Benutzerbeiträge von „Petersburger Wörterbücher“

14. September 2015

• 05:4805:48, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.521 N Vaitastika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaitastika''', Sanskrit वैतस्तिक vaitastika ''Adj.'', eine Spanne lang. Vaitastika ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch …“
• 05:4805:48, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.046 N Vaitarana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaitarana''', Sanskrit वैतरण vaitaraṇa ''Adj. f. '', der über einen Fluss überzusetzen gedenkt. Vaitarana ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 05:4805:48, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.858 N Vaitandika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaitandika''', Sanskrit वैतण्डिक vaitaṇḍika ''Adj.'', mit der Schikane in der Disputation vertraut. Vaitandika ist ein [[Sanskrit Ad…“ aktuell
• 05:4805:48, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.834 N Vaitalika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaitalika''', Sanskrit वैतालिक vaitālika '' m. '', Barde, Lobsänger eines Fürsten. Vaitalika ist ein Sanskrit Substantiv [[männlic…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.204 N Vaitala Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaitala''', Sanskrit वैताल vaitāla '' Adj. f.'', zu den Vetala, Geist, Astralwesen, Gespenst in Beziehung stehend, sie betreffend. Vaitala is…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.129 N Vaisvarya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaisvarya''', Sanskrit वैस्वर्य vaisvarya ''Adj.'', die Stimme benehmend. Vaisvarya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt ''…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.117 N Vaispashtya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaispashtya''', Sanskrit वैस्पष्ट्य vaispaṣṭya ''n.'', Klarheit, Deutlichkeit, Offenbarkeit. Vaispashtya ist ein [[Sanskrit Subs…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.259 N Vaishyayajna Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vaishyayajna''', Sanskrit वैश्ययज्ञ vaiśyayajña '' m.'', das von einem Vaishya dargebrachte Opfer. Vaishyayajna ist ein [[Sanskrit …“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.048 N Vaishyaputra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishyaputra''', Sanskrit वैश्यापुत्र vaiśyāputra ''m.'', der Sohn einer Vaishya. Vaishyaputra ist ein Sanskrit Substantiv […“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.200 N Vaishyakula Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vaishyakula''', Sanskrit वैश्यकुल vaiśyakula '' n.'', das Haus eines Vaishya. Vaishyakula ist ein Sanskrit Substantiv [[sächlich]…“
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.228 N Vaishyakanya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishyakanya''', Sanskrit वैश्यकन्या vaiśyakanyā ''f.'', die Tochter eines Vishya, ein Vaishya-Mädchen. Vaishyakanya ist ein Sans…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.827 N Vaishyajatiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishyajatiya''', Sanskrit वैश्यजातीय vaiśyajātīya ''m.'', ein Mann der dritten Kaste. Vaishyajatiya ist ein [[Sanskrit Substanti…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.104 N Vaishyabhava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishyabhava''', Sanskrit वैश्यभाव vaiśyabhāva ''m.'', der Stand eines Vaishya. Vaishyabhava ist ein Sanskrit Substantiv [[männli…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.791 N Vaishvavasava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvavasava''', Sanskrit वैश्वावसव vaiśvāvasava ''n. '', etwa die Gesamtheit der Vasu. Vaishvavasava ist ein [[Sanskrit Substantiv…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.197 N Vaishvanariya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvanariya''', Sanskrit वैश्वानरीय vaiśvānarīya ''Adj.'', zu Vaishvanara in Beziehung stehend, von ihm handelnd. Vaishvanariya…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.179 N Vaishvanaravant Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvanaravant''', Sanskrit वैश्वानरवन्त् vaiśvānaravant ''Adj.'', mit Feuer verbunden. Vaishvanaravant ist ein [[Sanskrit …“
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.907 N Vaishvanarapatha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvanarapatha''', Sanskrit वैश्वानरपथ vaiśvānarapatha '' m.'', Bezeichnung einer best. Strecke der Mond- und Planetenbahn. Vais…“
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.253 N Vaishvanarajyeshtha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvanarajyeshtha''', Sanskrit वैश्वानरज्येष्ठ vaiśvānarajyeṣṭha ''Adj.'', den Vaishvanara zum Ersten habend. Vais…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.269 N Vaishvamitrika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvamitrika''', Sanskrit वैश्वामित्रिक vaiśvāmitrika ''Adj.'', zu Vishvamitra in Beziehung stehend. Vaishvamitrika ist ei…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.123 N Vaishvamanava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvamanava''', Sanskrit वैश्वमानव vaiśvamānava ''m. gana'', in Weiblichem Anzuge. Vaishvamanava ist ein Sanskritwort und hat die …“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.235 N Vaishvajita Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvajita''', Sanskrit वैश्वजित vaiśvajita ''Adj.'', zum Vishvajit-Opfer in Beziehung stehend. Vaishvajita ist ein [[Sanskrit Adjekti…“
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.100 N Vaishvajanina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvajanina''', Sanskrit वैश्वजनीन vaiśvajanīna ''Adj.'', gegen Jedermann freundlich. Vaishvajanina ist ein Sanskrit Adjektiv …“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.217 N Vaishvadhenava Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvadhenava''', Sanskrit वैश्वधेनव vaiśvadhenava '' m. gana '', Wurzelschoss, Untergrundstengel einer Lotuspflanze. Vaishvadhenava…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.988 N Vaishvadevika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvadevika''', Sanskrit वैश्वदेविक vaiśvadevika ''Adj. '', den Vishve. Vaishvadevika ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins …“
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.712 N Vaishvadevata Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvadevata''', Sanskrit वैश्वदेवत vaiśvadevata ''n.'', des Mondhaus Uttarashadha. Vaishvadevata ist ein Sanskrit Substantiv [[…“
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.976 N Vaishvadevahoma Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvadevahoma''', Sanskrit वैश्वदेवहोम vaiśvadevahoma ''m.'', eine Opferspende mit den Vaishvadeva genannten Sprüchen. Vaishva…“
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.438 N Vaishvadevagnimaruta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishvadevagnimaruta''', Sanskrit वैश्वदेवाग्निमारुत vaiśvadevāgnimāruta ''Adj.'', den Vishve. Vaishvadevagnimaru…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.284 N Vaishvadaivata Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vaishvadaivata''', Sanskrit वैश्वदैवत vaiśvadaivata '' n.'', das Mondhaus Uttarashadha. Vaishvadaivata ist ein [[Sanskrit Substantiv…“
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.121 N Vaishtuta Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishtuta''', Sanskrit वैष्टुत vaiṣṭuta '' Adj.'', zu den Vishtuti gehörig, dabei üblich. Vaishtuta ist ein Sanskrit Adjektiv un…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.092 N Vaishtika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishtika''', Sanskrit वैष्टिक vaiṣṭika ''m.'', Fröhner, Zwangsdiener. Vaishtika ist ein Sanskrit Substantiv männlichen [[Ge…“ aktuell
• 05:4705:47, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.183 N Vaishravanavasa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishravanavasa''', Sanskrit वैश्रवणावास vaiśravaṇāvāsa, Ficus indica. Vaishravanavasa ist ein Sanskrit Wort und bedeutet…“
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.141 N Vaishravananuja Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishravananuja''', Sanskrit वैश्रवणानुज vaiśravaṇānuja ''m.'', der jüngere Bruder Kuberas. Vaishravananuja ist ein [[Sanskri…“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.898 N Vaishravanalaya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishravanalaya''', Sanskrit वैश्रवणालय vaiśravaṇālaya ''m. '', Ficus indica. Vaishravanalaya ist ein Sanskrit Substantiv [[…“
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.106 N Vaishnavya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishnavya''', Sanskrit वैष्णव्य vaiṣṇavya ''Adj.'', zu Vishnu in Beziehung stehend. Vaishnavya ist ein Sanskrit Adjektiv und be…“
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.879 N Vaishnavatirtha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishnavatirtha''', Sanskrit वैष्णवतीर्थ vaiṣṇavatīrtha ''n.'', ein Tirtha der Vaishnava. Vaishnavatirtha ist ein [[Sanskrit …“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.332 N Vaishnavasthanaka Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vaishnavasthanaka''', Sanskrit वैष्णवस्थानक vaiṣṇavasthānaka '' n.'', das Umherschreiten mit großen Schritten. Vaishnavas…“
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.974 N Vaishmika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishmika''', Sanskrit वैश्मिक vaiśmika ''Adj.'', in einem Hause lebend. Vaishmika ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werd…“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.888 N Vaishkira Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishkira''', Sanskrit वैष्किर vaiṣkira '' Adj.'', aus den Vishkira genannten Vögeln bestehend. Vaishkira ist ein Sanskrit Adjektiv…“
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.268 N Vaishishtya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishishtya''', Sanskrit वैशिष्ट्य vaiśiṣṭya '' n.'', Besonderheit, Eigentümlichkeit, Verschiedenheit. Vaishishtya ist ein [[San…“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.082 N Vaishiputra Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishiputra''', Sanskrit वैशीपुत्र vaiśīputra ''m.'', der Sohn eines Vaishya-Weibes. Vaishiputra ist ein Sanskrit Substantiv [[m…“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.998 N Vaisheshin Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaisheshin''', Sanskrit वैशेषिन् vaiśeṣin '' Adj.'', Besonderheiten habend, spezifisch, individuell. Vaisheshin ist ein [[Sanskrit Ad…“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.185 N Vaishayika Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vaishayika''', Sanskrit वैषयिक vaiṣayika '' Adj. f.'', das Reich betreffend, ein R. bezeichnend. Vaishayika ist ein Sanskrit Adjektiv…“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.973 N Vaishalya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishalya''', Sanskrit वैशल्य vaiśalya '' n.'', Befreiung von dem Dorn. Vaishalya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen [[Geschle…“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.095 N Vaishalika Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishalika''', Sanskrit वैशालिक vaiśālika ''Adj.'', zu Vishala. Vaishalika ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzu…“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.930 N Vaishalaksha Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishalaksha''', Sanskrit वैशालाक्ष vaiśālākṣa ''n.'', Titel des von Shiva als Vishalaksha verfassten Castra. Vaishalaksha ist ei…“
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.762 N Vaishalaka Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaishalaka''', Sanskrit वैशालक vaiśālaka '' Adj.'', zu. Vaishalaka ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch ''zu Abhängen in …“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.229 N Vaisarpa Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaisarpa''', Sanskrit वैसर्प vaisarpa ''Adj.'', mit der Visarpa genannten Krankheit behaftet. Vaisarpa ist ein Sanskrit Adjektiv mit der…“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +3.032 N Vaisarjanahomiya Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaisarjanahomiya''', Sanskrit वैसर्जनहोमीय vaisarjanahomīya '' Adj.'', beim Vaisarganahoma gebräuchlich. Vaisarjanahomiya ist …“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.877 N Vaisarjana Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaisarjana''', Sanskrit वैसर्जन vaisarjana '' n. Pl.'', Bezeichnung bestimmter Opferungen. Vaisarjana ist ein Sanskrit Substantiv säc…“ aktuell
• 05:4605:46, 14. Sep. 2015 Unterschied Versionen +2.850 N Vaisarina Die Seite wurde neu angelegt: „'''Vaisarina''', Sanskrit वैसारिण vaisāriṇa ''m.'', Fisch. Vaisarina ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und k…“ aktuell