|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| ''' Jatastraka '''. [[Sanskrit]] झाटास्त्रक jhāṭāstraka '' m. '', Wassermelone. Jatastraka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Wassermelone]].
| | #weiterleitung [[Jhatastraka]] |
| [[Datei:KaliMitShiva gr.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Kali.html Kali] mit Shiva]]
| |
| ==Verschiedene Schreibweisen für Jatastraka ==
| |
| Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann: Jatastraka auf Devanagari wird geschrieben झाटास्त्रक, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " jhāṭāstraka ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " jhATAstraka ", in der [[Velthuis]] Transkription " jhaa.taastraka ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " jhATAstraka ", in der [[SLP1]] Transliteration " JAwAstraka ", in der [[IPA]] Schrift " ɟʰɑːʈɑːst̪rəkə ".
| |
| ==Video zum Thema Jatastraka ==
| |
| Jatastraka ist ein Wort aus dem Sanskrit. Und Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema:
| |
| {{#ev:youtube|VGIRxfvKMSA}}
| |
| ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Jatastraka ==
| |
| Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Jatastraka :
| |
| ===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Jatastraka ===
| |
| * [[ Jatarupa ]]
| |
| * [[ Jatarupaprabha ]]
| |
| * [[ Jatashila ]]
| |
| ===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Jatastraka ===
| |
| * [[ Jatavant ]]
| |
| * [[ Jatayatya ]]
| |
| * [[ Jathala ]]
| |
| ===Sanskrit Wörter ähnlich wie Jatastraka ===
| |
| * [[ Kalinda ]]
| |
| * [[ Kalindaka ]]
| |
| * [[ Kharbuja ]]
| |
| ==Quelle==
| |
| * [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889
| |
| * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
| |
| Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
| |
| ==Siehe auch==
| |
| * [[Vision]]
| |
| * [http://depression108.wordpress.com/ Depression Blog]
| |
| * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ ausbildung yoga]
| |
| * [[Gujarati Wörterbuch]]
| |
| * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/business-yogalehrer-baustein/ Business Yogalehrer Baustein Seminare]
| |
| ==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
| |
| === Jatastraka Deutsche Übersetzung===
| |
| Das Sanskrit Wort Jatastraka kann übersetzt werden ins Deutsche mit Wassermelone.
| |
| === Wassermelone Sanskrit Übersetzung===
| |
| Deutsch Wassermelone kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Jatastraka. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Wassermelone Sanskrit]].
| |
| [[Kategorie:Sanskrit]]
| |
| [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
| |
| [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe J ]] | |
