundcloud (Diskussion) (Übersetzen) |
SoundCloud |
| embedvideo-service-spotify (Diskussion) (Übersetzen) |
Spotify |
| embedvideo-service-twitch (Diskussion) (Übersetzen) |
Twitch |
| embedvideo-service-videolink (Diskussion) (Übersetzen) |
Video-Link |
| embedvideo-service-vimeo (Diskussion) (Übersetzen) |
Vimeo |
| embedvideo-service-vk (Diskussion) (Übersetzen) |
VKontakte |
| embedvideo-service-wistia (Diskussion) (Übersetzen) |
Wistia |
| embedvideo-service-youku (Diskussion) (Übersetzen) |
Youku |
| embedvideo-service-youtube (Diskussion) (Übersetzen) |
YouTube |
| embedvideo-type-audio (Diskussion) (Übersetzen) |
Audio |
| embedvideo-type-content (Diskussion) (Übersetzen) |
Inhalt |
| embedvideo-type-video (Diskussion) (Übersetzen) |
Video |
| embedvideo-video-long-desc (Diskussion) (Übersetzen) |
$1, $2 Codec, Länge $3, $4x$5 Pixel, $6 insgesamt |
| embedvideo-video-short-desc (Diskussion) (Übersetzen) |
$1, $2x$3 |
| empty-file (Diskussion) (Übersetzen) |
Die von dir übertragene Datei hat keinen Inhalt. |
| empty-username (Diskussion) (Übersetzen) |
(kein Benutzername verfügbar) |
| emptyfile (Diskussion) (Übersetzen) |
Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst. |
