Quelltext der Seite Rücksichtsvoll Sanskrit

'''Rücksichtsvoll Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Rücksichtsvoll auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man [[Rücksichtsvoll]] ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Rücksichtsvoll kann ins Sanskrit übersetzt werden mit '''Sadaya''' . Das Sanskritwort Sadaya bedeutet auf Deutsch mitleids-, o. rücksichtsvoll, sanft; n. adv. 
[[Datei:Rama strahlend.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Ramatext.html Rama], der strahlende Held]]
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Rücksichtsvoll ==
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Rücksichtsvoll : 
* '''[[Sadaya]]''' , [[Sanskrit]] सदय sadaya, mitleids-, o. rücksichtsvoll, sanft; n. adv. Sadaya ist ein Sanskritwort und bedeutet mitleids-, o. rücksichtsvoll, sanft; n. adv. 
* '''[[Sapeksha]]''', [[Sanskrit]] सापेक्ष sāpekṣa, rücksichtsvoll; erfordernd, voraussetzend, abhängig von Sapeksha ist ein Sanskritwort und bedeutet rücksichtsvoll; erfordernd, voraussetzend, abhängig von 
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität ==
Rücksichtsvoll auf Sanskrit ist z.B. Sadaya . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität
{{#ev:youtube|nCjCkOt-Krw}}  
==Quelle==
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
==Wörterbücher Indische Sprachen==
Sanskrit ist die älteste [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
* [[Sanskrit Wörterbuch]]
*[[Hindi Wörterbuch]]
* [[Tamil Wörterbuch]]
* [[Punjabi Wörterbuch]]
*[[Malalayam Wörterbuch]]
* [[Bengali Wörterbuch]]
==Weitere Sanskrit Übersetzungen==
* [[Rücksichtsvoll Sanskrit]]
* [[Ruder Sanskrit]]
* [[Ruf Sanskrit]]
* [[Ruhe Sanskrit]]
* [[Ruhig Sanskrit]]
==Siehe auch==
* [http://yogaayurvedameditation.wordpress.com/ Yoga Ayurveda und Meditation Blog]
* [http://yogaundmeditation.tumblr.com/ Yoga und Meditation Tumblr]
* [http://gelassenheit108blog.wordpress.com/ Gelassenheit Blog]
* [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-vidya-satsang Satsang]
* [http://www.vedanta-jnana-yoga.de/ Jnana Yoga ]
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/entspannungstherapie/ Entspannungstherapeut Ausbildung]
* [[Uneigennützige Liebe]]
* [[Vishwaprema]]
* [[weisheiten]]
* [[Welt]]
* [[Yoga als Wirtschaftsfaktor]]
Das war also einiges zum Thema Rücksichtsvoll und Möglichkeiten, das Wort Rücksichtsvoll ins Sanskrit zu übersetzen. 
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]

==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==

* '''[[Prashrayavant]]''', [[Sanskrit]] प्रश्रयवन्त् praśrayavant '' Adj.'', rücksichtsvoll, ehrerbietig. Prashrayavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit rücksichtsvoll, ehrerbietig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Soparodham]]''', [[Sanskrit]] सोपरोधम् soparodham '' Adv.'', rücksichtsvoll. Soparodham ist ein [[Sanskrit Adverb]] und hat die deutsche Übersetzung rücksichtsvoll. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Svadara]]''', [[Sanskrit]] स्वादर svādara '' Adj.'', rücksichtsvoll. Svadara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch rücksichtsvoll. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.