Quelltext der Seite Raktamandalata

''' Raktamandalata''', [[Sanskrit]] रक्तमण्डलता raktamaṇḍalatā '' f.'', das durch Blut hervorgebrachte Erscheinen roter Flecken am Körper. Raktamandalata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit '' das durch [[Blut]] hervorgebrachte Erscheinen roter [[Flecken]] am [[Körper]]''.
[[Datei:Bangalore Shiva.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Meditierend - Majestätisch und segnend]]
==Verschiedene Schreibweisen für Raktamandalata ==
Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskritwort zu schreiben: Raktamandalata auf Devanagari wird geschrieben रक्तमण्डलता, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "raktamaṇḍalatā", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "raktamaNDalatA", in der [[Velthuis]] Transkription "raktama.n.dalataa", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "raktamaNDalatA", in der [[SLP1]] Transliteration "raktamaRqalatA", in der [[IPA]] Schrift "rəkt̪əməɳɖələt̪ɑː ".
==Video zum Thema Raktamandalata ==
Raktamandalata ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist vermutlich die älteste Sprache der Welt, die heute noch verwendet wird. Die uralte Sanskritsprache ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/ Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und [[Spiritualität]]
{{#ev:youtube|OR7DH1gOHe4}}
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Raktamandalata ==
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Raktamandalata:
===Sanskrit Wörter alphabetisch vor Raktamandalata ===
* [[ Raktalu ]]
* [[ Raktalashuna ]]
* [[ Raktakusuma ]]
===Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Raktamandalata ===
* [[ Raktamansala ]]
* [[ Raktamatta ]]
* [[ Raktameha ]]
===Sanskrit Wörter ähnlich wie Raktamandalata ===
* [[ Vipsa ]]
* [[ Talashabda ]]
* [[ Parapavana ]]
==Quelle==
* [[Otto Böhtlingk]]: [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "[[Kleines Petersburger Wörterbuch]]"
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]"
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
* [[Welt]]
* [http://liebeblog.wordpress.com Liebe Blog]
* [https://www.yoga-vidya.de/events/kinderyoga-kongress/start Kinderyoga Kongress]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
* [[Dilli Polasi]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/frauen/ Frauen Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
=== Raktamandalata Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Raktamandalata kann übersetzt werden ins Deutsche mit das durch Blut hervorgebrachte Erscheinen roter Flecken am Körper.
=== Das durch Blut hervorgebrachte Erscheinen roter Flecken am Körper Sanskrit Übersetzung===
Deutsch Das durch Blut hervorgebrachte Erscheinen roter Flecken am Körper kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Raktamandalata.
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe R ]]