Shankaracharyas Dashashloki: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
:suṣuptau nirastātiśūnyātmakatvāt | :suṣuptau nirastātiśūnyātmakatvāt | ||
:tadeko'vaśiṣṭaḥ śivaḥ kevalo'ham ||3|| | :tadeko'vaśiṣṭaḥ śivaḥ kevalo'ham ||3|| | ||
:na sāṅkhyaṃ na śaivaṃ na tatpāñcarātraṃ | |||
:na jainaṃ na mīmāṃsakādermataṃ vā | | |||
:viśiṣṭānubhūtyā viśuddhātmakatvāt | |||
:tadeko'vaśiṣṭaḥ śivaḥ kevalo'ham ||4|| | |||
:na cordhvaṃ na cādho na cāntarna bāhyaṃ | |||
:na madhyaṃ na tiryaṅ na pūrvā'parā dik | | |||
:viyadvyāpakatvādakhaṇḍaikarūpaḥ | |||
:tadeko'vaśiṣṭaḥ śivaḥ kevalo'ham || 5|| | |||
| Zeile 41: | Zeile 52: | ||
:अनात्माश्रयाहंममाध्यासहानात् | :अनात्माश्रयाहंममाध्यासहानात् | ||
:तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥२॥ | :तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥२॥ | ||
:न माता पिता वा न देवा न लोका | :न माता पिता वा न देवा न लोका | ||
:न वेदा न यज्ञा न तीर्थं ब्रुवन्ति । | :न वेदा न यज्ञा न तीर्थं ब्रुवन्ति । | ||
:सुषुप्तौ निरस्तातिशून्यात्मकत्वात् | :सुषुप्तौ निरस्तातिशून्यात्मकत्वात् | ||
:तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥३॥ | :तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥३॥ | ||
:न साङ्ख्यं न शैवं न तत्पाञ्चरात्रं | |||
:न जैनं न मीमांसकादेर्मतं वा । | |||
:विशिष्टानुभूत्या विशुद्धात्मकत्वात् | |||
:तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥ ४॥ | |||
:न चोर्ध्वं न चाधो न चान्तर्न बाह्यं | |||
:न मध्यं न तिर्यङ् न पूर्वाऽपरा दिक् । | |||
:वियद्व्यापकत्वादखण्डैकरूपः | |||
:तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥ ५॥ | |||
Version vom 25. Januar 2022, 11:38 Uhr
- na bhūmirna toyaṃ na tejo na vāyuḥ
- na khaṃ nendriyaṃ vā na teṣāṃ samūhaḥ |
- anekāntikatvāt suṣuptyekasiddhaḥ (anaikāntikatvāt)
- tadeko'vaśiṣṭaḥ śivaḥ kevalo'ham ||1||
- na varṇā na varṇāśramācāradharmā
- na me dhāraṇādhyānayogādayo'pi |
- anātmāśrayāhaṃmamādhyāsahānāt
- tadeko'vaśiṣṭaḥ śivaḥ kevalo'ham ||2||
- na mātā pitā vā na devā na lokā
- na vedā na yajñā na tīrthaṃ bruvanti |
- suṣuptau nirastātiśūnyātmakatvāt
- tadeko'vaśiṣṭaḥ śivaḥ kevalo'ham ||3||
- na sāṅkhyaṃ na śaivaṃ na tatpāñcarātraṃ
- na jainaṃ na mīmāṃsakādermataṃ vā |
- viśiṣṭānubhūtyā viśuddhātmakatvāt
- tadeko'vaśiṣṭaḥ śivaḥ kevalo'ham ||4||
- na cordhvaṃ na cādho na cāntarna bāhyaṃ
- na madhyaṃ na tiryaṅ na pūrvā'parā dik |
- viyadvyāpakatvādakhaṇḍaikarūpaḥ
- tadeko'vaśiṣṭaḥ śivaḥ kevalo'ham || 5||
- न भूमिर्न तोयं न तेजो न वायुः
- न खं नेन्द्रियं वा न तेषां समूहः ।
- अनेकान्तिकत्वात् सुषुप्त्येकसिद्धः (अनैकान्तिकत्वात्)
- तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥१॥
- न वर्णा न वर्णाश्रमाचारधर्मा
- न मे धारणाध्यानयोगादयोऽपि ।
- अनात्माश्रयाहंममाध्यासहानात्
- तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥२॥
- न माता पिता वा न देवा न लोका
- न वेदा न यज्ञा न तीर्थं ब्रुवन्ति ।
- सुषुप्तौ निरस्तातिशून्यात्मकत्वात्
- तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥३॥
- न साङ्ख्यं न शैवं न तत्पाञ्चरात्रं
- न जैनं न मीमांसकादेर्मतं वा ।
- विशिष्टानुभूत्या विशुद्धात्मकत्वात्
- तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥ ४॥
- न चोर्ध्वं न चाधो न चान्तर्न बाह्यं
- न मध्यं न तिर्यङ् न पूर्वाऽपरा दिक् ।
- वियद्व्यापकत्वादखण्डैकरूपः
- तदेकोऽवशिष्टः शिवः केवलोऽहम् ॥ ५॥
