Quelltext der Seite Umherirren Sanskrit

'''Umherirren Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Umherirren auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sanskrit Verb]]en, mit denen man [[Umherirren]] ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Umherirren ins Sanskrit zu übersetzen: 
[[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] mit ihren Neun Aspekten]]

* '''[[Abhr]]''', [[Sanskrit]] अभ्र् abhr, heißt gehen, wandern, umherirren. Abhr ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet gehen, wandern, umherirren. 

* '''[[Dragh]]''', [[Sanskrit]] द्राघ् drāgh, heißt fähig sein, kompetent sein, sich anstrengen, sich bemühen; erschöft sein; verletzen; umherirren. Dragh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fähig sein, kompetent sein, sich anstrengen, sich bemühen; erschöft sein; verletzen; umherirren. 



==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Umherirren auf Sanskrit ist z.B. Abhr. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]:
{{#ev:youtube|YynJzToOmxA}} 

==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
* P.V. Upadhya, Dhaturupa [[Chandrika]] with the [[Dathupatha]] of [[Panini]] containing all irregular and noteworthy forms, [[Bombay]], 1927.
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] unter anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Gujarati]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen==
* [[überwinden Sanskrit]]
* [[Umarmen Sanskrit]]
* [[Umgeben Sanskrit]]
* [[Umhüllen Sanskrit]]
* [[Umzingeln Sanskrit]]
* [[Unterbrechen Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/sucht/ Sucht]
* [http://yogaausbildung.wordpress.com Yoga Ausbildung Blog]
* [http://yoga-vidya.typepad.com/vedanta/ Vedanta Blog]
* [http://mantras-fuer-die-meditation.blogspot.de/ Mantras für die Meditation Blog]
* [http://www.massage-ausbildungen.de/video-massage/ Video Massage]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/spezielle-ausbildung/hellseherin-ausbildung/ Hellseher Ausbildung]
* [[Selbstlose Liebe]]
* [[Taoistische Weisheiten]]
* [[Verbotene Liebe]]
* [[Mahabharata]]
* [[Wer bin ich]]

Das war also einiges zum Thema Umherirren und wie man Umherirren auf Sanskrit sagen kann. 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]] 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit Verb]]

==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

* '''[[Abhr]]''', [[Sanskrit]] अभ्र् abhr '''', umherirren. Abhr ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung umherirren. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.