Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.281 N Yathakanishtham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakanishtham''', Sanskrit यथाकनिष्ठम् yathākaniṣṭham ''Adv.'', dem Alter nach vom Jüngsten zum Ältesten hinauf. Yathakan…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.102 N Yathakandam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakandam''', Sanskrit यथाकाण्डम् yathākāṇḍam ''Adv.'', je nach den Abschnitten. Yathakandam ist ein Sanskrit Adverb und…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.275 N Yathakamin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakamin''', Sanskrit यथाकामिन् yathākāmin ''Adj.'', nach Belieben verfahrend. Nom. abstr. Yathakamin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.074 N Yathakamavicharin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakamavicharin''', Sanskrit यथाकामविचारिन् yathākāmavicārin ''Adj.'', nach Belieben umherstreichend. Yathakamavicharin…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.257 N Yathakamavadhya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakamavadhya''', Sanskrit यथाकामवध्य yathākāmavadhya ''Adj.'', nach Belieben zu züchtigen. Yathakamavadhya ist ein [[Sanskrit …“
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.490 N Yathakamarchitarthin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakamarchitarthin''', Sanskrit यथाकामार्चितार्थिन् yathākāmārcitārthin '' Adj.'', Bedürftige nach Wunsch b…“
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.319 N Yathakamaprayapya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakamaprayapya''', Sanskrit यथाकामप्रयाप्य yathākāmaprayāpya ''Adj.'', nach Belieben wegzuschicken. Yathakamaprayapya …“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.134 N Yathakamajyeya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakamajyeya''', Sanskrit यथाकामज्येय yathākāmajyeya ''Adj.'', nach Belieben zu bedrücken. Yathakamajyeya ist ein [[Sanskrit …“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.875 N Yathakamachara Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakamachara''', Sanskrit यथाकामचार yathākāmacāra ''m.'', ein im eigenen Belieben stehendes, ein unbeschränktes Verfahren. Yatha…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.227 N Yathakama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakama''', Sanskrit यथाकाम yathākāma ''Adj.'', je welcher Verlangen habend. Yathakama ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsc…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.003 N Yathakalpam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakalpam''', Sanskrit यथाकल्पम् yathākalpam ''Adv.'', dem Ritus gemäß. Yathakalpam ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deut…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.710 N Yathakala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathakala''', Sanskrit यथाकाल yathākāla ''m.'', ein entsprechender Zeitpunkt. Yathakala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[…“
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.112 N Yathajyeshtham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathajyeshtham''', Sanskrit यथाज्येष्ठम् yathājyeṣṭham ''Adv.'', dem Alter nach, vom Ältesten zum Jüngsten hinab. Yathajy…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.711 N Yathajyagana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathajyagana''', Sanskrit यथाज्यगान yathājyagāna ''n.'', ein dem. Yathajyagana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Ges…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.839 N Yathajosham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathajosham''', Sanskrit यथाजोषम् yathājoṣam ''Adv.'', nach Herzenslust. Yathajosham ist ein Sanskrit Adverb und kann übersetzt …“
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.109 N Yathajnapti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathajnapti''', Sanskrit यथाज्ञप्ति yathājñapti ''Adv.'', dem Befehle gemäß. Yathajnapti ist ein Sanskrit Adverb und heißt …“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.879 N Yathajati Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathajati''', Sanskrit यथाजाति yathājāti '' Adv.'', Art um Art. Yathajati ist ein Sanskrit Adverb mit der Übersetzung '' Art um…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.955 N Yathajatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathajatam''', Sanskrit यथाजातम् yathājātam ''Adv.'', Geschlecht um Geschlecht. Yathajatam ist ein Sanskrit Adverb und kann ins De…“ aktuell
• 08:1508:15, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.233 N Yathagunam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathagunam''', Sanskrit यथागुणम् yathāguṇam ''Adv.'', den Qualitäten, den Vorzügen gemäß. Yathagunam ist ein Sanskrit Adverb …“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.009 N Yathagrihitam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathagrihitam''', Sanskrit यथागृहीतम् yathāgṛhītam ''Adv.'', je nach der Reihe des Fassens. Yathagrihitam ist ein [[Sanskrit Adv…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.109 N Yathagrahanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathagrahanam''', Sanskrit यथाग्रहणम् yathāgrahaṇam ''Adv.'', der Angabe gemäß. Yathagrahanam ist ein Sanskrit Adverb mit d…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.469 N Yathagotrakulakalpam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathagotrakulakalpam''', Sanskrit यथागोत्रकुलकल्पम् yathāgotrakulakalpam ''Adv.'', je nach dem Brauch der Familie ode…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.155 N Yathagni Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathagni''', Sanskrit यथाग्नि yathāgni ''Adv.'', nach der Größe des Feuers. Yathagni ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet ''nach de…“
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.013 N Yathagatram Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathagatram''', Sanskrit यथागात्रम् yathāgātram ''Adv.'', Glied um Glied. Yathagatram ist ein Sanskrit Adverb und hat die Bede…“
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.986 N Yathagama Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathagama''', Sanskrit यथागम yathāgama ''Adj.'', rechtgläubig. Yathagama ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''rechtgläubi…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.999 N Yathadravya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathadravya''', Sanskrit यथाद्रव्य yathādravya ''Adj.'', je welchen Besitz habend, je woran reich. Yathadravya ist ein [[Sanskrit Adj…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.207 N Yathadishta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathadishta''', Sanskrit यथादिष्ट yathādiṣṭa ''Adj.'', der Angabe, der Anweisung entsprechen. Yathadishta ist ein [[Sanskrit Adjekt…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.241 N Yathadiksham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathadiksham''', Sanskrit यथादीक्षम् yathādīkṣam ''Adv.'', den übernommenen religiösen Observanzen gemäß. Yathadiksham ist e…“
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.299 N Yathadhyapakam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathadhyapakam''', Sanskrit यथाध्यापकम् yathādhyāpakam ''Adv.'', in Übereinstimmung mit dem Lehrer. Yathadhyapakam ist ein [[Sa…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.920 N Yathadhishnyam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathadhishnyam''', Sanskrit यथाधिष्ण्यम् yathādhiṣṇyam ''Adv.'', nach der Reihe der Dhishnya. Yathadhishnyam ist ein [[Sans…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.015 N Yathadevatam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathadevatam''', Sanskrit यथादेवतम् yathādevatam ''Adv.'', Gottheit um Gottheit. Yathadevatam ist ein Sanskrit Adverb mit der Üb…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.892 N Yathadeshakaladehavasthanavishesham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathadeshakaladehavasthanavishesham''', Sanskrit यथादेशकालदेहावस्थानविशेषम् yathādeśakāladehāvas…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.063 N Yathadayam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathadayam''', Sanskrit यथादायम् yathādāyam ''Adv.'', je nach dem Erbteil. Yathadayam ist ein Sanskrit Adverb und hat die deutsche…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.240 N Yathadadhibhaksham Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathadadhibhaksham''', Sanskrit यथादधिभक्षम् yathādadhibhakṣam ''Adv.'', nach Art des Dabhibhaksha. Yathadadhibhaksham ist ei…“
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.268 N Yathachoditam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathachoditam''', Sanskrit यथाचोदितम् yathācoditam ''Adv.'', je nach der Aufforderung. Yathachoditam ist ein Sanskrit Adverb un…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.141 N Yathachiti Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathachiti''', Sanskrit यथाचिति yathāciti ''Adv.'', Schicht um Schicht. Yathachiti ist ein Sanskrit Adverb und kann ins Deutsche übe…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.764 N Yathachhandasam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathachhandasam''', Sanskrit यथाछन्दसम् yathāchandasam ''Adv.'', ein Metrum ums andere. Yathachhandasam ist ein Sanskrit Adverb…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.206 N Yathacharam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathacharam''', Sanskrit यथाचारम् yathācāram ''Adv.'', dem Brauche gemäß, wie üblich. Yathacharam ist ein Sanskrit Adverb und h…“
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.233 N Yathachamasam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathachamasam''', Sanskrit यथाचमसम् yathācamasam ''Adv.'', Kamasa um Kamasa, je auf seinen. Yathachamasam ist ein Sanskrit Adverb u…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.914 N Yathabuddhi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabuddhi''', Sanskrit यथाबुद्धि yathābuddhi ''Adj.'', nach bestem Wissen. Yathabuddhi ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Be…“
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.759 N Yathabhuyasovada Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhuyasovada''', Sanskrit यथाभूयसोवाद yathābhūyasovāda ''m.'', eine allgemeine Regel. Yathabhuyasovada ist ein [[Sanskrit S…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.095 N Yathabhuyas Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhuyas''', Sanskrit यथाभूयस् yathābhūyas ''Adv.'', nach der Anciennität, nach dem Alter. Yathabhuyas ist ein Sanskrit Adverb…“
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.072 N Yathabhumi Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhumi''', Sanskrit यथाभूमि yathābhūmi ''Adv.'', in das respektive Land. Yathabhumi ist ein Sanskrit Adverb und wird übersetzt …“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.282 N Yathabhimata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhimata''', Sanskrit यथाभिमत yathābhimata ''Adj.'', erwünscht, wonach man Verlangen hat, was Einem behagt, beliebig. Yathabhimata i…“ aktuell
• 08:1408:14, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.249 N Yathabhilikhita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhilikhita''', Sanskrit यथाभिलिखित yathābhilikhita ''Adj.'', in der angegebenen Weise geschrieben. Yathabhilikhita ist ein [[S…“
• 08:1308:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.981 N Yathabhilashita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhilashita''', Sanskrit यथाभिलषित yathābhilaṣita ''Adj.'', erwünscht. Yathabhilashita ist ein Sanskrit Adjektiv und hat d…“ aktuell
• 08:1308:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.195 N Yathabhikamam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhikamam''', Sanskrit यथाभिकामम् yathābhikāmam ''Adv.'', nach Wunsch. Yathabhikamam ist ein Sanskrit Adverb und wird übe…“ aktuell
• 08:1308:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.241 N Yathabhijnaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhijnaya''', Sanskrit यथाभिज्ञाय yathābhijñāya ''Adj.'', je wie man erkannte. Yathabhijnaya ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 08:1308:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.317 N Yathabhavanam Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhavanam''', Sanskrit यथाभवनम् yathābhavanam ''Adv.'', Haus für Haus. Yathabhavanam ist ein Sanskrit Adverb und hat die Bedeu…“ aktuell
• 08:1308:13, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.037 N Yathabhaktya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Yathabhaktya''', Sanskrit यथाभक्त्या yathābhaktyā ''Instr. Adv.'', mit voller Hingebung. Yathabhaktya ist ein Sanskritwort mit der…“ aktuell